Hirdetés
Hirdetés

Aki önként, ingyen és szeretetből tanítja románul a magyar gyerekeket

•  Fotó: Antal Erika

Fotó: Antal Erika

Bár Marosvásárhelyen többségben vannak a románok, az itteni magyar gyermekeknek sem könnyű a román nyelv elsajátítása. A gyerekek már kevés időt töltenek a tömbház előtt román gyermekekkel játszva, így leginkább csak az iskolára szorítkozik a nyelvtanulás. Ott azonban úgy oktatják az állam hivatalos nyelvét, hogy sok esetben többévnyi tanulás után sem tudnak megszólalni. Nem csoda, így hogy szükség van különórákra.

Antal Erika

2018. május 29., 22:102018. május 29., 22:10

Rendkívüli románórával zárta a tanévet a hétvégén a marosvásárhelyi Cserealja Református Egyházközség román nyelvű beszédkészség-fejlesztő tevékenysége: Magyar Anna romántanár és tanítványai a Somostetőn, az állatkertben gyakorolták az eddig tanultakat.

Szeptembertől újra várja a románul tanulni vágyó gyerekeket Magyar Anna, népszerű nevén Babuci néni, aki ingyen foglalkozik heti egy alkalommal a tanítványaival.

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak •  Fotó: Antal Erika Galéria

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak

Fotó: Antal Erika

Szombat délelőttönként 11 órától 12-ig az 1-4. osztályosokkal, 12-től 1 óráig az 5-8. osztályosokkal gyakorolja a román nyelvet.

Olyan, a mindennapi életben használatos kifejezésekre tanítja meg őket, amelyekkel könnyen elboldogulhatnak az utcán, az üzletben, vagy bárhol, ahol román nyelven kell megszólalniuk.

Ahogy a Vásárhelyi Hírlapnak elmondta, a legtöbb magyar gyereknek nincs alkalma a román nyelv gyakorlására, illetve többnyire úgy tanulják az iskolában, hogy több évnyi tanulás után sem tudnak megszólalni, ha szükség van rá.

Idézet
Manapság a magyar gyerekek is kevés időt töltenek a játszótéren, a tömbház előtt, ott ahol román gyerekekkel játszhatnának együtt, ezért is szükséges, hogy külön órára járjanak, gyakoroljanak

– magyarázta a nyugdíjas pedagógus, aki örömmel vállalja a gyerekek oktatását, játékos módszerekkel, színes foglalkozás keretében beszélteti a szombati tanítványait. A türelme végtelen, mindenkivel egyénileg foglalkozik, biztat, dicsér, erősíti az önbizalmát. Közben teával kínálja a gyerekeket vagy keksszel és bármilyen témáról szívesen beszélget velük, úgy hogy közben román nyelvre is tanítja őket.

Hirdetés

Meghozza a bátorságukat

Az előkészítőbe járó kicsikkel a köszönési formákkal kezdi, illetve a legelemibb kifejezéseket gyakoroltatja velük: anya, apa, ajtó, ablak, szék, asztal, ceruza, baba, mackó, jó napot kívánok, kérek szépen. Majd rövid tőmondatokba foglalják ezeket a szavakat. Nyelvtannal nem fogalkozik, egyelőre a bátorságukat próbálja meghozni, illetve sikerélményt nyújt nekik, mikor összeszámolják közösen, hogy „már milyen sok szót” ismernek.

Idézet
Nem kell kétségbeesni, ha valaki nem tud románul, vagy úgy érzi, neki nehezen megy. Szoktatjuk a fülünket, barátkozunk a nyelvvel, próbálgatjuk, ízlelgetjük. Egyelőre a szavakon van a hangsúly a kicsiknél, a nagyobbaknál már hosszabb szövegeket elemzünk, beszélgetünk a mindennapjaikról

– magyarázta Magyar Anna, hozzátéve, hogy a magyar gyerekek számára többletnehézséget jelent megtanítani azt, hogy másképp van, ha lány, másképp ha fiú, ha többen vannak, vagy ha csak egy személyről van szó.

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték •  Fotó: Antal Erika Galéria

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték

Fotó: Antal Erika

Fókuszban az életszerű helyzetek

Magyar Anna, a Cserealja Református Egyházközség presbitere

saját ötletét valósította meg, amikor két évvel ezelőtt, nyugdíjazása után ingyenes román nyelvtanfolyamot indított a gyerekeknek, hogy mindarra, ami a hétköznapi életben fontos, megtanítsa őket.

„Ha eltéved az utcán, tudjon segítséget kérni, ha bemegy vásárolni, merjen megszólalni, ha idegen emberekkel kerül kapcsolatba, ne jöjjön zavarba, hogy nem tud románul” – magyarázza Babuci néni, aki szerint segítséget kell nyújtani a gyerekeknek, az iskolai román órák nem elégségesek, hogy megtanulják mindazt, amire a mindennapokban szükségük lesz. Ennek jegyében

a szombati román órákon nem azt tanulják, ami az iskolai tantervben szerepel, hanem életszerű helyzetekkel ismerkednek, párbeszédet folytatnak, beszélnek az időjárásról, a családról, azokról a tárgyakról, amelyek körülveszik őket, illetve amelyeket mindennap használnak.

A szombati románórák zárórendezvényét a Somostetőn szervezték meg az egyház anyagi hozzájárulásával. Az állatkertben a tanultak alapján beszélgettek, felsorolták az állatok nevét románul, majd a játszótéren közös ebéddel koronázták meg a napot. Szeptembertől a régieket visszavárja Magyar Anna, de mellettük új tanítványokra is számít, felekezeti hovatartozástól függetlenül bárki jelentkezhet, aki tanulni szeretne.

szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 09., csütörtök

Felelősségre vonnák Mihai Tîrnoveanut, amiért magyarellenes uszítással gyalázta meg a húsvét ünnepét

Az unitáriusok Rómája – így emlegették régen Bölönt, amelynek vártemplomáról a Nemzet útja vezetője az állítja, hogy korábban ortodox volt. Mihai Tîrnoveanut történelemhamisítással vádolják és panaszt tesznek ellene a diszkriminációellenes tanácsnál.

Felelősségre vonnák Mihai Tîrnoveanut, amiért magyarellenes uszítással gyalázta meg a húsvét ünnepét
Hirdetés
2026. április 09., csütörtök

Kifogásolható és rosszul tárolt élelmiszerek miatt közel 4 millió lej értékben bírságolt a fogyasztóvédelem

Az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) április 6. és 9. között több mint ezer gazdasági szereplőnél végzett ellenőrzéseket, és megközelítőleg 3,8 millió lej értékben szabott ki bírságokat.

Kifogásolható és rosszul tárolt élelmiszerek miatt közel 4 millió lej értékben bírságolt a fogyasztóvédelem
2026. április 09., csütörtök

Semjén Zsolt: szükség van minden magyar kiállására

Részvételre buzdítja a határon túli magyarokat az országgyűlési választásokon Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes.

Semjén Zsolt: szükség van minden magyar kiállására
2026. április 09., csütörtök

Új korszak kezdődik: megérkezett a Da Vinci robot a csíkszeredai kórházba

Leszállították azt a 14,5 millió lejes Da Vinci robotsebészeti eszközt a csíkszeredai kórházba, amellyel a jövőben minimális beavatkozással és nagyobb precizitással végezhetnek elsősorban onkológiai műtéteket. A gépeket a sajtónak is megmutatták.

Új korszak kezdődik: megérkezett a Da Vinci robot a csíkszeredai kórházba
Hirdetés
2026. április 09., csütörtök

Megélhetésükért aggódnak, a politikusok segítségét kérték a vegyipari kombinát alkalmazottai

A marosvásárhelyi vegyipari kombinát és a Romgaz közötti tárgyalásokat nem tudják befolyásolni, de a miniszterelnök segítségét kérik a műtrágyagyár megmentése érdekében – ígérték a szakszervezeti vezetőkkel találkozó Maros megyei parlamenti képviselők.

Megélhetésükért aggódnak, a politikusok segítségét kérték a vegyipari kombinát alkalmazottai
2026. április 09., csütörtök

Közel 500, feketén foglalkoztatott alkalmazottat azonosított a munkaügy

A munkaügyi felügyelőség több mint 7 millió lejre rótt ki bírságokat néhány nap alatt, és közel 500 feketén dolgozó személyt azonosított – hívta fel a figyelmet csütörtökön a munkaügyi miniszter.

Közel 500, feketén foglalkoztatott alkalmazottat azonosított a munkaügy
2026. április 09., csütörtök

Dani Kinga emléknapot szervez a Háromszéki Közösségi Alapítvány

A Háromszéki Közösségi Alapítvány (HKA) pénteken Dani Kinga Emléknapot szervez a Domb utcai mozgásparkban. Az esemény célja a kiváló sepsiszentgyörgyi sportoló emlékének megerősítése, valamint a játszótér kellemesebbé tétele.

Dani Kinga emléknapot szervez a Háromszéki Közösségi Alapítvány
Hirdetés
2026. április 09., csütörtök

Áprilisi tél: hóréteg alakult ki a magasabban fekvő régiókban

Visszatért a tél április közepén a hegyvidéki térségekbe: csütörtökön vékony hóréteg rakódott le Hargitafürdőn és a Madarasi Hargitán is: a webkamerák felvételei havas tájat mutatnak a szeszélyes áprilisi időjárás következtében.

Áprilisi tél: hóréteg alakult ki a magasabban fekvő régiókban
2026. április 09., csütörtök

Próbaérettségi: javultak az eredmények tavalyhoz képest

Lezárult a próbaérettségi dolgozatainak javítása, és az eredményeket továbbították a tanfelügyelőségeknek, illetve az iskoláknak – tájékoztatott csütörtökön az oktatási minisztérium.

Próbaérettségi: javultak az eredmények tavalyhoz képest
2026. április 09., csütörtök

Afrikai sertéspestist mutattak ki egy elhullott vaddisznóban Kápolnásfalu közelében

Afrikai sertéspestis jelenlétét igazolták egy elhullott vaddisznóban a „Gödrös” nevű területen – tájékoztatták a sertéstartó gazdákat az illetékes hatóságok.

Afrikai sertéspestist mutattak ki egy elhullott vaddisznóban Kápolnásfalu közelében
Hirdetés