Egy kötetben a székely szólások és szókapcsolatok

Fotó: Iochom Zsolt

A III. Székely Sziget második előadója, Salamon Ferenc író, nyugalmazott tanár az El van bütülve című könyvét mutatta be a Gábor Áron előadósátorban Fortyogófürdőn.

Iochom Zsolt

2011. június 24., 15:052011. június 24., 15:05

2011. június 24., 16:452011. június 24., 16:45

Salamon Ferenc a „bütülésről” és a székely állandó szókapcsolatokról tartott előadást

Salamon Ferenc Sepsiszentgyörgyön született, jelenleg Kézdivásárhelyen él. Jó ismerője a székely szólásoknak, kifejezéseknek, a székely települések értékrendjének. Tanárképző főiskolát végzett Marosvásárhelyen, majd a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetem bölcsészkarát végezte el. Fő kutatási területe Háromszék művelődéstörténete. Tanárként harmincöt évet, művelődésszervezőként hét évet dolgozott. Az El van bütülve című könyvével a szerző fő célkitűzése, hogy a székely szólások, szókapcsolatok is kerüljenek be az összmagyar nyelvhasználat vérkeringésébe, mivel ő az első olyan író, aki ilyen nagyszabású szóláskészletet gyűjtött össze. A több ezer állandó szókapcsolatot tartalmazó gyűjtemény bizonyítéka a székely ember hagyományőrzésének, hagyományteremtésének, valamint annak, hogy a székely nyelvjárás, furfangos szólások is szerves részei a Kárpát-medencei magyar nyelvnek.

Előadása végén az szerző dedikált

„Ez a könyvecske azt célozza meg, hogy aki már elvégezte az iskolát és egyetemet, árnyaltabbá tegye a saját nyelvezetét. Az állandó szókapcsolat minimum két szónak a megcsontosodott sorrendje, amin nem szabad változtatni. Kész egészként alakultak ki az évszázadok során” – hangsúlyozta Salamon Ferenc. Noha nyelvészeti munkáról van szó, nagyon olvasmányos, témájából kifolyólag. A kötet sikerét az is bizonyítja, hogy már a második kiadást élte meg. A szerző több mint nyolcvan fejezetbe rendezte az állandó szókapcsolatokat, amelyekből „mazsolázott” előadásában. „Éljenek sokáig, és haljanak hamar!” – búcsúzott hallgatóitól az előadó, aki kérésre dedikálta kötetét.