Hirdetés
Hirdetés

„Pénz nélkül – jaj! – meghal a föld!” Dalok a pénzről

•  Fotó: Pixabay

Fotó: Pixabay

Csillogó pénzérmék, csörrenő kasszagépek, papírpénz-halmok, bankkártyák villannak az ember képzeletében, amikor elsőre a pénzre gondol. Nem megyünk bele filozófiai és gazdasági kérdésekbe – hogy miért nincs, miért van, kinek nincs, kinek van –, csak átnyújtunk egy dalcsokrot.

Katona Zoltán

2021. szeptember 22., 19:172021. szeptember 22., 19:17

2021. szeptember 22., 19:262021. szeptember 22., 19:26

Ősidők óta ez az egyik legfontosabb tényező az életünkben, így természetesen a több évtizede az életünkben jelen levő pop-rock előadók sem maradhattak ki abból, hogy dalokat írjanak arról, amiből élnek.  

The Beatles: Can't Buy Me Love (1964)

Pénzért nem tudok szerelmet venni – döbbent rá John Lennon ezelőtt jó ötven évvel, aztán megírta a korai Beatles-korszak egyik legemblematikusabb dalát. Olyan korszak volt az, amikor tombolt a beatlemánia, a négy liverpooli, szegény sorból vagy középosztályból származó huszonéves srác éppen elnyerte a világsztár státust, éjjel-nappal koncertezett, filmezett és dalokat szerzett. És persze elképesztően sok pénzt keresett. 

Pink Floyd: Money (1973)

Majd tíz évvel később Angliában már nyoma sem volt a beatlemániának, noha a Beatles életműve rányomta a bélyegét a pop-rockzene talán minden előadójának munkásságára. Még hatvanas évek végén jelentkezett a Pink Floyd nevű formáció a ködös Albionhoz illő, egyszerre furcsa és korszakalkotó lemezeivel, kompozícióival. Az 1973-ban megjelent The Dark Side of the Moon című album minden idők egyik legtöbbet hallgatott lemeze, rajta ezzel a híres számmal (a bevezető riff nem tud kimenni fejedből, ha bemegy, vég nélkül ott tud lenni), no meg szöveggel. A „think I'll buy me a football team” sort sokan dúdolhatták azóta, Roman Abramovicstól Manszúr sejkig, Gigi Becalitól néhai Stadler Józsefig.  

Hirdetés

 Dire Straits: Money for Nothing (1985)

Még egy angol csapat és még egy nagy klasszikus „pénzdal”, a nyolcvanas évek mélyéről. A magyar édesapától származó Mark Knopfler énekhangja és gitárriffje viszi a dalt, akárcsak az egész zenekart, ez a szám sorrendben az ötödik Dire Straits-lemezen, a Brothers in Arms-on jelent meg, azóta is az az együttes legismertebb lemeze. Ami a dalt illeti, egy fricska az akkori világnak, de ma is szomorúan aktuális a „Money for nothin', chicks for free” (pénz a semmiért, csajok ingyen) sor, amit elvileg munkásgyerekek, háztartási gépeket pakoló emberek énekelnek, miközben az MTV-n nézik a gitárost.

ABBA: Money, money, money (1976)

Kicsit vissza az időben és előre, a svéd négyes futószalagon gyártotta a slágereket a hetvenes évek végén, fantasztikus sikereket aratott (persze nem ingyen...), idén pedig arról is szólnak a hírek, hogy újra összeállnak. A pénzről szóló daluknak nagyon jellegzetes a kezdése zongorával, de a szerzemény egy jó popdal minden tulajdonságát hordozza. Mint az ember a pénzt. Álmodozás igen magas szinten („In my dreams I have a plan if I got me a wealthy man”, tehát „álmaimban van egy terv, ha szerzek magamnak egy gazdag embert”), ami reméljük, hogy valóra vált.  Mindenesetre évtizedekkel később Galla Miklós és Nagy Natália igen nyersen Pénz, pénz, pénz címmel fordította le a dalt, igen sajátos ez a feldolgozás, mert nem lehet nem nevetni a szövegen, és nem rájönni, hogy milyen csodálatos a magyar nyelv, ha ilyen kínrímeket lehet kierőltetni belőle.

Piramis: A becsület (1977)

Ha már áttértünk a magyarokra, akkor jöjjön egy igazi nagy magyar klasszikus a hetvenes évek végéről, amikor a Piramis volt Magyarország legnépszerűbb rockzenekara. Habár sokszor olyan igazságokat mondtak ki a dalaik, amik maguktól értetődők voltak, mégis ezreket hódítottak meg szerzeményeikkel – ilyen A becsület is, ami fontosabb a pénznél. Horváth Attila szövege ezzel a zenével, elképesztően üt még mindig, majd negyven év után is.

Kiscsillag: A pénz miatt (2009)

Eredetileg Péterfy Borinak írta Lovasi András, később a Kiscsillag is kezdte játszani, általában a mostani koncertek repertoárján is ott van, az Örökre szívembe zártalak című albumon van rajta. A szövege szerintem zseniális, több olyan sor is van benne, ami „viszi az egészet”, („börtönbe meg bankba járnak a pénz miatt”), de hát Lovasi Andrást pont ezért, az ilyenekért szeretjük. Pénz nélkül – ugye, jaj! – meghal a föld, s Dubajban is nagy gondok lennének. Olyanok, amilyenek most épp nincsenek. Itt van egy MÜPÁ-s felvétel is a dalról, fantasztikus. 

Bëlga: Lóvé Mambo (2010)

„A pénz Sztálin, a pénz Hitler, a pénz Pol Pot, a pénz killer, de nem egészen, mert nekik nem, de a Pénz úrnak sikerült, és ráadásul sokkal több életbe is került” – a Bëlga számomra mindig egyfajta 21. századi urbánus népköltészet marad, amely gyakorlatilag az élet minden területét megérintette egy-egy dalában, szövegében. A Lóvé Mambóban például azt, amiről évek óta szó van Kelet-Közép Európa mindennapjaiban: a srácok a pénzlenyúlásról képes viccesen, ironikusan danolászni.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Hirdetés
2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Újra télies arcát mutatja vidékünk, de a hótakaró alatt már ott rejtőznek a tavasz első hírnökei. Csak egy kis türelemre van szükség, és a fagyos napokat lassan felváltja az enyhülés.

A tavaszra várva
A tavaszra várva
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

2026. február 18., szerda

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye

Mi emelheti ki Az arany embert az ajánlott olvasmányok sorából? Ha nem romantikus kalandként, hanem a meghasadás történeteként olvassuk: önkéntes izolációról, kettős identitásról, és egy érzelmileg zárt férfi döntésképtelenségéről szóló regényként.

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye
Hirdetés
2026. február 17., kedd

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai

Az X-Faktor 11. évadának győztese, a 21 éves Solyom Bernadett nem lakik jól koncertnapon – inkább az adrenalin fűti. Kekszmorzsás csoki, mentolos cukorka és egy jó koncert utáni gyorsétterem: így néz ki nála egy igazi turnénap.

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai
2026. február 16., hétfő

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is

A dió nem csupán sütemények alapanyaga: sós krémekben, tésztákban, salátákban és mártásokban is megállja a helyét. Értékes tápanyagforrás, gazdag hagyomány és nemzetközi konyhák izgalmas receptjei kapcsolódnak hozzá.

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

A szerelmesek napján szinte kötelező a virág. Ezt diktálja a globális marketingpiac, és már-már azt hisszük, ha ilyenkor nem kapunk bár egy szál rózsát, akkor nem is szeretnek igazán. De tudjuk-e valójában, hogy az a szál rózsa milyen utat jár be?

A Bálint-napi rózsacsokor útja
A Bálint-napi rózsacsokor útja
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

Hirdetés