Hangoskönyvek: amikor a füleddel olvasol
Akinek van igénye az olvasásra, annak a hangoskönyvek fogyasztása is lehet alternatíva
Fotó: Pinti Attila
Szoktam mondogatni, hogy én akkor is tudok olvasni, amikor biciklizek, futok vagy edzőteremben vagyok – a fülhallgatóm szerencsére működik, a telefonomra pedig rengeteg hangoskönyv van feltöltve. Ám a mostani igen nehéz időszakban a hangoskönyv jól jöhet olyan embertársaink számára is, akik egyébként nem nagyon szoktak olvasni – vagy olvasnának, de fárad a szemük, illetve akkor is, ha még nem próbálták. Összegyűjtöttünk néhány hangoskönyv-lelőhelyet.
Katona Zoltán
2020. március 26., 18:522020. március 26., 18:52
2020. március 26., 19:002020. március 26., 19:00
Autóvezetés közben is jól jöhet, vagy egyedül végzett sporttevékenységeknél – azonban a hangoskönyvek iránti érdeklődést alapvetően az olvasás iránti igény teremti meg. Nem feltétlenül a szépirodalomé, hiszen nagyon sok olyan felvétel van, amely nem feltétlenül szépirodalmi mű felolvasása, mert lehet az például szakkönyv vagy történelemkönyv, netán egy önéletrajz is.
Nem ugyanaz, mint a hangjáték
A hangoskönyv alapvetően az egész írott mű változtatás nélkül való felolvasása, míg a hangjáték, rádiójáték pedig egy-egy irodalmi vagy más jellegű mű dramatizált változata. A profi hangoskönyvet általában színészek olvassák fel, egy mű ugyanazon az egy hangon hallható. Ha leszámítjuk a nyolcvanas években a vakok és gyengénlátók számára készült felolvasásokat – ezek némelyikében még a könyv forgatása is hallatszik – az igazi „gyártás” a kétezres évek elején kezdődött. A legtöbb hivatalosan kiadott, jogtiszta mű volt, de később megszaporodott azoknak a hangoskönyveknek a száma is, amelyeket nem a kiadók jelentettek meg, és főleg önkéntes felolvasók készítették, illetve tették közzé.
Ha valaki meghallgatja például azt, hogy hogyan olvas fel Rátóti Zoltán színművész mondjuk egy Hamvas Béla-szöveget, egyből megérti, hogy miről beszélek. Ez egy picit olyan, mint amikor egy dallamot vagy egy szerzeményt igazi, professzionális zenészek adnak elő.
Hol találunk hangoskönyvet?
Ha van internetünk, akkor természetesen óriási a lehetőségek tárháza a legális platformokon is – az illegálisakhoz nem adunk tippet, de aki keres, az nyilván talál. Az elmúlt napokban nemcsak hangoskönyvek, hanem filmek, színházi előadások, e-book-ok százai lettek ingyenesen elérhetők. Érdemes kutakodni például a Librarius oldalán.
A hangoskönyvek között is vannak minőségiek és kevésbé, legálisak és nem annyira
Fotó: Pinti Attila
Ha YouTube keresőjébe begépeljük, hogy hangoskönyvek magyarul, nagyon sok találat kijön – ám vigyázat: ezek nem mindegyike teljes, sok esetben csak részletek vannak fenn, ízelítőül, nem az egész könyv, nem is feltétlenül legálisak, és emiatt előfordulhat, hogy volt, de később már nincs, mert intézkedett a szerzői jogvédelem. A Spotify-jal ugyanez a helyzet, ott nincs akkora mennyiség, mint a YouTube-on, de ami van, az teljes és eredeti.
Ami a klasszikus magyar és világirodalmat illeti, nagyon széles a spektrum, a Magyar Elektronikus Könyvtár egy elég nagy gyűjteménnyel rendelkezik – az ebbe a kategóriába tartozó háziolvasmányokat meg lehet hallgatni, ám nem mindig jó minőségű a hang vagy nagyon régi és nem is színész olvassa fel. Itt van az egyszerűsített felület, van benne szerző és cím utáni kereső is. Az egyik legátfogóbb találati oldal ez itt: http://freebookbrowser.com/audio-languages/audio-hungarian.php
Hazai példák (Szávai, Muszka, Tomcsa) és egy nagy klasszikus: Timur Vermes Nézd ki van itt című regényét Scherer Péter olvasta fel hangoskönyvként
Fotó: Katona Zoltán
Visszatérve a magyar színészekre, óriási élmény egy-egy könyvet igazi, ismert, profi hanggal végighallgatni – ha például Kulka János olvassa fel A Pendragon legendát, Rudolf Péter egy Rejtő-könyvet, netán Molnár Piroska egy Szabó Magda-regényt vagy Mácsai Pál Örkény egyperceseit, az lenyűgöző. Mégis, színészek ide vagy oda, nekem a személyes kedvenceim mégis azok a hangoskönyvek, amelyekben a szerző olvassa fel a művét. Példaként megemlítem Esterházy Pétert (a Harmonia caelestis-t, az Egy nőt, a Fancsikó és Pinta című műveit is ő adja elő), Faludy Györgyöt (Pokolbéli víg napjaimból olvas fel részleteket): néhány év vagy évtized múlva ez olyan érzés lesz, mintha az ember a huszadik század elején-közepén Jókai Mórt vagy Arany Jánost hallgatta volna meg gramofonlemezről.
A helyi példák – Tomcsa és Szávai
Példák és kísérletek szűkebb pátriánkban is vannak, ezekből két kiadványt említenék meg, illetve a Marosvásárhelyi Rádiót. Utóbbi honlapjára hetente kerül fel egy-egy új produkció, ezek főleg erdélyi magyar szerzők írásaiból készülnek, illetve valamilyen alkalomhoz kapcsolódnak.
Muszka Sándor kötetében olyan cédé van, amelyen a szerzőtől hallhatjuk a történeteket
Fotó: Katona Zoltán
2012-ben készült Székelyudvarhelyen az első Tomcsa Sándor-hangoskönyv, a színház névadója iránti tiszteletből tizennégy novella „hangosverzióját” vették fel a helyi színművészek és más, Tomcsát szerető udvarhelyiek előadásában. Igencsak erdélyi példa a 2015-ben elkészült Kivégezzük nagyapádat című, szintén cédén megjelent hangoskönyv: Szávai Géza kisregényét Gáspárik Attila színművész olvassa fel.
Választék tehát van, az otthonmaradás alatt az olvasás, a szabadidő hasznos eltöltése témában a hangoskönyv is lehet alternatíva.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Megérkezett a Hatalom Gyűrűi-sorozat harmadik évadának nagy előzetese
November 11-én, a harmadik évaddal folytatódik az Amazonnál készült A Gyűrűk Ura: A Hatalom Gyűrűi (The Lord of the Rings: The Rings of Power), ehhez jött ki most a legújabb kedvcsináló.
Megérkezett a Hatalom Gyűrűi-sorozat harmadik évadának nagy előzetese
A szabadság nem magától értetődő – 1956 erdélyi történeteit idézték fel Csíkszeredában
Az 1956-os forradalom erdélyi következményeiről, a fiatalok szabadságvágyáról és a kommunista diktatúra megtorlásairól tartottak konferenciát Csíkszeredában, ahol a történészek előadásai mellett a személyes emlékezet átadása is hangsúlyt kapott.
A szabadság nem magától értetődő – 1956 erdélyi történeteit idézték fel Csíkszeredában
Túl a nyelvtanulási appokon: így beszélhetünk magabiztosan egy idegen nyelven
Miért történhet meg, hogy egyesek tíz év nyelvtanulás után sem mernek megszólalni, mások fél év alatt megtanulnak kommunikálni? Kovásznai Ágnes angoltanár szerint a titok a rendszerességben, az élő nyelvi környezetben és a tanulási módszerekben rejlik.
Túl a nyelvtanulási appokon: így beszélhetünk magabiztosan egy idegen nyelven
Akik elsőként értek fel a világ csúcsára – hétvégi streaming-ajánló
Ha már esősre fordult az időjárás, és úgy döntöttünk, hogy nem mozdulunk ki a hétvégén, akkor itt az ideje felütni valamelyik streamingplatformot. Szerintünk most ezeknek az újdonságoknak érdemes esélyt adni.
Akik elsőként értek fel a világ csúcsára – hétvégi streaming-ajánló
Ilyen lesz a Barbie-rendezőjének Narnia filmje
Kijött az első előzetes kedd este a Netflixnél készülő új, Narnia filmhez, amit Greta Gerwig, a Barbie, a Kisasszonyok és a Lady Bird rendezője írt és rendezett.
Ilyen lesz a Barbie-rendezőjének Narnia filmje
Több mint tanítás: egyensúlykeresés, türelem és kitartás a pedagógusok mindennapjaiban
A pedagógusok számára a tanítás napjainkban már jóval többet jelent a tananyag átadásánál: egyszerre kell nevelniük, támogatniuk és alkalmazkodniuk a gyerekek eltérő igényeihez. Két szakembert kérdeztünk a hivatás nehézségeiről és szépségeiről.
Több mint tanítás: egyensúlykeresés, türelem és kitartás a pedagógusok mindennapjaiban
Macskád van, babát vársz? Nem kell megszabadulni a cicától!
A toxoplazmózis hallatán sok gazdi és leendő szülő megijed. De valóban a macska jelenti a legnagyobb veszélyt? Rus Patricia állatorvos segítségével bemutatjuk, hogyan terjed a fertőzés, mikor jelent kockázatot és hogyan védekezhetünk ellene.
Macskád van, babát vársz? Nem kell megszabadulni a cicától!
Hiába ordít nekünk egy öreg milliárdos, hogy mi vagyunk a felelősek a Föld pusztulásáért, ha ez minket nem érdekel
Digger – avagy a közöny meglepő ereje. Így is lehetne parafrazálni az Oscar-díjas Birdman rendezőjének új filmjét ami nem azért lett ordas nagy bukás mert rossz, hanem mert az érdektelenség lengte körbe. Képbehozó.
Bloodaxe – január végén nézhetjük a Vikingek készítőjének új sorozatát
Új sorozattal rukkol elő a Vikingek készítője, legújabb folytatásos története, a szintén a viking-korszakban játszódó Bloodaxe a Prime Video-ra érkezik január 20-án.
Bloodaxe – január végén nézhetjük a Vikingek készítőjének új sorozatát
Megjelent az első, teljesen mesterséges intelligenciával készült film előzetese, amit mozikban is vetítenek
Gods Don’t Give Gifts (Az Istenek nem ajándékoznak – szerk. ford.) címmel jelenik meg a YouTube-on másfél millió feliratkozóval rendelkező Gossip Goblin néven ismert Zack London egész estés filmje, ami teljes egészében AI használatával készült.
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!