Hirdetés
Hirdetés

A Budai krónika hasonmása a Teleki Tékában

Az első Magyarországon nyomtatott könyv, a Budai krónika hasonmását mutatták be és ajándékozták hétfőn délután Marosvásárhelyen a Teleki Tékának. A Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) képviselői méltatták a Téka dísztermét és lelkesen meséltek arról a krónikáról, amelyet Mátyás király korában egy takaros Duna-parti ház árából adtak ki, 250 példányban.

Simon Virág

2023. szeptember 11., 20:412023. szeptember 11., 20:41

2023. szeptember 11., 21:182023. szeptember 11., 21:18

Régi könyvek között az életre kelt hasonmásról beszéltek •  Fotó: Haáz Vince

Régi könyvek között az életre kelt hasonmásról beszéltek

Fotó: Haáz Vince

Az első Magyarországon nyomtatott könyv, a Budai krónika hasonmását mutatták be és ajándékozták hétfőn délután Marosvásárhelyen a Teleki Tékának. A Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) képviselői méltatták a Téka dísztermét és lelkesen meséltek arról a krónikáról, amelyet Mátyás király korában egy takaros Duna-parti ház árából adtak ki, 250 példányban.

Simon Virág

2023. szeptember 11., 20:412023. szeptember 11., 20:41

2023. szeptember 11., 21:182023. szeptember 11., 21:18

Régi könyvek között az életre kelt hasonmásról beszéltek •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Régi könyvek között az életre kelt hasonmásról beszéltek

Fotó: Haáz Vince

A kilencállomásos körút egyik helyszíneként hétfőn délután Marosvásárhelyen mutatták be a Teleki Tékában az 550 éve kiadott Budai krónika hasonmását. Az újra megjelentetett latin nyelvű hasonmást kiegészítették a magyar revideált fordítással és egy, a mű történetéről szóló átfogó tanulmánnyal.

A legszebb helyszínen

A Téka dísztermében, a régi könyvek társaságában tartott köszöntő beszédében a magyar nemzeti könyvtár tevékenységéről számolt be Rózsa Dávid főigazgató, kiemelve, hogy fő céljuk felkutatni, megőrizni és digitalizálni a különböző kiadványokat, illetve elérhetővé tenni ezeket minél több érdeklődő számára.

Hirdetés
Az eredeti latin szöveg is tanulmányozható •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Az eredeti latin szöveg is tanulmányozható

Fotó: Haáz Vince

Hangsúlyozta, nagy örömükre szolgál, hogy Erdély nemzeti könyvtárában, a Teleki Tékában mutathatják be a Budai krónikát, és

itthagynak egy példányt, hogy tanulmányozni lehessen.

A Téka díszterméről azt mondta, a legszebb helyszín azok közül, ahol eddig bemutatták a neves kiadvány hasonmását.

Lázok Klára, a Téka igazgatója vette át az értékes ajándékot •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Lázok Klára, a Téka igazgatója vette át az értékes ajándékot

Fotó: Haáz Vince

Sok érdekes sztori

A magyarok történelmét bemutató könyvről, amelyet Hess András 1473-ban adott ki, Farkas Gábor Farkas művelődéstörténész beszélt az érdeklődőknek. Megtudhattuk, hogy míg Európa-szerte bűnbocsátó cédulákat, jóskönyveket, levélgyűjteményeket és kalendáriumokat nyomtattak ki, addig Hess András a magyarok történelmét, a Chronica Hungarorumot jelentette meg. Beszélt arról, hogy akkor is – akárcsak ma – a jó könyvhöz szükség volt egy szerzőre, aki jó sztorit ír, egy nyomdászra, nyomdára, aki ezt kiadja, de egy bőkezű mecénásra, valamint vásárlópiacra és olvasóra is. Hess Andrásnak szerencséje volt, mert mindez adott volt és így tudta Magyarországon elsőként kinyomtatni a krónikát.

A nyomtatás összköltségei egy takaros Duna-parti ház árával vetekedtek, darabonkénti ára bekötetlenül 1, bekötve 2 aranyforint volt, abban a korban, amikor Mátyás király lovagsága havonta 5 aranyforint bért kapott.
Farkas Gábor Farkas érdekes előadást tartott a krónikáról •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Farkas Gábor Farkas érdekes előadást tartott a krónikáról

Fotó: Haáz Vince

Az eredeti példányból mára összesen 11 maradt fent, tíznek a helyét ismerik, és mind olyan jó állapotban van, hogy olvashatók, tanulmányozhatók.

Két hasonmás kiadás volt eddig belőle 1900-ban és 1973-ban,

mindkettő iránt nagy volt az érdeklődés, akárcsak az 550. évfordulóra idén megjelentetett hasonmások iránt is.

•  Fotó: Haáz Vince Galéria

Fotó: Haáz Vince

Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusának szervezésében Székelyföldön még három helyszínen mutatják be a Budai krónikát:

  • szeptember 12-én, kedden 17 órától Székelyudvarhelyen a művelődési házban,

  • szeptember 13, szerdán 17 órától a sepsiszentgyörgyi Liszt Intézetben,

  • szeptember 14-én, csütörtökön 17 órától a Csíki Székely Múzeumban.

Az eredeti latin szöveg is tanulmányozható •  Fotó: Haáz Vince

Az eredeti latin szöveg is tanulmányozható

Fotó: Haáz Vince

Lázok Klára, a Téka igazgatója vette át az értékes ajándékot •  Fotó: Haáz Vince

Lázok Klára, a Téka igazgatója vette át az értékes ajándékot

Fotó: Haáz Vince

Farkas Gábor Farkas érdekes előadást tartott a krónikáról •  Fotó: Haáz Vince

Farkas Gábor Farkas érdekes előadást tartott a krónikáról

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A hasonmás kiadás a Tékában •  Fotó: Haáz Vince

A hasonmás kiadás a Tékában

Fotó: Haáz Vince

Rózsa Dávid főigazgató a Téka dísztermét is méltatta •  Fotó: Haáz Vince

Rózsa Dávid főigazgató a Téka dísztermét is méltatta

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 27., hétfő

Eltűnt mezőbodoni férfit keresnek

Marosvásárhelyre indult szombaton a 39 éves, mezőbodoni férfi Pal Ionel Silviu, aki a mai napig nem tért vissza otthonába – közli a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.

Eltűnt mezőbodoni férfit keresnek
Eltűnt mezőbodoni férfit keresnek
2026. április 27., hétfő

Eltűnt mezőbodoni férfit keresnek

Hirdetés
2026. április 27., hétfő

Elhunyt Sebő Ferenc, a Nemzet Művésze

79 éves korában meghalt Sebő Ferenc Kossuth-díjas énekes, gitáros, tekerőlantos, dalszerző, népzenekutató és építészmérnök, a Nemzet Művésze, a hazai hangszeres népzenei mozgalom és a táncházmozgalom egyik alapítója.

Elhunyt Sebő Ferenc, a Nemzet Művésze
Elhunyt Sebő Ferenc, a Nemzet Művésze
2026. április 27., hétfő

Elhunyt Sebő Ferenc, a Nemzet Művésze

2026. április 27., hétfő

Hangosak, és élettel töltik meg a várost: kezdődnek a diáknapok Marosvásárhelyen

A marosvásárhelyi diáknapokat idén május 27–30. között rendezik meg a Vibe-fesztivál helyszínén, de a város számos tere otthont ad a rendezvénynek, amely nemcsak az egyetemistákat szólítja meg.

Hangosak, és élettel töltik meg a várost: kezdődnek a diáknapok Marosvásárhelyen
2026. április 27., hétfő

Közel 34 ezren jutottak álláshoz a munkaerő-elhelyező ügynökség közvetítésével

Az év első negyedévében 33.966 személy jutott álláshoz az Országos Munkaerő-elhelyezési Ügynökség (ANOFM) közvetítésével – tájékoztatott hétfőn az intézmény.

Közel 34 ezren jutottak álláshoz a munkaerő-elhelyező ügynökség közvetítésével
Hirdetés
2026. április 27., hétfő

Benyújtják a bizalmatlansági indítványt, ha meglesz a legalább 233 aláírás

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) és a Szociáldemokrata Párt (PSD) közös bizalmatlansági indítványát akkor fogják benyújtani, amikor meglesz a 233 támogató aláírás – nyilatkozta hétfőn George Simion.

Benyújtják a bizalmatlansági indítványt, ha meglesz a legalább 233 aláírás
2026. április 27., hétfő

Gazdasági okok miatt szűnt meg a Székely Tv

Leállították a Székely Tv műsorszórását: a helyi csatorna 16 év után, gazdasági okok miatt szűnt meg. A Csíkszeredában működő stúdió vasárnap éjjel zárt be végleg, hétfőn pedig már csak a „Nem érhető el a szolgáltatás” felirat fogadta a nézőket.

Gazdasági okok miatt szűnt meg a Székely Tv
2026. április 27., hétfő

Lakóházra dőlt egy fa Marosfőn

Lakóház tetejére dőlt egy fa hétfőn a Vasláb községhez tartozó Marosfőn, tűzoltók a helyszínre siettek, hogy eltakarítsák – közli a Hargita megyei tűzoltóság sajtóosztálya.

Lakóházra dőlt egy fa Marosfőn
Lakóházra dőlt egy fa Marosfőn
2026. április 27., hétfő

Lakóházra dőlt egy fa Marosfőn

Hirdetés
2026. április 27., hétfő

Közösen nyújt be bizalmatlansági indítványt a PSD és az AUR a Bolojan-kormány ellen

Marian Neacșu volt kormányfőhelyettes hétfőn kijelentette, hogy a Szociáldemokrata Párt (PSD) a Románok Egyesüléséért Szövetséggel (AUR) közösen bizalmatlansági indítványt terjeszt be az Ilie Bolojan vezette kormány ellen.

Közösen nyújt be bizalmatlansági indítványt a PSD és az AUR a Bolojan-kormány ellen
2026. április 27., hétfő

Üzemanyagválság: egyelőre nem minden székelyföldi benzinkútnál tudták pótolni a hiányt

A hétvége folyamán számos Petrom-töltőállomás maradt gázolaj és benzin nélkül. Sok helyen hétfőn sem tudták pótolni a hiányzó üzemanyagot: Baróton például napok óta nem tudnak tankolni a gépjárművezetők.

Üzemanyagválság: egyelőre nem minden székelyföldi benzinkútnál tudták pótolni a hiányt
2026. április 27., hétfő

Tizenöt épület égett porig egy vasárnapi tűzvészben

Közel harminc házat érintett egy vasárnap reggel a Vrancea megyei Soveja községhez tartozó Rucăreni településen kitört tűzvész; az épületek mintegy fele porig égett, összesen több mint 300 embert evakuáltak.

Tizenöt épület égett porig egy vasárnapi tűzvészben
Hirdetés