Az uborkaszezontól a paradicsomig

•  Fotó: Lukácsi Lehel

Fotó: Lukácsi Lehel

Vége felé jár az uborkaszezon, az udvarhelyi piacon most a paprika és a paradicsom a legkelendőbb. Kevesebb termésük lett a gazdáknak idén a szeszélyes időjárás és a vadkárok miatt. Gyümölcsökből is van kínálat bőven, ezek többnyire Teleorman megyéből érkeznek. A vásárlási kedv viszont változatlan: kevés pénz, kevés zöldség és gyümölcs.

Fülöp-Székely Botond

2014. augusztus 26., 18:552014. augusztus 26., 18:55

2014. augusztus 26., 18:552014. augusztus 26., 18:55

Családi vállalkozásként Keresztúron termeszti zöldségeit Gáspár Ferenc, aki portálunknak elmondta, a vásárlók már keresik a paprikát, azonban még kissé magasak az árak, ezért többen várnak a nagy bevásárlással. Ezzel párhuzamosan a paradicsom is kelendő, azonban padlizsánból még nem sikerült sokat eladni, és az uborkaszezon is a végét járja. „Inkább idősek vásárolnak nálam, fiatalokkal ritkán lehet találkozni. Szerintem többen egyszerűbbnek tartják a multiktól beszerezni a termékeket, ami nem tesz jót a helyi kisgazdáknak” – magyarázta. Hozzátette, a vásárlók általában húsz lejt költenek el nála.

Székelyudvarhelyi kertjében termesztett zöldségei mellett gyógynövényeket is árul Deák Margit. „Két lejbe kerül egy kötés mindegyikből. A meghűlésre jó a cickafark, a májproblémákra hasznos lehet az orbáncfű, az ezerjófű pedig szinte minden bajra jó” – kínálta portékáit.

Teleormanból jön a gyümölcs

Mihai Slav Teleorman megyéből hozza az árut. Elmondta, a keddi napokon többet szokott árulni, azonban más időszakban is vannak vásárlói. A szilva kilóját négy lejért árulja, de esetenként kihagy az árból, nagyobb mennyiség vásárlása esetén, vagy ha visszatérő kliensről van szó. Egyebek mellett árul még almát (3,5 lejért kilóját), illetve nektarint 5 lejes kilónkénti áron. Négy lejt kell fizetni egy kiló szőlőért, amit Miklós Florica kínál. Megjegyezte, Teleormanban kevés lett a szőlő idén, ezért szűkösebb kínálatra és feltehetően magasabb árakra lehet majd számítani.


Kevés a méztermés

„Sok munka kellett ahhoz, hogy idén is árulhassunk mézet” – panaszkodott Török Pál, aki méheket tart, hozzátéve, sem az esőzések, sem a hirtelen lehűlések nem tettek jót az idei szezonnak. Nála huszonnégy lejbe került a vegyes méz, amely Kányád környékéről származik, és ugyanennyibe az Ivóban készült havasi. Az akácmézet 28 lejért árulja, mivel ezért Râmnicu-Vâlcea környékére, esetenként Calafatig kell utaznia. „Sok külföldi viszonteladó megkérdi tőlem, ha százkilós vagy nagyobb mennyiségben tartanának igényt a termékre, engednék-e az árakból. Azonban mindig azt felelem, hogy nem, sőt többet kérnék érte, mivel fontosnak tartom, hogy a helyi termékeket az itteni emberek vásárolják meg, és fogyasszák el” – magyarázta a méhész.

Elverte az eső, megdézsmálják a vadak

„Két zsák krumplit szedtünk ki idén, de ennek csupán negyede volt jó, a többit a kártevő bogarak dézsmálták meg. Hasonlóképpen történt a virágaim gyökerével és a céklával is. A legnagyobb kárt idén a borzok okozták. Bár építettünk kerítést a telkünk köré, ezek átmásztak rajta, és szinte az összes kukoricát megették” – mesélte Deák Margit, hozzátéve, öt diófája is van, de azok sem hoztak megfelelő termést. Sok zöldségnek nem kedvezett az időjárás, az esőzések csupán a káposztának tettek jót, amiből sok termett idén – egészítette ki a beszélgetést Gáspár Ferenc.

Jobb ízű a hazai

Eltette már az uborkát, amelyből egy zsákkal is vett idén Kovács Ilona, aki szerint fontos, hogy ő maga készítse el télire a savanyúságokat, hiszen így családja ízléséhez igazíthatja az ízeket. „A székely ember megszokta, hogy tele van a kamrája, másképp ideges” – jelentette ki. Most paradicsompaprikát jött vásárolni a piacra, amelynek egy részéből zakuszkát főz, a többit savanyúságnak szánja. Paradicsomból, ha jó minőségű, tíz-húsz kilogrammot szokott vásárolni, de volt már olyan is, hogy ennél jóval többet is befőzött.

Mennyiért vásárolhatunk?
Paradicsompaprika – 5–6 lej/kg
Kápia paprika – 3 lej/kg
Padlizsán – 2–2,5 lej/kg
Uborka – 3 lej
Paradicsom – 3–4 lej/kg
Cékla – 3 lej/kg
Káposzta – 1 lej/kg

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. október 23., péntek

Útlezárások lesznek Székelyudvarhely központjában a hétvégén: mutatjuk, hol nem lehet autózni

Forgalomkorlátozásokra és útlezárásokra kell számítani a következő napokban Székelyudvarhely központjában az 1956-os forradalom évfordulójára szervezett megemlékezések, valamint a hétvégi Bárány- és Pálinka Fesztivál miatt.

Útlezárások lesznek Székelyudvarhely központjában a hétvégén: mutatjuk, hol nem lehet autózni
Hirdetés
2026. október 22., csütörtök

Nő vezetett ittasan Homoródszentmártonban, férfi Székelyvarságon – mindkettőjük ellen eljárás indult

Két ittas járművezetőt is kiszűrtek a forgalomból a rendőrök Hargita megyében: egy 36 éves nőt Homoródszentmártonban, egy 24 éves férfit pedig Székelyvarságon állítottak meg. Mindkét sofőrnél 0,70 mg/l körüli alkoholszintet mutattak ki.

Nő vezetett ittasan Homoródszentmártonban, férfi Székelyvarságon – mindkettőjük ellen eljárás indult
2026. október 21., szerda

Csatlakozott vagy sem Újszékely az új Hargita megyei hulladékgazdálkodási rendszerhez?

Cáfolta Újszékely polgármestere az interneten terjedő híresztelést, miszerint a község nem csatlakozott a Hargita megyei új hulladékgazdálkodási rendszerhez. A félreértést szerinte az okozhatta, hogy egy Maros megyei szolgáltatóval állnak szerződésben.

Csatlakozott vagy sem Újszékely az új Hargita megyei hulladékgazdálkodási rendszerhez?
2026. október 21., szerda

Egyre ritkábban károsítják már a környezetet az őszi tarlóégetések

Idén három környezetvédelmi kihágás ügyében is bűnvádi feljelentést tett a Hargita Megyei Környezetőrség. Az engedély hiánya a leggyakoribb szabálysértés a megyében. Tarlóégetés alig van, de annál nehezebb a végére járni a megmaradt ügyeknek.

Egyre ritkábban károsítják már a környezetet az őszi tarlóégetések
Hirdetés
2026. október 21., szerda

„Kőkemény” beavatkozás a szabálytalan parkolásra

Megújult burkolat, rendezett járdák és kialakított parkolósávok fogadják a közlekedőket a székelyudvarhelyi Vár utcában. Az utca szűkebb szakaszain ugyanakkor parkolásgátló oszlopokkal akadályozzák meg a szabálytalan megállást.

„Kőkemény” beavatkozás a szabálytalan parkolásra
2026. október 20., kedd

Juhokra támadó, visszatérő medvét lőttek ki Székelyudvarhelyen

Másodjára, ezúttal fényes nappal támadt juhokra egy nagyjából hétéves medve kedden Székelyudvarhelyen – a vadászok kilőtték a veszélyesnek ítélt nagyvadat.

Juhokra támadó, visszatérő medvét lőttek ki Székelyudvarhelyen
2026. október 20., kedd

Többnapos rendezvénnyel emlékeznek az 1956-os forradalomra Székelyudvarhelyen

Koncertekkel és számos előadással emlékeznek meg az 1956-os forradalomról Székelyudvarhelyen, az eseménysorozat már csütörtökön elkezdődik és szombatig tart. A polgármester „elcsendesedésre” hívja az embereket.

Többnapos rendezvénnyel emlékeznek az 1956-os forradalomra Székelyudvarhelyen
Hirdetés
2026. október 20., kedd

Vízszünetre kell számítani több udvarhelyszéki településen

Időszakos nyomáscsökkenés vagy vízhiány léphet fel Ülke, Fancsal, Székelyszenttamás, Székelyszentkirály és Tibód településeken kedden 9 és 12 óra között – figyelmeztet a vízszolgáltató.

Vízszünetre kell számítani több udvarhelyszéki településen
2026. október 19., hétfő

Szentegyházán is elkezdik kiosztani az új hulladékgyűjtő edényeket

Elkezdődik az új hulladékgazdálkodási szerződések megkötése, valamint az új kukák kiosztása is Szentegyházán október 19–24. között. Az intézkedés egyelőre a családi házakban élő lakosokat érinti.

Szentegyházán is elkezdik kiosztani az új hulladékgyűjtő edényeket
2026. október 16., péntek

Ráfutásos baleset történt Szejkefürdőnél, ketten megsérültek

Két személy megsérült péntek reggel egy ráfutásos balesetben a Szejkefürdő térségében. A balesetben három jármű volt érintett.

Ráfutásos baleset történt Szejkefürdőnél, ketten megsérültek
Hirdetés