Helyükre kerültek a restaurált vitráliák Gyergyószentmiklóson

•  Fotó: Pethő Melánia

Fotó: Pethő Melánia

Restaurálták, visszahelyezték, és a Szent Miklós-templom búcsújakor megáldották azokat a vitráliákat, amelyeket a több mint két évtizeddel ezelőtti felújítás során távolítottak el a gyergyószentmiklósi istenházáról. A festett-üvegablakok egyike a Szent Családot, a másik Jeruzsálem látképét ábrázolja háttérben a Golgotával.

Pethő Melánia

2016. december 06., 23:292016. december 06., 23:29

Ünnep az ünnepben – így is megfogalmazható a gyergyószentmiklósi Szent Miklós-templom kedden tartott búcsúja, hisz a ceremónia keretében áldották meg azt a két darab, újra visszahelyezett vitráliát, amelyet hosszú éveken át hiányoltak az istenházából a helyi hívek.

A templom 1990-es években történt korszerűsítésekor cserélték le ezeket átlátszó nyílászárókra. A helyiek sokáig vitatták az ólom-üvegablakok kivételét. Bár időközben elcsitultak a hangok, az ablaküvegek visszahelyezésének ügyét két évvel ezelőtt kezébe vette a Magyarországról hazaköltözött Lázár Zoltán. A gyermekkorából elevenen élő kép hiánya késztette erre – számolt be az ünnepségen. Mint részletezte, a Tarisznyás Márton Múzeumban talált rá az ablaküveg-maradványokra, ahová korábban megőrzés céljával szállították a már összetöredezett, áldatlan állapotban lévő darabokat. Az egyik ablak annyira megrongálódott, hogy kivehetetlen volt, eredetileg mit is ábrázolt. A lakosság felé intézett felhívások sem segítettek, senki nem emlékezett pontosan, mi volt a képen, de azt sokan közölték, hogy nagyon szeretnék, ha ismét régi helyükre kerülnének az ablakok.

„Tudjuk, hogy a mindenkori jelen a múltra épül, ezt közvetíti felénk az épített örökségünk, a múzeumok, a könyvtárak, hagyományaink, szokásaink, gyűjteményeink. A múlt nélküli jelen gyökértelen. Amint az ólom-üvegablakok alsó szegélyén is olvasható, azok nem a templom építésekor kerültek behelyezésre, hanem jóval később, 1908-ban, illetve 1910-ben két hölgy adományozta férjeik emlékére. Sokat töprengtem azon, hogy tekintettel arra, hogy a templomépítés és az ólomüveg-ablakok behelyezése között közel 160 év telt el, mit tegyek. A félig-meddig megsemmisült ablakokat hagyjuk feledésbe veszni, vagy pedig újítsuk fel, és helyezzük vissza eredeti helyükre? Végül is a szakma véleménye volt a döntő, az illetékes hatóságok úgy vélekedtek, hogy az ablakok visszahelyezhetők” – részletezte Lázár Zoltán. A megvalósításért és az ügyben vállalt mindennemű segítségért ő és Portik Hegyi Kelemen főesperes-plébános is köszönetét fejezte ki.

A restaurálás folyamatát Egri István kolozsvári üvegművész ismertette. Mint mondta, az ablakok egyike a Szent Családot másik Jeruzsálem látképét ábrázolja. Egyik kép sincs aláírva, ezért a tapasztalatok, dokumentumok, illetve a vonalvezetések alapján következtetnek a szakemberek, hogy Ligeti Sándor, illetve Palka József budapesti üvegfestők alkotásai ezek.

Egri István elmondta, habár voltak hiányzó elemek a Szent Családot ábrázoló ablakban, de nem sok, ezért, a megmaradtak alapján el lehetett végezni a rekonstrukciót. A Jeruzsálem látképét ábrázoló ablak esetében azonban a munkát nagyban nehezítette, hogy az eredeti darab teljesen összetört, sok volt a hiányzó elem. „Egy világító asztalon próbáltuk kirakni, mint egy puzzlet. Eredetileg azt sejtettük, hogy egy figurális kompozíció, de amikor lassan kezdtük felépíteni, akkor vettük észre, hogy tulajdonképpen egy tájkép: Jeruzsálem látképe, háttérben a Golgotával. Attól visszafogtuk magunkat, hogy kiegészítsük a feltételezett rajzolatát például a pálmaleveleknek, inkább a hiányzó részeken a kompozícióba beillő tónusú üvegdarabokat helyeztünk be” – mondta az üvegművész, részletesen ismertetve a restaurálás folyamatát.

A restaurált ablakokat Tamás József püspök áldotta meg.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 12., hétfő

Folytatódnak a Tarisznyás estek Gyergyószentmiklóson

Idén is folytatják a Tarisznyás-estek sorozatát Gyergyószentmiklósón a Tarisznyás Márton Múzeumban.

Folytatódnak a Tarisznyás estek Gyergyószentmiklóson
Hirdetés
2026. január 10., szombat

A fiatalok éve Gyergyóban: mit hoz az ifjúsági fővárosi cím?

Gyergyószentmiklós viseli Magyarország külhoni ifjúsági fővárosa címet idén, amelyet Cegléd testvérvárossal párban nyert el. A kitüntetéssel járó 100 millió forintos támogatás konkrét fejlesztéseket hoz: például ifjúsági központ épül.

A fiatalok éve Gyergyóban: mit hoz az ifjúsági fővárosi cím?
2026. január 07., szerda

Kigyulladt a salamási rendőrség tetőzete – frissítve

Súlyos tűzesethez riasztották a tűzoltókat: Salamáson lángra kapott a helyi rendőrőrs épülete. A tűz az épület tetőszerkezetét és a manzárdot érinti, mintegy 200 négyzetméteres felületen.

Kigyulladt a salamási rendőrség tetőzete – frissítve
2026. január 07., szerda

Istállótűz Gyergyóremetén: mintegy 500 négyzetméteren pusztítottak a lángok

Egy lángoló mezőgazdasági épülethez riasztották szerdán reggel a tűzoltókat Gyergyóremetére: egy nagyméretű istálló gyulladt ki egy farmon. Szerencsére sem emberi sérülés nem történt, sem állatokban nem esett kár.

Istállótűz Gyergyóremetén: mintegy 500 négyzetméteren pusztítottak a lángok
Hirdetés
2026. január 06., kedd

Javuló céges, romló lakossági adófizetés Gyergyószentmiklóson

A lakosság kisebb arányban volt jó adófizető, a cégeknél viszont jelentős adósságcsökkenés történt 2025-ben Gyergyószentmiklóson. A 2026-os évre vonatkozó helyi adók és illetékek befizetése január 15-től lehetséges a városban.

Javuló céges, romló lakossági adófizetés Gyergyószentmiklóson
2026. január 04., vasárnap

A vendégek fizetnek, a város profitál: új lendületet adnának a gyergyói turizmusnak

Turisztikai Desztináció Menedzsment alapításával tenné ismertebbé, vonzóbbá a városi és gyilkostói vendéglátóhelyeket, valamint a turisztikai kínálatot Gyergyószentmiklós. Az új évtől bevezetett idegenforgalmi illeték teremti meg ehhez az alapot.

A vendégek fizetnek, a város profitál: új lendületet adnának a gyergyói turizmusnak
2026. január 03., szombat

Fa dőlt az útra Gyergyószentmiklós és Gyilkostó között – frissítve

Teljesen lezárták a forgalmat a 12C jelzésű országút Gyergyószentmiklós és Gyilkostó közötti szakaszán szombat reggel, miután az erős havazás miatt az úttestre dőlt egy fa.

Fa dőlt az útra Gyergyószentmiklós és Gyilkostó között – frissítve
Hirdetés
2026. január 01., csütörtök

Egészséges kisfiú Gyergyószentmiklós idei elsőszülöttje

Császármetszéssel segítették a világra az év első újszülöttjét a gyergyószentmiklósi kórházban. A kisfiú és édesanyja is egészségesek.

Egészséges kisfiú Gyergyószentmiklós idei elsőszülöttje
2025. december 31., szerda

„Veres az ég alja, szél lesz” – időjósló mondókák nyomában Kisné Portik Irénnel

Ma, amikor a különféle alkalmazások akár percnyi pontossággal jelzik előre az esőt, vagy azt, hogy mikor süt ki a nap, a népi időjóslás több ezer éves következtetései már nem létfontosságúak, de egy könyv segít abban, hogy mégse menjenek feledésbe.

„Veres az ég alja, szél lesz” – időjósló mondókák nyomában Kisné Portik Irénnel
2025. december 31., szerda

Tűzijátékkal és koncerttel búcsúztatják az óévet Gyergyószentmiklóson

Idén is a főtéren, a központi parkban rendezik meg Gyergyószentmiklóson a szabadtéri szilveszteri ünnepséget. A szervezők közös óévbúcsúztatóra és újévköszöntésre várják a helyieket és az ide látogatókat koncerttel és éjféli tűzijátékkal.

Tűzijátékkal és koncerttel búcsúztatják az óévet Gyergyószentmiklóson
Hirdetés