Búcsújárás percről percre

11.00 Rajtol internetes közvetítésünk a csíksomlyói pünkösdi búcsú szombati történéseiről. Meg tudjuk már mutatni Kristó Róbert kollégánk légi felvételeit, amelyek ma reggel készített. A levegőből is rendkívüli látványt nyújtanak a hagyományos búcsús keresztalják, amint Csíkszék útjain gyalogszerrel vonulnak a Kis- és Nagysomlyó hegy közötti nyeregbe, a Hármashalom-oltárnál megtartandó szentmise helyszíne felé. A Székelyhon fotóriportere a Latox Kft., György László révén emelkedhetett a levegőbe. (Még több fotó a Zarándokok a légből című galériánkban.)

Pinti Attila és Tamás Attila kollégáink a zarándokok között koptatják a cipőiket, fotózgatnak, figyelgetnek, beszélgetnek.

11.05 Fura ürességgel indult a pünkösdi búcsú hagyományának személyes vonatkozása: a korábbi években mindig a forgalom elől lezárt Nagyrét utcán hömpölygő keresztalják és a Nyereg irányába igyekvő zarándokok éneklése, csengettyűrázása költött a reggeli órákban – idén azonban szellősebbnek bizonyult az itteni „menetoszlop\". Tíz órára változott a helyzet, egy hangosbemondón megszólaló férfi „tartsunk közel egymáshoz, indul a keresztalja\" utasítása visszazökkentett a régi kerékvágásba. Az énekeket azonban továbbra is hiányolom. (Pinti)

11.17 Ahogy a zarándokok 9 órát követően Csíkszeredába érkeztek, több templomban is harangszóval várták őket, időnként hallatszott a keresztalják éneklése is. „Édesanyánk, hozzád jöttünk” – zeng a dallam, amit a város egyes részein hallani lehet. (TAttila)

Útban Csíksomlyó felé, a Nagyrét utcában:

11.35 Érkeznek a zarándokok a kegytemplomhoz. A keresztalják zászlóit meghajtják a templom előtt. Sokan pihennek a kegytemplom melletti zöldövezetben, ahol gyónási lehetőség is van.

A templom előtt felállított elsősegély-sátornál megtudtuk, hogy még komoly egészségügyi problémákkal nem mentek hozzájuk: mindössze vérnyomás-mérésre jelentkeztek vagy leesett vércukorszint, rosszullét miatt panaszkodtak.

Mellettem csángó asszonyok ülnek a fűben, akik félig magyarul, félig románul diskurálnak, közben pedig falatoznak.

Sok idős ember megszusszan a templom előtt, de fiatalokat, cserkészeket is látunk.

11.41 A felfelé vezető úton jócskán képviseltette magát a giccs és a bóvli is: ugrálóvár, hatalmas lufik, giccses festményeket, tárgyakat kínálnak eladásra. A fesztiválhangulat is adott: román ajkú árusok forgatják a miccseket, sülteket, koobászokat a kályhákon. Nagy tumultus volt előttük is, de a tömeg túlnyomó többsége a hegy felé igyekezett. A templom felé közeledve egyre sűrűbb volt a tömeg. (TAttila)

11.52 Mindenki szolgálatban

A mindent átitató magyar szavak tengerét csak a rendfenntartók által beszélt nyelv töri meg – már amikor megszólalnak. A Szék útján egy közlekedési rendőregységhez közelítek, próbálván a tömegbe olvadó külföldi zarándokként a látszatát is kerülni annak, hogy tudok románul, de lebukok. Egy rövidítő felől érdeklődöm magyarul, amikor az alhadnagy mosolyogva tudatja, hogy ismerjük egymást, két éve Alcsíkon együtt osztogattunk fényvisszaverő mellényt a vidéki kerékpárosoknak. Taktikát váltok, és nyíltan rákérdezek: tudják-e kezelni a magyarországi vendégek kéréseit-kérdéseit. Tudják: társa tökéletes kiejtéssel közli, az egyes rendőregységeket a lehetőségekhez mérten úgy válogatták össze, hogy egyikük magyar nyelvismerettel rendelkezzen. Azonban kiderül, hogy az angollal már kevesen birkóznak meg.

Továbbállok, az inkognitós stratégiát egy csendőrön is tesztnek vetve alá. Zavartan mosolyog, nem érti, amit mondok, de talál megoldást: egyezményes kézjelekkel türelemre int, majd a szolgálati rádión magyar kollégáért kiált, és a kezembe nyomja az eszközt. A rádió túloldalán megszólaló hang közli, hogy ha csoporttal vagyok, maradjak velük, ha pedig szabadúszóként érkeztem, akkor térjek jobbra, a Szentkirály utcára, bár szerinte a Kalász lakótelep irányából hömpölygő emberáradat is ugyanakkora lehet, mint a Szék útján lévő. Megköszönöm és folytatom utam.

Egyébként az idei csíksomlyói pünkösdi búcsú idejére a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság teljes állományát szolgálatba állították. Csak Csíkszeredában például 245, a közlekedésrendészethez, közbiztonsághoz, gazdasági és bűnügyi nyomozóosztályhoz tartozó rendőrt vezényeltek ki. A Hargita Megyei Csendőr-felügyelőség rendfenntartói valamivel kevesebben vannak, de a Csütörtök utcai székhelyen több egység is bevetésre vár, amennyiben rendbontás történne. (Pinti)

11.59 Egyre sűrűbb a felfelé vonuló tömeg. Sokan régi ismerősökként köszöntik egymást a tömegből, sok véletlen találkozásnak vagyunk szem és fűltanúi. Hát te itt? Ismét együtt jöttetek? Na akkor idén is! – hangzanak a felkiáltások, üdvözlések. (TAttila)

12.05 Románul beszélő zarándokokokat is hallunk a tömegben. Mellettem egy házaspár jóízűen tízóraizik: bécsi szeletet, paradicsomot, sajtot és kenyeret hoztak az útra.

A templom melletti zöldövezetben is egyre többen pihennek. Gyerekek futkároznak, idősek sziesztáznak, beszélgetnek az árnyékban. Vannak akik a kert betonpadkájára felállva figyelik a tömeget.

Hangosan éneklő zarándokcsoport érkezik sietve: hangjuk hamar tovatűnik: „Szép Szűz Mária, könyörögj értünk!” (TAttila)

12.11 „Hagyományos” termékek és csillagos árak

Noha elméletileg csak a kézműves és hagyományos termékek kaphattak volna szerepet a zarándokok útját szegélyező fő ütőér szélén – és engedélyt a várostól –, idén is túlnyomó többségben vannak a bóvliárusok. Egyes helyeken jól megfér egymás mellett a bólogató kutya, az alumínium üst, a kézzel durván faragott fakanál, az obszcén feliratokat tartalmazó póló és a szentkép. A kézműves termékek háttérbe szorultak, igaz, ebben az olcsó bőr szagával hódító cipők hadának és a hatalmas, felfújt gumiból összeállított minikalandparkoknak is szerep jut.

Aki a búcsúra menet éhezik meg, és nem a kűrtőskalács-lángos-főtt kukorica trióból kíván választani, annak hatalmas mennyiségű pénzt húznak ki a zsebéből. Csak a példa kedvéért: egy rövidke rúdra húzott cigánypecsenye, mellé két darab aszott savanyú paprikával és két szelet apró kenyérrel 28 lejbe kerül. Kikértük, majd a számla törlesztésekor inkább visszaadtuk az ebédet, 10 lejért inkább egy diós kűrtőst választva, „desszertként” megspékelve egy kukoricával – öt lejért. (Pinti)

12.17 Zarándokok százai állnak fegyelmezett sorban, hogy leróhassák kegyeletüket a Csíksomlyói Szűzanya kegyszobra előtt. Mindenki türelemesen várakozik, a sor lassan halad, nehezen lehet bejutni a kegytemplomba. Kifele már gyorsabban jönnek. (TAttila)

12.22 Csíkszeredából kifelé tartó kollégáink lemérték: 13,8 kilométeres az álló kocsisor a városba befelé. A tizennegyedik kilométernél láttak egy közlekedési rendőrt is.

12.33 Pontosítunk: közel 17 kilométeres az összefüggő kocsisor, a kirulyfürdői eltérőnél áll a sor vége. Becsléseink szerint négyezernél több, zömében személyautó araszol Udvarhely felől Csíkszereda felé. Csíkszeredától mérve 12 kilométernél rendőrök intézkednek, balesetet vagy egyéb forgalomkorlátozó akadályt nem láttak a kollégáink.

Ha marad a várakozásokkal tarkított gyalogtempó, a sorban várakozók 2-3 órás menetidőre is számíthatnak, tudósít Udvarhely felé tartó munkatársunk.

Fél egykor elkezdődött a búcsús szentmise. A házigazda papság képviselője üdvözölte a tömeget.

12.50 Hömpölyög a tömeg a Somlyó-hegyére. A gyaloglók mellett lovasokat is látunk a hegyoldalban. Útközben nagyon sok cigányasszony karon ülő csecsemőjével kéreget, vagy „búcsúágat” árul.

Nagyon meleg van, a kifele tartó tömegből vannak, akik letelepednek az út mentén, vannak, akik a fák árnyékát keresik. Közben két mentőautó is szirénázik, az elsősegélypontnál arról biztosítanak, hogy minden rendben van.

13.10 Tamás András és felesége, Emese minden évben székelyruhában jönnek a búcsúra, idén ismerőseikkel. Elmondták, volt olyan év, hogy alkalmival jöttek és mentek a búcsúra, és magyarországi busz vette fel őket, volt, aki fotózkodott is velük, megcsodálva a székely népviseletüket.

13.12 A prédikációt hallgatja a tömeg. A búcsú szónoka idén Oláh Dénes, a Maros-Küküllő egyházmegye szónoka.

13.14 „Én egyként féltem magyar közösségünket és római katolikus közösségünket. Én magyarként tudok római katolikus, s katolikusként magyar lenni” – fogalmaz a szónok, miután rámutatott: voltak „jóindulatú” emberek, akik arra figyelmeztették, hogy nem szükséges mondanivalóját „nemzeti színű lobogóba” csomagolnia.

13.17 Szüksége volna nemzeti és egyházi közösségeinknek felébredni, öntudatra ébredni, figyelmeztet a szónok.

13.18 A Duna Televízió közvetítésében is látszik: teljesen betölti a két Somlyó-hegy közötti nyerget a tömeg. Az időjárás egyelőre kellemes, talán kissé túl meleg is, sokan ernyőkkel tartanak árnyékot maguknak.

13.22 Elég volt az értelmetlen zászlólengetésből, a nemzeti romantikából. Öntudatra kell ébrendni. Eljött a tettek, a munka ideje, mutat rá Oláh Dénes.

13.29 A mi dolgunk a hintót húzni, nem egymás torkába harapni. A hintó a nép, ezt jegyezzük meg. Az alázat nagy dolog, fogalmaz a szónok.

13.32 Miért ne lehetnénk káromkodó, pesszimista nép helyett imádkozó népként ismert lenni a világban? Aki imádkozik, az Isten kezét fogja. Az ima egybekapcsol minket. Egymásba kapaszkodva imádkozzatok! – szólítja fel a tömeget Oláh Dénes.

13.33 Az emberek többsége csendben, méltóságteljesen hallgatja a szentmisét, csak néhány kéregető cigányasszony és kiabáló gyermek zavarja a szélen ülőket. Van, aki állva hallgatja a szentmisét.

Hagyományőrzőket is látunk, akik jurtát állítottak fel. Hőség van, az esernyők egyelőre napernyőként szolgálnak.

Gyülekeznek a gomolyfelhők a hegy felett, de egyelőre nem tűnik úgy, hogy a mise alatt esni fog. Inkább Csíkszereda fölött vannak esőfelhők.

Szentmise közben gyóntatás is zajlik a tömegben. Az emberek türelmesen állnak sorba a gyóntató pap előtt, várva, hogy sorra kerüljenek. (TAttila)

13.42 Az egyik jelképárusnál az emberek gyűrűjében zavartalanul, hangosan folyik a pénzváltás. Forintot akarnak lejre átváltani, és az árfolyamon vitatkoznak. Sokan szemöldöküket ráncolva néznek rájuk, azonban senki sem inti csendre őket.

Máshol kacarászás, viháncolás van, ez azonban a külön csoportokban ülő emberekre jellemző. Sokan bekapcsolódnak a misébe, hangosan imádkoznak, énekelnek, utána pedig csendben hallgatják a prédikációt. (TAttila)

13.43 A szentbeszéd befejeződött, van, aki szedelőzködik, és útnak indul lefelé.

13.54 A tömeg együtt énekel, a szélei azonban kezdenek megbomlani. Többen is elindultak lefelé, a Salvator-kápolna felé vezető úton, de olyanok is vannak, akik most értek fel. Többen is falatoznak: kürtőskalácsot, szendvicset esznek. A hegyi úton is egyre többen, csoportosan vonulnak befelé, holott még a mise nem ért véget. (TAttila)

13.57 Közösen eléneklik a Miatyánkot a hívek, közben pedig egyre többen elindultak. Kegytárgy-árusok is járkálnak az emberek között, kínálva a portékájukat.

14.03 Péter Beáta kolléganővel és lányával, Eszterrel futottam össze. Ők is járkáltak a tömegben és elmondták, hogy az erdő közelében valakik drón segítségével filmezték, fotózták az eseményt, a gépezet pedig zavarta a körülötte ülők csendjét, szerencsére nem sokáig.

Közben masszív tömeg indult el a hegyről lefelé, holott még zajlik az áldoztatás. (TAttila)

14.05 Az oltárhoz közel ülő mag egyelőre nem mozdul, csak az áldozáshoz állnak fel sokan. Hangosan szól az ének.

14.10 Ezekben a percekben ki van halva Csíkszereda városa. A Brassói út, a Hargita utca, a szupermarketek parkolói mind autóbuszok állomásoztatására vannak használva.

14.11 Székedi Ferenc újságíró kollégánk a Facebookon posztolta is az általa tapasztaltakat.

14.16 A korábban megdorgált bóvliárusok ellensúlyozásaként a csíksomlyói Szent István Gyermekvédelmi Központ előtti térre valóban csak helyi termelők, vállalkozók áruit, kézműves termékeit helyezték ki. A fafaragások, mézeskalácsok, kézzel szőtt szőnyegek, könyvek és népviseletek ugyan nem vonzottak akkora tömeget, mint a Szék útján a műanyag játékpisztoly vagy a hamisított márkás napszemüvegek, de az eladók így is teljes megelégedéssel nyilatkoztak a forgalomról. Legjobban a házisütemények fogytak, de a kézzel készült kalapok, kovácsoltvas dísztárgyak iránt is nagy volt a kereslet. (Pinti)

14.20 A néhány perccel fél egy után elkezdődött szentmise zarándokainak bőkezűségét főleg az úgynevezett búcsúágakat kínáló cigány gyerekek élvezhették: egy, a közeli domboldalról hozott nyírfaág egy lejbe került, de rövid alkudozás után két ágacskát is be lehetett szerezni ugyanannyi pénzért. A megszeppent, maszatos gyermekekhez társaik folyamatosan szállították a Salvator-kápolna közelében fellelhető nyírfák ágait. (Pinti)

14.26 A körülöttem ülők már mind elmentek. Mögöttem egy szomorú néni még kitart. Előttem négy fiatal magyar zászlóval fényképezkedik, sőt, mobiltelefonjaikkal azt is megörökítik, ahogy egymást fényképezik. Egy csoport fiatal tagját kérik meg, hogy örökítse meg mind a négyüket a zászlóval.

Közben a tömeg egyre látványosabban vonul lefelé. Sokan fotózkodnak búcsúzásként, két idős néni szelfit is készít. A levonuló tömeg zaja is egyre nagyobb, lassan elnyomja a távolba vesző orgonaszót, viszont a kórus hangja még mindig jól hallatszik. Két kisfiú kergetőzik, mások csendben beszélgetve vonulnak. (TAttila)

14.29 Úgy néz ki, hogy eső nélkül megússzuk. A hegy fölött a gomolyfelhők egyre jobban szétoszlanak. „Magasztalja, magasztalja az én lelkem az Urat”, szól a refrén. Viszonylag gyorsan haladnak a levonulók, még nem akkora a tömeg, hogy csak lépésben lehessen haladni. (TAttila)

Nagyüzem a kilátónál

A szentmise alatt rengetegen húzódtak a nap elől az erdőbe, többen közülük pedig egyenesen a hegy tetejét vették célba. A prédikáció kellős közepén a hegytetőre érve feltűnt a „messzilátóként” ismert fém építmény tetejére kitűzött hatalmas magyar zászló, alatta rengeteg fiatallal.

Bár jókora tájékoztató tábla figyelmezteti az embereket, hogy a kilátó az országos geodéziai hálózat pontját képezi, amelyre szigorúan tilos a felmászás, illetve bármilyen tárgy elhelyezése a tetején, az intéssel senki nem törődött: az alapzat köré gyűlt, zömében tinédzserek alkotta sereg váltásban mászott fel a kilátóra, illetve le róla – amelynek tetejéről egyébként már rég eltűntek a védőkorlátok, életveszélyessé téve a szélben kilengő vascsöveken való tartózkodást. A „bátrabbak\" – és érezhetően ittas állapotban lévők – a magasba vezető létrák helyett egyenesen a kilátó oldalán másztak fel, több jelenlévő szörnyűlködésére.

Korábban több alkalommal is figyelmeztetett a rendőrség, hogy a mászás kihágásnak, a zászlókitűzés pedig bűncselekménynek számít, ezúttal viszont egyetlen rendfenntartó sem tartózkodott a közelben. A magyar zászlót is háborítatlanul lengette a szél már délelőtt óta. (Pinti)

14.35 A szentmise végetért, a Duna Televízió is befejezte a közvetítést. Elhangzottak, mint mindig, a himnuszok: a pápai, a magyar, a székely és a régi székely himnusz.

14.38 Boldizsár Ágoston tanár a hangosbemondón egymásra figyelésre, a dulakodás elkerülésére, a mozgáskorlátozottakra való odafigyelésre figyelmeztet.

14.42 A magyar és székely himnuszok éneklésekor sokan megálltak és méltóságteljesen énekeltek, de sokan csak mentek tovább, köztük nem egy székely zászlót lengető férfi és nő. A himnuszéneklést románul beszélő turisták is zavarták, akik épp előttem elhaladva hangosan tervezték, hogy merre menjenek, és kit hol várjanak be.

Most már a teljes tömeg elindult, tömött sorokban vonulnak lefelé. (TAttila)

14.51 Hatalmas a lefele vonuló tömeg, csak lépésben lehet haladni. Sokan a mezőn, a fűben „rövidítenek”, majd később becsatlakoznak az úton vonuló emberek közé.

14.55 Fegyelmezetten zajlik a levonulás. Az időjárás kitartott, most a vásárfiáé a főszerep. Közvetítésünket itt lezárjuk, készülnek már tudósításaink, videoösszefoglalóra, további képgalériákra is lehet számítani a Székelyhonon a csíksomlyói búcsúról.