Magyarul túl hosszú

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

A digitális kijelzővel rendelkező húsz új marosvásárhelyi autóbuszon már érkezéskor látni, hogy honnan indult és merre tart – ez jó. Az viszont már kevésbé, hogy az útvonalat csak románul közlik. Pedig ismernek magyar karaktereket, szavakat is a kijelzők, hiszen például a Cursă ocazională feliratot a Különjárat váltja.

Simon Virág

2016. november 02., 09:112016. november 02., 09:11

A tömegközlekedési vállalat vezetője, Tatár Béla érdeklődésünkre elmondta, hogy az új autóbuszok mellett hamarosan a régebbi típusú, de digitális kijelzővel rendelkező járatokon is fel fogják tüntetni a menetirányt, de csak románul. „Kevés a hely, nem tudjuk két nyelven kiírni azt, hogy Kombinát–Dózsa György út, Főtér és így tovább. Ha egy-két szóról van szó, mint az említett különjárat, akkor az megfelelő méretűben kifér két nyelven is, de az egész menetirány nem” – fogalmazott az igazgató, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy a Különjárat kifejezés sem a román felirat mellett, hanem azt váltva jelent meg az autóbuszokon.

Megkérdeztük ugyanakkor, hogy menetrendet – amely tartalmazza a járatok számát, a menetirányt és a pontos érkezési időt – mikor láthatunk az autóbuszmegállókban. Tatár Béla emlékeztetett, hogy a vállalat idei terveiben szerepelt egy digitális jelzőtáblás, nyomkövetős rendszer megvásárlása és alkalmazása, de a városi önkormányzat nem szavazta meg az erre szükséges pénzösszeget.

„Olyan lett volna, mint például Kolozsváron, hogy a buszmegállókban digitális kijelzőn lehet látni, hogy hány perc múlva érkezik az autóbusz, és merre halad tovább. Ugyanakkor a jelenlegi jegyárusító rendszert is helyettesíteni lehetett volna, mert úgynevezett e-ticketinget (kártyára feltölthető a jegy-, bérlet ellenértéke, és csak oda kell érinteni a kijelzőhöz, felszálláskor – szerk. megj.) is tartalmazott volna. Ez hozzávetőlegesen 325 ezer euróba került volna, ami nem a világvége. De ezt a tanácsosok leszavazták. Remélem, jövőre rábólintanak, s akkor meg tudjuk valósítani” – mondta az igazgató. Ami az autóbusz-vásárlást illeti, Tatár Béla kifejtette, bízik abban, hogy a város tartja ígéretét, és jövőre újabb járműveket vásárol.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 27., péntek

Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben

II. Rákóczi Ferenc születésének 350. évfordulója alkalmából egész napos rendezvénysorozattal emlékezett meg a fejedelemről Marosvásárhely magyar közössége. Az ünnepség emlékeztetett a város szabadságharcban betöltött meghatározó szerepére is.

Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben
Hirdetés
2026. március 27., péntek

Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?

Az utóbbi években ismétlődő jelenség Székelyföldön, hogy a márciusi-áprilisi felmelegedést hirtelen visszatérő fagyok váltják. Ezek komoly károkat okozhatnak a gyümölcsösökben, teljesen el is veszhet az adott évi termés.

Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?
2026. március 27., péntek

Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé

Elutasította a marosvásárhelyi önkormányzat a Postarétre tervezett egészségügyi központ megépítésére vonatkozó határozattervezetet. Az RMDSZ-es tanácsosok szerint a dokumentáció nem felelt meg a zöldövezetekre és a műemlékvédelemre vonatkozó előírásoknak.

Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé
2026. március 26., csütörtök

Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen

A helyi érdekeltségű vasúti szolgáltatás előkészítéséről, a földrengésveszélyes tömbházakról és a várbeli vendéglők bérbeadásáról is döntöttek csütörtökön. A marosvásárhelyi képviselő-testület csaknem ötven napirendi pontot tárgyalt.

Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen
Hirdetés
2026. március 26., csütörtök

Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente

Újraválasztották Kovács Mihály Leventét az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének elnökévé a csütörtöki tisztújító küldöttgyűlésen.

Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente
2026. március 26., csütörtök

Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál

Több mint két napja dolgoznak a tűzoltók a ludasi hulladéklerakónál keletkezett tűz megfékezésén. A lángokat már eloltották, de a területen továbbra is vannak tűzfészkek, amelyek folyamatos felügyeletet igényelnek.

Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál
2026. március 26., csütörtök

Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen

Óriáskivetítőn lesz megtekinthető csütörtök este a világbajnoki pótselejtező elődöntője a marosvásárhelyi várban.

Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. március 25., szerda

Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét

Átadták szerdán Héjjasfalván az országos bölcsődeépítési program keretében felhúzott legújabb intézményt – ez már az 55. „zsiráfos” bölcsőde, amely jellegzetes arculatához tartozik egy foltos hosszúnyakú is a bejáratnál.

Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét
2026. március 24., kedd

Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot

Hivatalból indítottak eljárást egy közösségi médiában megjelent bejelentés nyomán a Maros megyei rendőrök március 24-én, amely szerint egy segesvári férfi nem megfelelő körülmények között tartja kutyáját.

Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot
2026. március 24., kedd

Rákóczi 350 – egész napos ünnepség lesz Marosvásárhelyen

II. Rákóczi Ferenc születésének 350. évfordulója alkalmából március 27-én, pénteken egész napos rendezvénysorozattal emlékeznek meg a fejedelemről Marosvásárhelyen.

Rákóczi 350 – egész napos ünnepség lesz Marosvásárhelyen
Hirdetés