Színpadéhséggel tér vissza Farkas Ibolya

Kontra, rekontra, szubkontra, Fedák Sári! Még az ultiban is vitt mindent! Fedáknak minden sikerült. Sztárgázsit kapott, címoldalon szerepelt, mindenki csodálta. Váltogatta a színházakat, a direktorok mégis megbocsátottak neki. „Sajnos a fiataloknak Fedák Sári neve ma már alig mond valamit, pedig valamikor fogalom volt. A huszadik század első évtizedeinek ünnepelt operettcsillaga volt, aki eredetiségével, temperamentumával – és nem annyira hangjával, vagy szépségével – robbant be az európai operett világba” – mondja Farkas Ibolya színművésznő, akinek nyáron került kezébe Fedák Sári Te csak most aludjál Liliom című emlékirata, s egyből tudta, hogy ez az a mondanivaló, ami magából most ki szeretne mondani a közönségnek.

Nem a börtönben töltött hónapok szörnyűségén van a hangsúly

A kötet különlegessége, hogy az egykori operett csillag nyolc hónapos börtönbüntetését is leírja, azt, hogy hogyan vészelte át a hónapokat úgy, emlékeit elevenítette fel, meg Molnár Ferenc íróval töltött 11 és félévnyi vadházasságát. Úgy tudja elviselhetővé tenni ezeket a hónapokat, hogy kiszínezi azokat fantasztikus múltjának emlékeivel.

Fedák Sárit koholt vádak alapján ítélték el, a sajtó szerint 25 évig volt kommunista. Mivel 1944-ben a bécsi Donausender német fasiszta rádió munkatársaként a háború folytatása mellett állt ki, ezért a II. világháború után a Népbíróság, a Tanácsköztársaság után még „levörösözött színésznőt, most „nácirajongónak” bélyegezte, és koholt vádak alapján nyolc hónapi börtönbüntetésre ítélte. „Ami engem megragadott, az a fantasztikus hit, és becsületesség, ami jellemezte az akkor már 66 éves Fedák Sárit” – mondja Farkas Ibolya.

„A közönséget azonban megnyugtatom, nem fogok énekelni és táncolni, mert nem vagyok operettprimadonna. Emellett az is fontos, hogy bár Börtönnapló az előadás címe, nem a börtönben töltött hónapok szörnyűségén van a hangsúly, hiszen Fedák Sári mindvégig a múlt szép emlékeibe kapaszkodott” – tette hozzá.

A könyv és előadás érdekessége, hogy benne van az is, amikor Fedák Sári – akit kitiltottak a hazai színházakból – visszatér a kolozsvári színházba.

Szereplő, de rendező is

A színésznő a 630 oldalas könyvből nagy munka árán állította össze a 48 oldalas egyéni est anyagát. Nem csak szereplője az előadásnak, de rendezője is, úgy érezte ugyanis, hogy ebben a pillanatban ő ismeri legjobban ezt az anyagot. Persze külső szemre, segítségre is szüksége van. Az előadás zeneszerzője Csíky Csaba, díszlet- és jelmeztervezője Szabó Annamária. Zenészek: Makkai István és Kováts István.