Líceum vagy gimnázium?

Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Bíró Blanka

2012. február 21., 20:042012. február 21., 20:04

2012. február 21., 21:082012. február 21., 21:08

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.

Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.

„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.

Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.
Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.
„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2023. február 14., kedd

Újabb nyertes pályázatokkal büszkélkedhet Kovászna

Kovászna város ismét profitál a fejlesztési minisztérium által még tavaly útjára indított országos helyreállítási terv (PNRR) pályázati kiírásából: több mint 14,2 millió lej értékben kaptak támogatást középületek energiahatékonyságának javítására.

Újabb nyertes pályázatokkal büszkélkedhet Kovászna
2023. február 05., vasárnap

Személyautó és mikrobusz ütközött, ketten megsérültek

Személyautó és mikrobusz ütközött vasárnap reggel a Kovászna és Réty közötti 13-as jelzésű országúton, Bita településen. Az ütközés következtében ketten sérültek meg.

Személyautó és mikrobusz ütközött, ketten megsérültek
2023. február 04., szombat

Ilyen egy ízig-vérig hagyományos disznóvágás

Meglepően nagy volt a nyüzsgés szombaton az alsócsernátoni sportpálya környékén, ahol ezúttal nem sportrendezvény zajlott, hanem különböző vidékek disznóvágási szokásait mutatták be.

Ilyen egy ízig-vérig hagyományos disznóvágás
2023. február 02., csütörtök

Elhárult az akadály a kézdivásárhelyi uszodaépítés útjából

A bukaresti táblabíróság döntése értelmében biztossá vált az Országos Befektetési Társaság (CNI) becslése szerint 130 millió lejbe kerülő kézdivásárhelyi uszoda építőjének kiléte.

Elhárult az akadály a kézdivásárhelyi uszodaépítés útjából
2023. február 01., szerda

Megszavazták Barót költségvetését

Barót idén 6,37 százalékkal több pénzből gazdálkodhat, mint az elmúlt esztendőben, kiadásai pedig 1,63 százalékkal nőnek – szerdai ülésén a város önkormányzati képviselő-testülete elfogadta a település költségvetését a 2023-as évre.

Megszavazták Barót költségvetését
Megszavazták Barót költségvetését
2023. február 01., szerda

Megszavazták Barót költségvetését

2023. január 31., kedd

Közel 120 millió lejből gazdálkodhatnak Kézdivásárhelyen

A kézdivásárhelyi tanácsülés keddi napirendjén szereplő több mint kéttucatnyi határozattervezet közül a legfontosabb a város költségvetésének elfogadása volt.

Közel 120 millió lejből gazdálkodhatnak Kézdivásárhelyen
2023. január 31., kedd

Hőszigetelik a sepsiszentgyörgyi megyei sürgősségi kórház épületeit

A sepsiszentgyörgyi megyei kórház épületeinek hőszigetelését célzó pályázat finanszírozási szerződését írta alá Tamás Sándor, Kovászna Megye Tanácsának elnöke és Cseke Attila fejlesztési miniszter.

Hőszigetelik a sepsiszentgyörgyi megyei sürgősségi kórház épületeit
2023. január 27., péntek

Újfajta szeméttárolókat helyeztek ki a guberálók miatti szeméthalmok elkerüléséért

Új kialakítású szeméttárolókkal védekeznek a szeméthalmok ellen Sepsiszentgyörgyön a Csíki Negyedben, céljuk, hogy a guberálók miatt kialakuló katasztrofális helyzetet felszámolják és a lakóknak ne kelljen a kiöntött szemétben járkálniuk.

Újfajta szeméttárolókat helyeztek ki a guberálók miatti szeméthalmok elkerüléséért
2023. január 25., szerda

Ahol nem kell fizessenek a lakók a tömbházak szigetelésére

Kovászna város önkormányzata az országos helyreállítási terv (PNRR) révén több mint hatmillió lej támogatást kapott két tömbház energetikai korszerűsítésére – adta hírül Facebook-oldalán Gyerő József polgármester.

Ahol nem kell fizessenek a lakók a tömbházak szigetelésére
2023. január 21., szombat

Nem marad olvasók nélkül a kézdivásárhelyi könyvtár

A kézdivásárhelyi Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárból tavaly szép számmal kölcsönöztek könyveket, és ismét megtarthatták a koronavírus-járvány miatt lefújt rendezvényeiket is, derült ki a Vántsa Judit intézményvezetővel folytatott beszélgetésből.

Nem marad olvasók nélkül a kézdivásárhelyi könyvtár
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!