Helyükre kerültek a restaurált vitráliák Gyergyószentmiklóson

•  Fotó: Pethő Melánia

Fotó: Pethő Melánia

Restaurálták, visszahelyezték, és a Szent Miklós-templom búcsújakor megáldották azokat a vitráliákat, amelyeket a több mint két évtizeddel ezelőtti felújítás során távolítottak el a gyergyószentmiklósi istenházáról. A festett-üvegablakok egyike a Szent Családot, a másik Jeruzsálem látképét ábrázolja háttérben a Golgotával.

Pethő Melánia

2016. december 06., 23:292016. december 06., 23:29

Ünnep az ünnepben – így is megfogalmazható a gyergyószentmiklósi Szent Miklós-templom kedden tartott búcsúja, hisz a ceremónia keretében áldották meg azt a két darab, újra visszahelyezett vitráliát, amelyet hosszú éveken át hiányoltak az istenházából a helyi hívek.

A templom 1990-es években történt korszerűsítésekor cserélték le ezeket átlátszó nyílászárókra. A helyiek sokáig vitatták az ólom-üvegablakok kivételét. Bár időközben elcsitultak a hangok, az ablaküvegek visszahelyezésének ügyét két évvel ezelőtt kezébe vette a Magyarországról hazaköltözött Lázár Zoltán. A gyermekkorából elevenen élő kép hiánya késztette erre – számolt be az ünnepségen. Mint részletezte, a Tarisznyás Márton Múzeumban talált rá az ablaküveg-maradványokra, ahová korábban megőrzés céljával szállították a már összetöredezett, áldatlan állapotban lévő darabokat. Az egyik ablak annyira megrongálódott, hogy kivehetetlen volt, eredetileg mit is ábrázolt. A lakosság felé intézett felhívások sem segítettek, senki nem emlékezett pontosan, mi volt a képen, de azt sokan közölték, hogy nagyon szeretnék, ha ismét régi helyükre kerülnének az ablakok.

„Tudjuk, hogy a mindenkori jelen a múltra épül, ezt közvetíti felénk az épített örökségünk, a múzeumok, a könyvtárak, hagyományaink, szokásaink, gyűjteményeink. A múlt nélküli jelen gyökértelen. Amint az ólom-üvegablakok alsó szegélyén is olvasható, azok nem a templom építésekor kerültek behelyezésre, hanem jóval később, 1908-ban, illetve 1910-ben két hölgy adományozta férjeik emlékére. Sokat töprengtem azon, hogy tekintettel arra, hogy a templomépítés és az ólomüveg-ablakok behelyezése között közel 160 év telt el, mit tegyek. A félig-meddig megsemmisült ablakokat hagyjuk feledésbe veszni, vagy pedig újítsuk fel, és helyezzük vissza eredeti helyükre? Végül is a szakma véleménye volt a döntő, az illetékes hatóságok úgy vélekedtek, hogy az ablakok visszahelyezhetők” – részletezte Lázár Zoltán. A megvalósításért és az ügyben vállalt mindennemű segítségért ő és Portik Hegyi Kelemen főesperes-plébános is köszönetét fejezte ki.

A restaurálás folyamatát Egri István kolozsvári üvegművész ismertette. Mint mondta, az ablakok egyike a Szent Családot másik Jeruzsálem látképét ábrázolja. Egyik kép sincs aláírva, ezért a tapasztalatok, dokumentumok, illetve a vonalvezetések alapján következtetnek a szakemberek, hogy Ligeti Sándor, illetve Palka József budapesti üvegfestők alkotásai ezek.

Egri István elmondta, habár voltak hiányzó elemek a Szent Családot ábrázoló ablakban, de nem sok, ezért, a megmaradtak alapján el lehetett végezni a rekonstrukciót. A Jeruzsálem látképét ábrázoló ablak esetében azonban a munkát nagyban nehezítette, hogy az eredeti darab teljesen összetört, sok volt a hiányzó elem. „Egy világító asztalon próbáltuk kirakni, mint egy puzzlet. Eredetileg azt sejtettük, hogy egy figurális kompozíció, de amikor lassan kezdtük felépíteni, akkor vettük észre, hogy tulajdonképpen egy tájkép: Jeruzsálem látképe, háttérben a Golgotával. Attól visszafogtuk magunkat, hogy kiegészítsük a feltételezett rajzolatát például a pálmaleveleknek, inkább a hiányzó részeken a kompozícióba beillő tónusú üvegdarabokat helyeztünk be” – mondta az üvegművész, részletesen ismertetve a restaurálás folyamatát.

A restaurált ablakokat Tamás József püspök áldotta meg.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 03., kedd

Húsz kutyát mentettek ki a tarthatatlan körülmények közül Gyergyóújfaluban

Élelem, ivóvíz és megfelelő menedék nélkül tartottak húsz kutyát egy gyergyóújfalvi ingatlan területén. A hatóságok 19 állatot menhelyre szállítottak, az ellenőrzés során pedig öt bírságot is kiszabtak.

Húsz kutyát mentettek ki a tarthatatlan körülmények közül Gyergyóújfaluban
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Román–magyar határkérdés a gyergyószentmiklósi történészkonferencián

A Magyar Tudomány Napja alkalmából kétnapos történészkonferencia kezdődött kedden a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban. A közel ötven éve elindított rendezvény idén is neves előadókat, tartalmas előadásokat hoz a közönségnek.

Román–magyar határkérdés a gyergyószentmiklósi történészkonferencián
2026. november 02., hétfő

Történészkonferenciát szerveznek Gyergyószentmiklóson

Történészkonferenciát szerveznek a Magyar Tudomány Napja tiszteletére a Gyergyószentmiklósi Városi Könyvtárban november 3–4-én Az önálló magyar nyelvű oktatásért címmel.

Történészkonferenciát szerveznek Gyergyószentmiklóson
2026. október 30., péntek

Civil összefogással keresik tovább a Bucsinon eltűnt idős férfit

Folytatják szombaton a Bucsin-tetőn eltűnt Forró Lajos keresését: a család a hivatalos kutatás lezárása után önkénteseket vár délelőtt 10 órára a Bucsin-tetői sípályához, hogy kisebb csapatokban átvizsgálják a környező területeket.

Civil összefogással keresik tovább a Bucsinon eltűnt idős férfit
Hirdetés
2026. október 30., péntek

Nyolc órán keresztül küzdöttek a lángokkal Maroshévízen

Hatalmas tűz ütött ki egy lakóháznál Maroshévízen, az 1918. December 1. utcában. A helyszínen hivatásos és önkéntes tűzoltók több órán keresztül küzdöttek a lángokkal péntek hajnalig.

Nyolc órán keresztül küzdöttek a lángokkal Maroshévízen
2026. október 30., péntek

Minden erőfeszítés ellenére sem találták meg az eltűnt idős férfit

Hivatalosan is befejeződött az eltűnt 88 éves férfi keresésére indított akció. Az utolsó hivatalos keresést október 28-án, szerdán tartották, amelyben rendőrök, csendőrök, tűzoltók, hegyimentők és önkéntesek vettek részt.

Minden erőfeszítés ellenére sem találták meg az eltűnt idős férfit
2026. október 29., csütörtök

Több pénzre pályáztak, mint amennyit ki tudnak osztani: mindenkitől lecsípnek egy kicsit

Jóváhagyta a gyergyószentmiklósi képviselő-testület a kulturális tevékenységekre pályázó civil szervezetek támogatási listáját. A helyi költségvetésből összesen 237 511 lejt ítéltek oda tizennyolc pályázatra.

Több pénzre pályáztak, mint amennyit ki tudnak osztani: mindenkitől lecsípnek egy kicsit
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Áramszünet lesz Gyergyóalfalu több utcájában

Csütörtökön 9 és 15 óra között áramszünetre kell számítani Gyergyóalfalu több utcájában az elektromos hálózaton végzett munkálatok miatt – közölte az Electrica áramszolgáltató.

Áramszünet lesz Gyergyóalfalu több utcájában
2026. október 28., szerda

Átmenetileg szünetelhet a távhőszolgáltatás Gyergyószentmiklós egy részén

A Kossuth Lajos utcában zajló munkálatok során keletkezett meghibásodás miatt átmenetileg szünetelhet a távhőszolgáltatás Gyergyószentmiklóson, a Batthyány Ignác-iskola bentlakása és a Robi Konyha környékén.

Átmenetileg szünetelhet a távhőszolgáltatás Gyergyószentmiklós egy részén
2026. október 28., szerda

Harmadik napja találnak lőszereket egy Hargita megyei településen

Már harmadszorra riasztották a tűzszerészeket a Hargita megyei Salamás községhez tartozó Gyergyóhodosra, ahol újabb lőszermaradványokat találtak.

Harmadik napja találnak lőszereket egy Hargita megyei településen
Hirdetés