Bányavirág – avagy „hazai” a hazai színpadon

Háttérben a díszlet, előtérben az alkotók

A csütörtöki bemutató kapcsán nem először hallunk Székely Csabáról: ő az a szerző, aki 2009-ben elnyerte a BBC Nemzetközi Rádiójáték Pályázatának legjobb európai drámáért járó díját a Do You Like Banana, Comrades? című művével, idén nyáron pedig a Vilmos-díjat is átvehette, ugyanis a kortárs drámákkal foglalkozó Nyílt Fórum zsűrije a legjobb alkotásnak Székely Csaba Bányavirágát találta. De nem ezért tetszett meg a rendezőknek – állítja a szerző, aki megtiszteltetésnek érzi, hogy első színdarabját szülővárosában, Marosvásárhelyen mutatják be. A drámát nemsokára egy magyarországi rendező, Csizmadia Attila is színre viszi Budapesten.

Székely Csaba-féle szójáték a cím

A darab múlt év novemberében egy színházi workshopon született. A Bányavirág bányászvidéken játszódik, egy olyan településen, ahol bezárt a bánya, mindenki munkanélküli lett, az emberek nem találnak kiutat a szerencsétlenségekből, s vagy az öngyilkosságot választják, vagy az alkoholba menekülnek. „Lehetnének ott értékek, a Bányavirág ezt próbálja jelenteni. Olyan szellemi, lelki értékek, amelyek ott felszínre tudnának jönni, de mivel abban a szerencsétlen helyzetben élnek, nincs rá módjuk. A bányavirág azokat a kristályokból, ásványokból kialakult motívumokat jelenti, amelyek a bányákban megtalálhatóak, de a darab címe egyfajta szójáték is. Az egyik inspirációforrásom Csehov Ványa bácsija volt, és akkor ez egy Székely Csaba-féle szójáték: ványa-bánya...” – mondja a fiatal drámaíró, akinek a darabját a Yorick Stúdió vezetője, Sebestyén Aba viszi színre.

A darab szerzője, Székely Csaba és a rendező, Sebestyén Aba

A rendező a színészgárdával (Bányai Kelemen Barna, Gulácsi Zsuzsa, Kovács Botond, Nagy Dorottya és Viola Gábor) júliustól dolgozott, hogy szeptember 15-én sor kerüljön a darab ősbemutatójára.

Interkulturális párbeszéd a színpadon

Sebestyén Aba szerint különleges darabokat terveztek a Yorick Stúdió évadjában. Három évvel ezelőtt elkezdődött egyfajta interkulturális párbeszéd a bemutatott darabokon keresztül, akkor egy erdélyi magyar, egy magyarországi és egy román kortárs darabot tűztek műsorra. Olyannyira jól fogadta ezt a közönség, hogy idén is egyfajta román-magyar párbeszéd köszön vissza a Yorick színpadán, ugyanis Székely Csaba drámája mellett egy román produkciót is műsorra tűznek. Carmen Dominte Bye, Bye America című színdarabját Székely Csaba fordította magyarra, Laurenţiu Blaga rendezi és október elején mutatják be. „Érdekes módon a két előadás egyfajta dialógust folytat, Székely Csaba drámája a falusi környezetben élő szerencsétlen emberekről szól, Carmen Dominte darabja városban játszódik, de hasonló a témája” – jegyezte meg Sebestyén Aba. A Yorick Stúdió interkulturális produkcióit az AFCM – Nemzeti Kulturális Alap és a magyarországi NKA – Nemzeti Erőforrás Minisztérium támogatta, de egyéb pályázatokból (Communitas, Bethlen Gábor Alap, Maros Megyei Tanács, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala) is fedezik az előadások költségeit.