Hirdetés
Hirdetés

Aprószentek napja – amikor „büntetlenül” lehet csapkodni a lányokat

A karácsonyi ünnepkörhöz tartozik a Heródes által meggyilkoltatott fiúgyerekek, azaz „apró szentek” napja is, régen gazdag, mára kikopó szokásrenddel. Ilyenkor lehet büntetlenül megvesszőzni a lányokat, asszonyokat, de koránt sem nevelés céljával.

Kocsis Károly

2025. december 28., 08:522025. december 28., 08:52

Az aprószentek-napi gircsózást (dramatikus szokásjátékot) a Kis–Küküllő marosszéki vidékének néhány református és unitárius felekezetű falujában: Székelyszentistvánon, Csókfalván és Atosfalván a múlt század hatvanas évekig gyakorolták

Az aprószentek-napi gircsózást (dramatikus szokásjátékot) a Kis–Küküllő marosszéki vidékének néhány református és unitárius felekezetű falujában: Székelyszentistvánon, Csókfalván és Atosfalván a múlt század hatvanas évekig gyakorolták

Fotó: Barabás László

A karácsonyi ünnepkörhöz tartozik a Heródes által meggyilkoltatott fiúgyerekek, azaz „apró szentek” napja is, régen gazdag, mára kikopó szokásrenddel. Ilyenkor lehet büntetlenül megvesszőzni a lányokat, asszonyokat, de koránt sem nevelés céljával.

Kocsis Károly

2025. december 28., 08:522025. december 28., 08:52

A téli napforduló környékén, az új életciklus kezdetén már az ősidőkben szokás volt annak valamiféle löketet adni mágikuserő-átadással, növekedés- és termékenységserkentéssel, aminek egyik legkézenfekvőbb módját élő fából lemetszett vesszővel való veregetésben találták meg. Eme módiról már az ókori görög források megemlékeznek, ami jelzi mélyre nyúló gyökereit, mígnem

a katolikus egyház össze nem kötötte a Heródes-féle gyerekgyilkosságokkal, s azáltal – mint megannyi egyéb ünnepünk – ez is újfajta értelmezést nyert.
Hirdetés

Krisztus későbbi követői azonban igen nehezen emésztették meg ezt, olyannyira nehezen, hogy még a 15. században is „sok rosszat és bűnös dolgot kevertek ehhez a szokáshoz”, legalábbis egyházi iratok tanúsága szerint, és a máig fennmaradt, vagy a régiek szellemében mintázott, aprószentekelés közben mondogatott rigmusok is a hajdani rituálékba engednek áthallást.

Az egyedül Máté evangéliumának második fejezetében taglalt történet szerint Heródes minden kétévesnél kisebb fiúgyereket megöletett Betlehemben és környékén, hogy biztos legyen a Messiás likvidálásában, nem tudva azt, hogy angyali sugallatra József asszonyával, Máriával és a kis Jézussal együtt már korábban Egyiptomba menekült. Egyes források több mint 140 ezer áldozatról beszélnek, ám a korabeli város teljes, hozzávetőleg ezerfős népességét is figyelembe vevő mértéktartóbbak 30–40-re teszik a meggyilkolt gyerekek számát. És

mivel mindez december 29-én napján történt, később az egyház erre a napra tette a Messiás eljövetelét vérükkel igazoló vértanúk, vagyis az „apró szentek” ünnepét,

amihez azonban leválaszthatatlanul hozzátapadt a fentebb említett, jóval korábbi szokásrend.

Tiszteletük már a 3. században kimutatható Egyiptomban és Szíriában, de csak a 4. században, a Nagy Konstantin-i fordulat után „hivatalosították”, a liturgikus naptár eltéréséből adódóan azonban a Róma fennhatósága alá tartozó területeken december 28-ra „került át” az ünnepük. És mivel az eredeti „varázslatok”, így

a rügyező vesszővel való ütögetés a nők termékenységének, a gyerekek egészségének, „szeplőtlenítésének” biztosítását célozták,

művelésük hajdanán már a jeles napra virradólag elkezdődött, csak a későbbiek során tevődött át reggelre, illetve gyakorlatilag az egész napra. De nem volt mindegy, ki mikor került sorra.

Az egyháznak arra is magyarázatokkal kellett szolgálnia, hogy miért főként lányokat vesszőznek meg ezen a napon, és az egyik verzió szerint, mivel Betlehemben a fiúgyerekek pusztultak el, most a szebbik nem képviselőinek kell Jézusért szenvedniük. Egy gyimesfelsőloki asszony azonban úgy tudta, „aprószentek napján azért kapják a lányok a verést, mert Éva bűnbe vitte Ádámot, és ezzel együtt az egész emberiséget, és azért most főként a lányoknak, nőknek kell szenvedniük.” Ugyanígy a mustármagkérésre, -adásra vagy egyáltalán az emlegetésére is van evangéliumi alátámasztás ugyancsak Máténál, de ettől még egyes helyeken az aprószentek napján használatos korbácsot nevezték mustármagnak. Merthogy régen inkább a korbácsolást részesítették előnyben, még azt követően is, hogy azt az egyház már a 16. században megtiltotta. Aprószentek ünnepe a középkorban dologtiltó napnak, a vessző egyházi szentelménynek számított, amit megáldottak a templomban.

Néhol a gyermekecskékkel kezdték

A felsőcsernátoni születésű Bod Péter református lelkész, író, történész a 18. század közepén még azt nyomatékosította, hogy „ezen a napon a gyermekecskéket jó reggel vesszővel megütögetik az Atyák vagy mások annak emlékezetére, hogy a gyermekek szenvedtek Krisztusért, s ezeknek is szenvedni kell a világi életben.” És

ugyan a kisfiúk reggeli „megaprószentekelése” főleg protestáns vidékekre volt jellemző, egy-két gyergyószéki faluban is családi hagyománynak számított még az 1990-es évek végén is.

Volt, ahol a családfő vagy nagyobb testvér vállalta ezt a nemes feladatot, volt, ahol szomszédra, rokonra bízták.

Kis–Küküllő menti gircsózók 2000-ben

Kis–Küküllő menti gircsózók 2000-ben

Fotó: Barabás László

„Oda küldték a fiúgyermeket mustármagot kérni, ezt ő kellett megkeresse, például az ágy alatt, s amíg keresgélte, vesszővel, seprűvel a fenekére vertek, aztán jutalmul megajándékozták – írja dr. Barabás László néprajzi gyűjtő. – Ez is a protestáns falvak sajátossága (például Szabéd, Szentgerice, Márkod, Kibéd, Sóvárad, Parajd). Legtöbb helyen viszont már csak az idősek emlékeznek erre is.”

Aztán szerepcsere következett, és a délelőtt folyamán az addigi „áldozatok”, vagyis a 3–14 éves gyerekek indultak el aprószentekelni. Elsősorban a kislányos házakhoz, de emlékszem, gyerekkorom Csernátonában a keresztanyákat is meglátogattuk alma vagy pár szem dió reményében.

Darvas-Kozma József pápai káplán, címzetes esperes imigyen emlékszik vissza az 1950-es évek csíkszentsimoni szokására: „Az Olt mellé mentünk jól hajló ágakért. Ha sok vesszőt gyűjtöttünk, akkor korbácsot is fontunk belőle, felszalagozták a leánykák, és azzal mentünk »aprószentekezni«.

Idézet
Beköszönő verset kellett mondani, e nélkül nem fogadtak. Akkoriban kétféle vers járta. Az egyik Aprószentek, Szent Dávid, a másik köszöntő vers: Örvendetes nagy nap Krisztus születése.

Ezután a vesszőzés következett, vagyis a tormát elosztottuk, és a mustármagot elhintettük. Ilyenkor valamilyen finomsággal, néhol pénzzel ajándékoztak meg.”

•  Fotó: Barabás László

Fotó: Barabás László

Korondon általában két-háromtagú fiúcsoportok igyekeztek felkeresni a velük egykorú lányokat, jutalmul ott is kalácsra, aprópénzre számíthattak. „A házba lépve nemcsak leánykát, hanem felnőtteket is vesszővel gyengéden megveregettek, miközben sorra mindenikük elmondta a maga mondókáját” – írja István Lajos, aki 1958-ban többek között az alábbi rigmust jegyezte az akkor 11 éves Lőrincz Zoltántól:

Aprószentek, szent Dávid,

Pénzbe járjon bokáig,

A jó Isten áldása

Szálljon gazduram családjára.

Néhol a friss nyír- vagy fűzfahajtásokat szalaggal kötötték össze, vagy korbácsszerűséget fontak belőle, de akár seprű is szóba jöhetett.

Dr. Barabás László ma is őrzi a székelyhodosi Máthé Jóska nyolc vékony fűzfaágból összefont ostornyalábját, amit a nagyapjával közösen fontak aprószentek napjára, hogy legyen mivel lejárni a rokonokat, ismerősöket és a kislányos családokat.

Ceremónia királyi vezényszóra

Csíkszentkirályon a fiatal legények piros fűzfaágból készített, az öregek által nyolcágúra fonott korbáccsal csapkodták meg a lányokat, hogy szépek, egészségesek legyenek, miközben verset mondtak. A végén jutalomképpen szalag kerül a korbácsra, de a kínálmáció sem maradt el.

Vesszőgyűjtő csíkszentkirályi legények. Ezeket aztán bünetlenül lehetett használni

Vesszőgyűjtő csíkszentkirályi legények. Ezeket aztán bünetlenül lehetett használni

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Székelyvarságon a fiúgyerekek és legények egyaránt járták a házakat, többnyire nyírfavesszővel, amiből kettőt, hármat, négyet gondosan összefontak. Bárth Jánostól tudjuk, arra is volt példa, hogy a karácsony előtti időszakban egy fűzfabokor egyik ágát meghasították, és az aprószentekre barkát hajtott. „Az ünnep reggelén az ágat levágták, és azzal jártak aprószentekelni. Mások Katalin napján nemcsak kis ágat vágtak és tettek vízbe az orgona (burusnyán-) fáról, hanem nagyobbat is, amely karácsony tájára kizöldült, és azt vitték magukkal” a kabátjuk alá rejtve, így óvva a hidegtől. A lányok, asszonyok megvesszőzése mellett hutyormagot vagy hutyoró magot is emlegettek, ami talán a nyírfavessző apró rügyeiben lévő magokkal hozható összefüggésbe.

Nagykászonban 6–12 fős csoportokat alkottak iskolás fiúk, katonaság előtt álló legények, de ők királyt is választottak maguknak, aki felelt a szervezésért, a ceremónia zökkenőmentes lebonyolításáért.

Karácsony előtt pár nappal kimentek az erdőbe, és hosszú nyírfaágakat vágtak maguknak élő fáról; a felső végét befonták, és virágot tettek rá. Az ünnep harmadik estéjén, egészen pontosan éjfélkor gyülekeztek a király házánál népi viseltbe öltözve, a királynak két szalag a vállán és a mellén, keresztben.

Csíkszentkirályi aprószentekelők 2021-ben

Csíkszentkirályi aprószentekelők 2021-ben

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

A 16–18 éves fiúk már mindjárt éjfél után körbejárták a falu leányos házait, ahol pálinkával, kaláccsal kínálták őket (a kisebbek csak reggel indultak el, a házasemberek napközben, de ők beérték a szomszédok, komaasszonyok meglátogatásával). Kettős sorban, vesszőjüket a vállukon tartva, a király vezényszavára, énekelve vonultak az utcán. Amelyik házban nem gyúlt fény, jelezve, hogy szívesen látják őket, vagy zárva találták a kaput, arra jobbik esetben ráírták: „Ezért a leányért nem adnék egy hagymát!” Rosszabbik esetben a kaput kivették a sarkából, s jó messzire elvitték.

A benti ceremónia végén lányok szalagot kötöttek a nyírfavesszőkre – aki pirosat kapott, egyből fülig ért a szája, mert az megkülönböztetett figyelemről árulkodott.

Az is jól járt, akinek sikerült elcsennie valamit a házból, mert azt a lány csak csókkal válthatta vissza.

A pálinkakóstolgatással azonban ildomos volt csínján bánni, mert reggel templomba kellett menni, és az öregasszonyok, potenciális anyósjelöltek árgus szemekkel figyelték, ki szenderedik el igehallgatás közben, no meg azt is, kinek van a legtöbb piros szalagja. A szentmise után közös ebéd következett a király házánál, de még onnan is illett saját lábon hazamenni, hogy ne csúfolják „szökött katonának”, gyenge legénynek az embert.

Beavatás keresztapákkal

Olyan csíki falvakról is tudni, ahol az édesanyák előre becsomagolt húsdarabokkal traktálták a házukat megtisztelő legényeket, akik aztán szabadban felállított tűzhelynél sütötték meg az összeset kiadós poharazgatás közben. A közös lakomán „fel is avatták” az arra érdemeseket, ami nagyjából abból állt, hogy a keresztapjuk leöntötte őket egy pohár porral, majd heveny alkoholbírási tesztnek vetették alá, végül egy-egy lányos házhoz vitték el az újdonsült legényeket, hogy az őszintébb arcuk is megmutatkozhassék.

•  Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

A felső-háromszéki Szentföldhöz tartozó Esztelneken úgy tartották, a kisebeknek délelőtt, míg a még nem katonaviselt, de már bérmálkozott legényeknek, valamint – külön baráti csoportokban – a fiatal házas embereknek délután és este illik aprószentekelni. Itt az előző nap az erdőről hozott nyírfavesszőből (háromból vagy négyből) fonták a korbácsot, továbbá zöld és piros szalagot is beledolgoztak, hogy mutatósabb legyen.

Az ozsdolai gyerekek gyümölcsfa ágára aggattak színes szalagokat és (a vértanúk emlékére) piros csokrocskákat. A délutáni váltás, vagyis a nagyobb legények már csupasz gallyakkal indultak felkeresni az eladósorban levő lányokat, hogy jobban ki tudják „porolni” a szoknyájukat.

Csíkszentmártonban a következő mondóka kelt szárnyra:

„Eljött Aprószentek szürke szakállával,

Fenyegetett engem egy darab kolbásszal.

Nem kell nekem kolbász, csak egy darab kalács;

Ha nincs az asztal fiába, van a kamarában!"

Csíkszentimrén pedig így köszöntötték a családfőt:

„Telek patakában felnőtt bogáncskóró,

Tudom, gazduramból nem lesz királybíró!”

Érdekes aprószentekelési szokások más magyarlakta vidékeken is éltek Erdélyben.

Volt, ahol a nős férfiak a saját feleségük „megveregetésével” kezdték a napot, máshol az istállóba kötött állatok is kaptak a suhintásból. Kalotaszentkirályon nyilvánosan megbotozták azokat, akik a kántálás után részegség miatt hiányoztak a templomból, vagy az ünnepek folyamán verekedtek, kötekedtek.

•  Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Beresztelkén kosaras bált rendeztek, másnap pedig minden legény végigment egy hosszú asztalon, miközben kétoldalt álló társai pálcaütésekkel vettek elégtételt vélt vagy valós sérelmeikért. A Nagy–Homoród vidékén, Szentpéteren ezen a napon az asszonyok még az 1980-as években is megszervezték a maguk zártkörű mulatságát. De

az ilyesmi ma már többnyire csak az idősek emlékezetében él, mint ahogy a verses vesszőzés hagyományát is javarészt (cigány) gyerekek gyakorolják itt-ott, illetve egyes falvakban a fiatalok igyekeznek feléleszteni, életben tartani.

Ha mi nem is tartozunk közéjük, aprószentek napján bár gondoljunk azokra a gyerekekre, akiknek ilyenkor sem jut rendes étel, meleg ruha, szeretet, mert sajnálatos módon a 21. század első felére is maradt belőlük éppen elég.

•  Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

•  Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

•  Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Fotó: Csíkszentkirályi Vadrózsa Néptáncegyüttes

Zetelaki aprószentekelők 2023-ban

Zetelaki aprószentekelők 2023-ban

Fotó: Tornai Dénes személyes archívuma

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2025. december 27., szombat

Lázadás a beolvadás ellen – a Breaking Bad készítője hozta el 2025 egyik legjobb sorozatát

Az Apple TV-nél készült el, és futott be év végére 2025 egyik legjobb sorozata, a Pluribus. Vince Gilligan új folytatásos története egy meglehetősen egyedi apokalipszist tár a szemünk elé. Kritika.

Lázadás a beolvadás ellen – a Breaking Bad készítője hozta el 2025 egyik legjobb sorozatát
Hirdetés
2025. december 27., szombat

Szexuális visszaélés gyanúja merült fel a Vasile Lascăr Rendőrképző Iskolában

Harmincnapos előzetes letartóztatásba helyezték szombaton a câmpinai Vasile Lascăr Rendőrképző Iskola egyik alkalmazottját, akit egy diák ellen elkövetett nemi erőszak kísérletével gyanúsítanak.

Szexuális visszaélés gyanúja merült fel a Vasile Lascăr Rendőrképző Iskolában
2025. december 27., szombat

Viharos erejű szél és hófúvás várható Székelyföldön

A szél élénkülésére figyelmeztető előrejelzést bocsátott ki szombaton az Országos Meteorológiai Szolgálat az ország nagyrészére, köztük a székelyföldi megyékre is.

Viharos erejű szél és hófúvás várható Székelyföldön
2025. december 27., szombat

Hol lehet sízni a hétvégén?

Ugyan korlátozottak a lehetőségek azok számára, akik hétvégén már szeretnének sízni Székelyföldön, de érdemes figyelni a sípályák honlapjait, mert az éjszakák egyre hidegebbek és a hóágyúk éjjel-nappal dolgoznak.

Hol lehet sízni a hétvégén?
Hol lehet sízni a hétvégén?
2025. december 27., szombat

Hol lehet sízni a hétvégén?

Hirdetés
2025. december 26., péntek

Tömegkarambol: tizenegy autó ütközött össze a dél-romániai gyorsforgalmi úton – videóval

Tizenegy autó ütközött össze péntek délután a Craiovát Pitești-tel összekötő, 12-es gyorsforgalmi úton, Olt megyében. A járművekben több mint harminc ember utazott, a hatóságok aktiválták a vörös beavatkozási tervet.

Tömegkarambol: tizenegy autó ütközött össze a dél-romániai gyorsforgalmi úton – videóval
2025. december 26., péntek

Karácsony éjjel is szólt a RO-Alert – dróntámadásokra figyelmeztették a Tulcea megyeieket

Oroszország a csütörtökről péntekre virradó éjszaka újabb dróntámadásokat intézett a román határ közelében lévő ukrán kikötői infrastruktúra ellen; a hatóságok RO-Alert üzenetben figyelmeztették az ukrán határral szomszédos Tulcea megye lakosságát.

Karácsony éjjel is szólt a RO-Alert – dróntámadásokra figyelmeztették a Tulcea megyeieket
2025. december 26., péntek

Beköszönt az igazi tél: erős szél és havazás, a hegyekben hóviharok várhatók

Szinte az egész országban téliesre fordul az időjárás a hétvégén: erős szél, havazás, ónos eső, a hegyekben hófúvás várható a meteorológusok szerint. Székelyföld legnagyobb részén sárga jelzésű riasztás lesz érvényben a kedvezőtlen idő miatt.

Beköszönt az igazi tél: erős szél és havazás, a hegyekben hóviharok várhatók
Hirdetés
2025. december 26., péntek

MCC Erdély: év végéig lehet jelentkezni a középiskolás programba

December 31-ig hosszabbították meg a jelentkezési határidőt a Mathias Corvinus Collegium (MCC) – Erdély középiskolás programjába.

MCC Erdély: év végéig lehet jelentkezni a középiskolás programba
2025. december 26., péntek

Fagyos karácsony: mínusz 10 fok alá hűlt Székelyföld

Az idei tél eddigi legfagyosabb reggelére ébredtünk karácsony másodnapján, a hőmérséklet Székelyföld-szerte megközelítette, helyenként meg is haladta a mínusz 10 fokot. A leghidegebb ezúttal is Csíkszeredában volt.

Fagyos karácsony: mínusz 10 fok alá hűlt Székelyföld
2025. december 26., péntek

Mit nézzünk az ünnepek alatt?

Mit nézzünk idén karácsonykor, ha nem a tévécsatornák műsorai közül válogatnánk? A rövid válasz: a Stranger Things ötödik évadának új epizódjait. A hosszú pedig az alábbi film- és sorozatajánlónk.

Mit nézzünk az ünnepek alatt?
Mit nézzünk az ünnepek alatt?
2025. december 26., péntek

Mit nézzünk az ünnepek alatt?

Hirdetés