Magyarul túl hosszú

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

A digitális kijelzővel rendelkező húsz új marosvásárhelyi autóbuszon már érkezéskor látni, hogy honnan indult és merre tart – ez jó. Az viszont már kevésbé, hogy az útvonalat csak románul közlik. Pedig ismernek magyar karaktereket, szavakat is a kijelzők, hiszen például a Cursă ocazională feliratot a Különjárat váltja.

Simon Virág

2016. november 02., 09:112016. november 02., 09:11

A tömegközlekedési vállalat vezetője, Tatár Béla érdeklődésünkre elmondta, hogy az új autóbuszok mellett hamarosan a régebbi típusú, de digitális kijelzővel rendelkező járatokon is fel fogják tüntetni a menetirányt, de csak románul. „Kevés a hely, nem tudjuk két nyelven kiírni azt, hogy Kombinát–Dózsa György út, Főtér és így tovább. Ha egy-két szóról van szó, mint az említett különjárat, akkor az megfelelő méretűben kifér két nyelven is, de az egész menetirány nem” – fogalmazott az igazgató, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy a Különjárat kifejezés sem a román felirat mellett, hanem azt váltva jelent meg az autóbuszokon.

Megkérdeztük ugyanakkor, hogy menetrendet – amely tartalmazza a járatok számát, a menetirányt és a pontos érkezési időt – mikor láthatunk az autóbuszmegállókban. Tatár Béla emlékeztetett, hogy a vállalat idei terveiben szerepelt egy digitális jelzőtáblás, nyomkövetős rendszer megvásárlása és alkalmazása, de a városi önkormányzat nem szavazta meg az erre szükséges pénzösszeget.

„Olyan lett volna, mint például Kolozsváron, hogy a buszmegállókban digitális kijelzőn lehet látni, hogy hány perc múlva érkezik az autóbusz, és merre halad tovább. Ugyanakkor a jelenlegi jegyárusító rendszert is helyettesíteni lehetett volna, mert úgynevezett e-ticketinget (kártyára feltölthető a jegy-, bérlet ellenértéke, és csak oda kell érinteni a kijelzőhöz, felszálláskor – szerk. megj.) is tartalmazott volna. Ez hozzávetőlegesen 325 ezer euróba került volna, ami nem a világvége. De ezt a tanácsosok leszavazták. Remélem, jövőre rábólintanak, s akkor meg tudjuk valósítani” – mondta az igazgató. Ami az autóbusz-vásárlást illeti, Tatár Béla kifejtette, bízik abban, hogy a város tartja ígéretét, és jövőre újabb járműveket vásárol.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun

Tavaly rendezték meg először Marosvásárhelyen a VifiRun jótékonysági futást, amelynek célja, hogy a sport többet jelentsen a teljesítménynél, a célba érésnél. Idén, a szeptember 12-i közösségi futás középpontjában a vesebeteg gyermekek támogatása áll.

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit

Megtalálták azt a 71 éves férfit, aki pénteken tűnt el egy helyi zöldségpiacról. Az illetőnek egészségügyi problémája miatt tájékozódási és kommunikációs nehézségei lehetnek, ezért a rendőrség a lakosság segítségét kéri.

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit
2026. augusztus 21., péntek

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen

Több Maros megyei településen is ideiglenesen szünetel az ivóvíz-szolgáltatás az elosztóhálózaton végzett munkálatok miatt pénteken, augusztus 21-én – közölte a szolgáltató.

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen
2026. augusztus 21., péntek

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében

Tűz ütött ki péntekre virradóra egy gazdasági melléképületben a Maros megyei Libánfalván. A riasztás éjfél után, fél 1 körül érkezett a szászrégeni tűzoltó-alakulathoz.

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében
Hirdetés
2026. augusztus 20., csütörtök

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit

Kiigazította a Maros megyei tanfelügyelőség a dicsőszentmártoni Andrei Bârseanu Elméleti Líceum igazgatói állásának feltételeit, miután vitát váltott ki, hogy a meghirdetett pályázat a magyar nyelv ismeretét írta elő az igazgatói tisztségre.

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

Több mint negyven, a Maros folyóba került juh mentéséhez riasztották csütörtökön a tűzoltókat Maroskeresztúron. Az állatok közül több elpusztult.

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

A marosvásárhelyi várban folytatódik a Sounds of the castle koncertsorozat, augusztus 21-én, pénteken Koszika & Sárik Péter Trió lép fel.

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

Hirdetés
2026. augusztus 19., szerda

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit

Mivel Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala nem fizette ki a májusi számlát az utcatakarítást végző Sylevy Cleaning nevű vállalatnak, amely a szerződés alapján május 20-ig látta el ezt a feladatot, a hivatal bankszámláit zárolták.

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit
2026. augusztus 19., szerda

13 éves lányt keresnek Marosvásárhelyen, a rendőrség a lakosság segítségét kéri

Egy marosvásárhelyi egészségügyi intézményből távozott önként egy 13 éves lány kedden este, azóta nem tért vissza. A rendőrség a lakosság segítségét kéri a megtalálásához.

13 éves lányt keresnek Marosvásárhelyen, a rendőrség a lakosság segítségét kéri
2026. augusztus 19., szerda

Már nem ellenzik, inkább kérik a fekvőrendőröket Szászrégenben

Egyre több szászrégeni lakó kéri, hogy fekvőrendőrt helyezzenek el az utcájában a gyorshajtás miatt. A városházára érkező hivatalos kérelmeket a közlekedésügyi bizottság vizsgálja meg, miközben a város őszi útjavításokra is készül.

Már nem ellenzik, inkább kérik a fekvőrendőröket Szászrégenben
Hirdetés