Helyükre kerültek a restaurált vitráliák Gyergyószentmiklóson

•  Fotó: Pethő Melánia

Fotó: Pethő Melánia

Restaurálták, visszahelyezték, és a Szent Miklós-templom búcsújakor megáldották azokat a vitráliákat, amelyeket a több mint két évtizeddel ezelőtti felújítás során távolítottak el a gyergyószentmiklósi istenházáról. A festett-üvegablakok egyike a Szent Családot, a másik Jeruzsálem látképét ábrázolja háttérben a Golgotával.

Pethő Melánia

2016. december 06., 23:292016. december 06., 23:29

Ünnep az ünnepben – így is megfogalmazható a gyergyószentmiklósi Szent Miklós-templom kedden tartott búcsúja, hisz a ceremónia keretében áldották meg azt a két darab, újra visszahelyezett vitráliát, amelyet hosszú éveken át hiányoltak az istenházából a helyi hívek.

A templom 1990-es években történt korszerűsítésekor cserélték le ezeket átlátszó nyílászárókra. A helyiek sokáig vitatták az ólom-üvegablakok kivételét. Bár időközben elcsitultak a hangok, az ablaküvegek visszahelyezésének ügyét két évvel ezelőtt kezébe vette a Magyarországról hazaköltözött Lázár Zoltán. A gyermekkorából elevenen élő kép hiánya késztette erre – számolt be az ünnepségen. Mint részletezte, a Tarisznyás Márton Múzeumban talált rá az ablaküveg-maradványokra, ahová korábban megőrzés céljával szállították a már összetöredezett, áldatlan állapotban lévő darabokat. Az egyik ablak annyira megrongálódott, hogy kivehetetlen volt, eredetileg mit is ábrázolt. A lakosság felé intézett felhívások sem segítettek, senki nem emlékezett pontosan, mi volt a képen, de azt sokan közölték, hogy nagyon szeretnék, ha ismét régi helyükre kerülnének az ablakok.

„Tudjuk, hogy a mindenkori jelen a múltra épül, ezt közvetíti felénk az épített örökségünk, a múzeumok, a könyvtárak, hagyományaink, szokásaink, gyűjteményeink. A múlt nélküli jelen gyökértelen. Amint az ólom-üvegablakok alsó szegélyén is olvasható, azok nem a templom építésekor kerültek behelyezésre, hanem jóval később, 1908-ban, illetve 1910-ben két hölgy adományozta férjeik emlékére. Sokat töprengtem azon, hogy tekintettel arra, hogy a templomépítés és az ólomüveg-ablakok behelyezése között közel 160 év telt el, mit tegyek. A félig-meddig megsemmisült ablakokat hagyjuk feledésbe veszni, vagy pedig újítsuk fel, és helyezzük vissza eredeti helyükre? Végül is a szakma véleménye volt a döntő, az illetékes hatóságok úgy vélekedtek, hogy az ablakok visszahelyezhetők” – részletezte Lázár Zoltán. A megvalósításért és az ügyben vállalt mindennemű segítségért ő és Portik Hegyi Kelemen főesperes-plébános is köszönetét fejezte ki.

A restaurálás folyamatát Egri István kolozsvári üvegművész ismertette. Mint mondta, az ablakok egyike a Szent Családot másik Jeruzsálem látképét ábrázolja. Egyik kép sincs aláírva, ezért a tapasztalatok, dokumentumok, illetve a vonalvezetések alapján következtetnek a szakemberek, hogy Ligeti Sándor, illetve Palka József budapesti üvegfestők alkotásai ezek.

Egri István elmondta, habár voltak hiányzó elemek a Szent Családot ábrázoló ablakban, de nem sok, ezért, a megmaradtak alapján el lehetett végezni a rekonstrukciót. A Jeruzsálem látképét ábrázoló ablak esetében azonban a munkát nagyban nehezítette, hogy az eredeti darab teljesen összetört, sok volt a hiányzó elem. „Egy világító asztalon próbáltuk kirakni, mint egy puzzlet. Eredetileg azt sejtettük, hogy egy figurális kompozíció, de amikor lassan kezdtük felépíteni, akkor vettük észre, hogy tulajdonképpen egy tájkép: Jeruzsálem látképe, háttérben a Golgotával. Attól visszafogtuk magunkat, hogy kiegészítsük a feltételezett rajzolatát például a pálmaleveleknek, inkább a hiányzó részeken a kompozícióba beillő tónusú üvegdarabokat helyeztünk be” – mondta az üvegművész, részletesen ismertetve a restaurálás folyamatát.

A restaurált ablakokat Tamás József püspök áldotta meg.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 18., péntek

Rekord Gyergyószentmiklóson: soha ilyen sokan nem szedtek szemetet

Több mint ötszáz önkéntes ragadott kesztyűt és szemeteszsákot, hogy megtisztítsa Gyergyószentmiklós közterületeit és környékét. Ez rekord, soha ilyen sokan nem mozdultak meg itt ilyen ügyért. Huszonöt köbméter szeméttől szabadították meg a várost.

Rekord Gyergyószentmiklóson: soha ilyen sokan nem szedtek szemetet
Hirdetés
2026. szeptember 18., péntek

Benzinnel próbált tüzet gyújtani, súlyosan megsérült egy 61 éves férfi

Súlyos égési sérüléseket szenvedett egy 61 éves férfi egy lakástűzben a Gyergyóvárhegy községhez tartozó Kalnács településen, csütörtök este. A férfit kórházba szállították.

Benzinnel próbált tüzet gyújtani, súlyosan megsérült egy 61 éves férfi
2026. szeptember 17., csütörtök

Bérpótlékot kapnak a városháza alkalmazottai a számítógépes sugárzás miatt

Havi 170 lejes bérpótlékra jogosult októbertől a gyergyószentmiklósi polgármesteri hivatal valamennyi alkalmazottja a számítógépek által kibocsátott sugárzás miatt – derült ki a képviselő-testület csütörtöki ülésén, melyen több más kérdésről is szavaztak.

Bérpótlékot kapnak a városháza alkalmazottai a számítógépes sugárzás miatt
2026. szeptember 17., csütörtök

Egy gombnyomás, amely életet menthet – elindult a Gondosóra program Gyergyószentmiklóson

Elindult a Gondosóra program Gyergyószentmiklóson, így az idősek, a krónikus betegek és a fogyatékossággal élők ezentúl egyetlen gombnyomással segítséget kérhetnek. A kisjövedelmű igénylőktől az önkormányzat átvállalja a szolgáltatás havi költségét.

Egy gombnyomás, amely életet menthet – elindult a Gondosóra program Gyergyószentmiklóson
Hirdetés
2026. szeptember 17., csütörtök

Közösen teszik tisztábbá Gyergyószentmiklóst

Ismét szemétgyűjtési akciót szerveznek Gyergyószentmiklóson. A Let’s Do It, Romania! országos hulladékgyűjtési mozgalom keretében zajló pénteki akcióra mindazokat várják, akik szeretnének hozzájárulni a város és környéke rendezettebbé tételéhez.

Közösen teszik tisztábbá Gyergyószentmiklóst
Közösen teszik tisztábbá Gyergyószentmiklóst
2026. szeptember 17., csütörtök

Közösen teszik tisztábbá Gyergyószentmiklóst

2026. szeptember 16., szerda

Két rendhagyó kulturális esemény költözik a templomok falai közé Gyergyószentmiklóson

Folytatódik a gyergyószentmiklósi Nyári Ifjúsági Színpad programsorozata: két egymást követő estén, szeptember 19-én és 20-án, a város két temploma válik különleges előadások helyszínévé.

Két rendhagyó kulturális esemény költözik a templomok falai közé Gyergyószentmiklóson
2026. szeptember 16., szerda

Huszonnyolcadszor ünnepelnek a gazdák Gyergyóalfaluban

Immár 28. alkalommal szervezik meg Gyergyóalfaluban a Gazdanapot, amely az évek során a község egyik legfontosabb és legkedveltebb közösségi rendezvényévé nőtte ki magát. A szervezők ezer látogatót várnak szombaton a Réteskertben.

Huszonnyolcadszor ünnepelnek a gazdák Gyergyóalfaluban
Hirdetés
2026. szeptember 14., hétfő

Nemcsak előadás lesz: kérdezni is lehet az orvosoktól

Interaktív egészségügyi panelbeszélgetéseket indít a gyergyószentmiklósi kórház és az Itthon Közösen a Holnapért Egyesület, hogy hiteles információkkal segítse a lakosságot a betegségek megelőzésében és az egészség megőrzésében.

Nemcsak előadás lesz: kérdezni is lehet az orvosoktól
2026. szeptember 13., vasárnap

Urmánczy Nándor-díjjal tüntették ki Bölöni Lászlót

Urmánczy Nándor-díjjal tüntették ki Maroshévízen Bölöni Lászlót. A legendás labdarúgó és edző sportpályafutását, emberi tartását, valamint magyarságához való ragaszkodását ismerték el.

Urmánczy Nándor-díjjal tüntették ki Bölöni Lászlót
2026. szeptember 13., vasárnap

Szemétszedési akciót szerveznek Gyergyószentmiklóson

Országos hulladékgyűjtési akcióhoz csatlakozik Gyergyószentmiklós önkormányzata: szeptember 18-án több helyszínen várják az önkénteseket, hogy közösen tisztítsák meg a város egyes részeit.

Szemétszedési akciót szerveznek Gyergyószentmiklóson
Hirdetés