Hirdetés
Hirdetés

„Annál nincs rosszabb, amikor egy rossz írást közöl a szerkesztő”

•  Fotó: Gecse Noémi

Fotó: Gecse Noémi

Magyarországi irodalmi lapok szerkesztőit látta vendégül a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár. A szerkesztők Murányi Sándor Olivér meghívására érkeztek Erdélybe, hogy találkozhassanak a csíkszeredai és a székelyudvarhelyi közönséggel.

Péter Beáta

2017. június 30., 11:522017. június 30., 11:52

Csuhai István, az Élet és Irodalom szerkesztője, Keresztes József (Jelenkor), Tóbiás Krisztián (Tempevölgy), Kabai Lóránt (MŰÚT), Orcsik Roland (Tiszatáj), valamint Erdei L. Tamás íróval való találkozásról Murányi Sándor Olivér elmondta, ez egy első alkalom, amikor a magyarországi lapok képviselői szervezetten találkoznak az erdélyi közönséggel, és remélik, folytatása is lesz a kezdeményezésnek.

A szerkesztők a beszélgetés első részében bemutatták a lapot, ahol dolgoznak, és röviden vázolták annak koncepcióját.

Hirdetés

Az ÉS első száma 1957-ben jelent meg, a rendszerváltás után átalakult a lap struktúrája

– mutatta be elsőként Csuhai István. A lap ugyan a '89 előtti tartalmát nem, de a külalakját megőrizte, továbbra is újság-formátumban jelenik meg, jelenleg 24 oldalas, amelynek az első része közéleti, a második felében szépirodalmi szövegek, könyvkritika, mű- , színház- és filmkritika olvasható.

Rovatrendszerszerűen működik, egy-két szerző írja rendszeresen a különböző rovatokba tartozó cikkeket. Magyarországi viszonylatban elég nagy példányszámban jelenik meg – 16 ezer –, ami a szerkesztő szerint azt mutatja, hogy az ÉS képes kitörni a szűk irodalmi közeg határain túlra.

Noha Pécsen jelenik meg, nem csak kimondottan pécsi lap a Jelenkor.

Van szépirodalmi rovata, képzőművészeti, kritika rovata is többek között. A honlapján megtalálható az összes lapszám, és ott olyan anyagokat is közölnek, amelyek nyomtatásban nem olvashatóak – tudtuk meg Keresztes József.

A kilencedik évfolyamánál tartó Tempevölgy egy balatonfüredi folyóirat.

„Balatonfüred nagyon büszke a kulturális múltjára, de ez kényelmes is tud lenni, mert a holt szerzőknek nem kell honoráriumot fizetni és nem is szólnak vissza. De volt igény arra, hogy legyen egy Balaton-parti kulturális központ, hogy a kortárs irodalmat is behozzuk, ezért alapították meg a folyóiratot. Aztán utolérte a provincializmus, négy év után úgy látta a város, hogy nincs értelme finanszírozni, ha nem történik váltás. Ekkor egy új szerkesztőséggel nekiálltunk új koncepciót gyártani. Így alakult ki a mostani arculata, van szépirodalmi rovat és különböző tematikus összeállítások olvashatók benne. Egy nagy városban meg lehet csinálni, hogy egy szerkesztőgárda folyamatosan ott álljon a folyóirat mögött, de kevésbé egy kisvárosban. Ezzel küzdünk folyamatosan, próbálunk kapcsolatokat kiépíteni” – magyarázta Tóbiás Krisztián.

Talán a legszebb folyóirat jelenleg a magyar irodalmi lapok közül, mivel a kezdetektől az volt a céljuk, hogy ne csak olvasni legyen jó, hanem kézbe venni is – hangsúlyozta a MŰÚT-ról Kabai Lóránt. A lapnak erős kritika rovata van, jó a kapcsolatuk a különböző kiadókkal, interjúkat közölnek és van képregény rovatuk is.

Odafigyelnek a pályakezdőkre, akikkel különböző kreatív műhelyekben foglalkoznak.

A tehetséggondozás fontosságát emelte ki Orcsik Roland is, a Tiszatáj szerkesztője.

Idézet
Egy folyóiratnak a legnagyobb erőssége, ha fel tud mutatni olyan szerzőket, akiket istápolt, és azok aztán nem csak az adott lapban, hanem más lapokban is kezdenek publikálni.

Az 1947-ben Szegeden alapított irodalmi lap egyik alapelve, hogy nem csak a kortárs magyar irodalomra, hanem a szomszédos kultúrákra és az egyetemes magyar irodalomra is odafigyelnek. A Tiszatáj Alapítvány könyvkiadóként is működik, antológiákat jelentetnek meg, egyik sorozatukban a szomszédos kortárs irodalmakat mutatják be.

Mumus-e a szerkesztő?

Murányi kérdésére reagálva, a szerkesztői munkáról beszélgettek a részvevők. A téma kapcsán Orcsik Roland azt is megosztotta a jelenlevőkkel, hogy

volt már olyan szerző, akinek mivel nem közölte az írását, az gúnyverset költött róla.

De arra is volt példa, hogy bepanaszolták őket a helyi polgármesteri hivatalnál, hogy nem a szegedi életet képviselik. Kabai Lóránt elmondta, ő igyekszik mindenkinek válaszolni levélben, aki szövegeket küld be hozzuk, és a visszautasító levelet kíméletesen is meg lehet írni.

A szerkesztő feladatai

A Tempevölgynél folyamatos probléma, hogy valamelyik szerzőnek nem közlik az írását. De Tóbiás Krisztián úgy tartja, válogatni kell, nem lehet mindent közölni.

Idézet
Folyamatos problémaként jelentkezik, hogy ha valakit nem közlünk, akkor az megpróbál különböző ötletekkel bevágódni, ahelyett, hogy saját magán gondolkodna el. Annál nincs rosszabb, amikor egy rossz írást közöl a szerkesztő, és a szerzőben azt az érzést kelti, hogy ez most nagyon jó, mert közöltük. Többet árt, mint használ.

Keresztes József éveken keresztül volt szerkesztő. Úgy véli, aki folyóiratot szerkeszt, konfliktust kell vállalnia, anélkül nem megy. A szerkesztő néha rossz szövegeket is kell közöljön fontos szerzőktől, ha nem akarja elveszíteni, ugyanakkor diplomáciai munka is ez. Egyik feladata, hogy felépítse a szerzőket a lap körül, és a laphoz kösse őket.

Idézet
A szerkesztői tudatosság a különböző döntések mátrixában jelenik meg. És nem csak a visszautasítás, amelyet nagyon sok gesztussal lehet közölni.

Csuhai István rámutatott, amit az olvasó nyomtatott formában lát, az a szerkesztői munka legkisebb része. A szerkesztőségbe beérkező szövegek tíz százalékának vitathatatlanul be kell kerülnie, hatvan százalékának nem, és a fennmaradt harminc százalékról el kell dönteni, hogy mi legyen vele. Mint mondta, azon kevés lap közé tartozik az ÉS, ahol van szerkesztői fogadóóra.

A találkozó végén a kultúratámogatásról, a folyóiratok támogatásáról osztották meg gondolataikat, majd a saját szövegeikből olvastak fel.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 16., hétfő

Botrány a pályán: rátámadtak a játékvezetőre, félbeszakadt a bánsági meccs – videóval

Két játékos bántalmazta a játékvezetőt a hétvégi fordulóban, mert elégedetlenek voltak a bírói döntésekkel a Temes megyei Nagyszentmiklós és Óbesenyő közötti, 5. ligás mérkőzésen.

Botrány a pályán: rátámadtak a játékvezetőre, félbeszakadt a bánsági meccs – videóval
Hirdetés
2026. november 16., hétfő

Kivonultak az osztályból a diákok, és addig nem mennek vissza, amíg nem garantálják a biztonságukat az egyik osztálytársukkal szemben

Az iskola udvarán tiltakoznak, biztonságos megoldást kérve egy osztálytársukkal szemben a temesvári Nikolaus Lenau-iskola egyik nyolcadik osztályának diákjai és szüleik hétfőn.

Kivonultak az osztályból a diákok, és addig nem mennek vissza, amíg nem garantálják a biztonságukat az egyik osztálytársukkal szemben
2026. november 16., hétfő

Nincs már messze a pénzügyi elemzők szerint az 5,4 lej fölötti euróárfolyam

Októberben 9,6 ponttal 33,3 pontra csökkent a CFA Románia makrogazdasági bizalmi mutatója a román gazdaság kilátásainak romlása miatt.

Nincs már messze a pénzügyi elemzők szerint az 5,4 lej fölötti euróárfolyam
2026. november 16., hétfő

Erős széllel, kiadós esővel és havazással indul a hét

Erős szélre, esőre és havazásra figyelmeztető előrejelzést adott ki hétfőn az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM). A figyelmeztetés szerda estig érvényes.

Erős széllel, kiadós esővel és havazással indul a hét
Hirdetés
2026. november 16., hétfő

Lövések dördültek a bánsági városban, miután kövekkel támadtak a rendőrökre

Fegyverhasználatra kényszerültek vasárnap este a rendőrök Resicabányán, miután egy gyanúsított elfogása közben többen rájuk támadtak és kövekkel dobálták őket – közölte a Krassó-Szörény megyei rendőrség. A lövésekben senki nem sérült meg.

Lövések dördültek a bánsági városban, miután kövekkel támadtak a rendőrökre
2026. november 16., hétfő

Indul a jelentkezés az akkumulátoros energiatároló rendszerek telepítésére

A Környezetvédelmi Alapkezelő (AFM) hétfőn délelőtt tíz órától fogadja az akkumulátoros energiatároló rendszerek telepítését támogató programban részt venni kívánó kivitelezők jelentkezését.

Indul a jelentkezés az akkumulátoros energiatároló rendszerek telepítésére
2026. november 16., hétfő

Kétszer annyi medveriasztás érkezett Hargita megyében, mint ahány nap eltelt novemberből

Több Ro-Alert üzenetet küldtek medvék lakott területen való felbukkanása miatt Hargita megyében november első felében, mint ahány nap eltelt a hónapból. A medveveszély mérséklését a megemelt kilövési kvótától is várják, de a probléma egyelőre még fennáll.

Kétszer annyi medveriasztás érkezett Hargita megyében, mint ahány nap eltelt novemberből
Hirdetés
2026. november 16., hétfő

Csalás gyanúja merült fel az egyik erdélyi rezidensvizsgán, a rendőrségen kötöttek ki a résztvevők

Huszonnégy órára őrizetbe vették vasárnap Temesváron a rezidensvizsga három résztvevőjét. Szolgálati titoknak minősülő vagy nem nyilvános információk felfedésének gyanújával zajlik eljárás ellenük.

Csalás gyanúja merült fel az egyik erdélyi rezidensvizsgán, a rendőrségen kötöttek ki a résztvevők
2026. november 15., vasárnap

Unger Anna: a nyomozók tudták hova kell menni a pénzért

A nyomozók tudták hol kell keresni azt nagy mennyiségű pénzt, amelyet november 12-én és 13-án végzett összehangolt nyomozási akciók során találtak meg – mondta az NVVH elnöke az RTL Házon kívül című műsorában vasárnap.

Unger Anna: a nyomozók tudták hova kell menni a pénzért
2026. november 15., vasárnap

A lövéteiek és az oroszhegyiek kaptak Ro-Alertet a településeiken járó medvék miatt vasárnap este

Lövétén és az Oroszhegyhez tartozó Székelyszenttamáson láttak medvét vasárnap este. A hatóságok mindkét nagyvad miatt Ro-Alert üzenetben figyelmeztették a lakókat.

A lövéteiek és az oroszhegyiek kaptak Ro-Alertet a településeiken járó medvék miatt vasárnap este
Hirdetés