Magyar lány a tízes mögött: Ujfalvi-Veres Dorothea, Maros megye egyetlen tízes román érettségizője
Ujfalvi-Veres Dorothea idén megmutathatta, mennyire uralja a román nyelvet, milyen kreatívan használja a szókincsét
Fotó: Haáz Vince
Ujfalvi-Veres Dorothea az egyetlen magyar diák Maros megyében, aki idén tízest szerzett a román érettségin. Sikerének titka gyerekkoráig nyúlik vissza: a szülői példa, a nyitottság és a hétköznapi nyelvhasználat szinte pótolhatatlan.
Hajnal Csilla
2025. július 11., 21:022025. július 11., 21:02
2025. július 12., 15:412025. július 12., 15:41
Csillogó szemű fiatal lány ült le velem szembe a marosvásárhelyi kávézóban, hogy arra válaszoljon, székelyföldi magyarként hogyan tudta elérni a legnagyobb jegyet a román érettségin. Hamar megtudtuk: Ujfalvi-Veres Dorotheának sosem okozott különösebb gondot a román nyelv elsajátítása, hiszen szülei már kiskora óta elkezdték megismertetni és megszerettetni vele és öccsével az ország hivatalos nyelvét. Nincsenek román nemzetiségű felmenői, a román nyelvet ugyanúgy kezdte el tanulni, mint bármely vele egykorú székelyföldi fiatal.
Maros megye egyetlen magyar diákja, aki idén tízest szerzett a román érettségin
Fotó: Haáz Vince
A mérleg nyelvét talán a szülői minta és a családja hozzáállása billentette el, hiszen látta, hogy a szülők anyanyelvi szinten uralják a nyelvet, mert megköveteli tőlük a munkájuk. Ezért
román gyerekekkel is játszott az utcában, majd a kosárlabda-edzéseken román-magyar vegyes csoportban fejlődhetett tovább a nyelvtudása.
Fotó: Haáz Vince
A differenciált tétel és a kreativitás győzelme
Dorothea nem járt különórákra, nem fizettek neki magántanárt, mégis ő az egyetlen Maros megyei magyar érettségiző, aki tízest kapott a román vizsgán. A Bolyai Farkas Elméleti Líceum diákja Szaló Anna romántanárral készült az érettségire, néha órák után megbeszélték az adott témát. Az idei új, differenciált tételsor is hozzájárult a sikerhez, hiszen most valóban a nyelvtudást mérték fel, és nem a diák memorizálási készségeit.
Dorothea így megmutathatta, mennyire uralja a nyelvet, milyen kreatívan használja a román szókincsét, anélkül, hogy akár egy sort is magolnia kellett volna.
– szögezi le a fiatal marosvásárhelyi lány, aki most épp Kolozsvárra készül fordító-tolmács szakra, román-angol-német-magyar szakirányra. Tavaly az országos német olimpiászon első helyet nyert, és megvan a felsőfokú angol nyelvvizsgája, a C1-es is, így a kettő együtt tízest ér, ezért nem is izgul az egyetemi bejutás miatt – dől hátra a széken a tehetséges fiatal.
Fotó: Haáz Vince
A nyitottság a kulcs – és a közösségi média
Nagyon kíváncsiak voltunk arra, mit tanácsol annak a székelyföldi fiatalnak, aki eleve „hátránnyal” indul a többség nyelvének elsajátításában, hiszen nem román közösségben nő fel, alig hall román szót maga körül. Dorothea vallja: a hétköznapi, román „konyhanyelvet” könnyen meg lehet tanulni, mert nem okoz akkora nehézséget, mint például a német, de a választékosabb nyelvhasználat már némi erőfeszítést követel.
Sokan már csak azért sem nyitottak, mert nincsen a környezetükben olyan, aki felé tudnának nyitni, ezért távolságtartóbbak, és nagyon idegennek érzik a román nyelvet. De az is nagyon sokat számít például, ha otthon egy filmet román felirattal nézünk meg, vagy akár román nyelven, csak ehhez kell már egy adott szintű nyitottság, azaz hogyha van lehetőségem magyarul nézni, akkor is románul nézzem” – mutat rá a nyitottság lényegére Dorothea.
Nem csak a román nyelvet uralja magabiztosan, de az országos német tantárgyversenyen is első helyen végzett Dorothea
Fotó: Haáz Vince
A tehetséges marosvásárhelyi lánynak kiskora óta fontos az életében a sport. Kosárlabdázott, hatodik osztályig a sportiskolába járt, ahol szintén vegyes csoportokban zajlottak az edzések. Most
Bár nincsenek olyan román barátai, akikkel gyakran összejárna, hiszen kevés a közös kapcsolódási pont a régi ismerőseivel. A Bolyai líceumban magyar közösségbe kerülve azt tapasztalta, teljesen emberfüggő, hogy ki mennyire nyitott a román nyelv iránt. Úgy véli, egy eleve nyitottabb személyiség nem fog annyira idegenkedni a román nyelvtől sem. A román ismerőseitől sem kapott sosem negatív visszajelzést, amikor megszólalt románul, és ellenséges viszonyulást sem tapasztalt, úgy érzi, mindig nagyon támogatóak és barátságosak voltak vele.
Fotó: Haáz Vince
Generációjának „aduásza” ma a közösségi média, amely kiváló terepet jelenthet a nyelvtanulásra is. „A Tiktok, Instagram tele van román tartalomgyártókkal, román nyelvű videókat is nézek, és van, hogy észre sem veszem, hogy amit amúgy megnéznék magyarul is, azt megnézem románul.
De értem azokat, akik nem tudtak megbarátkozni a románnal korábban, mert ha én is csak az iskolából kellett volna megtanuljam, akkor én se szeretném, mert csak az iskolai tanulás nem elég” – véli Dorothea, és rögtön hozzá is teszi: nagyon fontos az, hogy a diákok érezzék az iskolában, hogy fejlődnek.
Fotó: Haáz Vince
Pozitív motivációval a nyelvi gátak ellen
Egyetértünk abban, hogy a székelyföldiek román nyelvtanulásának talán az a legnagyobb gátja, hogy sokszor negatív érzésekhez kötjük a nyelv elsajátítását. „Vannak olyan emberek, akiknek segít a negatív motiváció, ők azzal vannak ösztönözve, ha nem tanulják meg, nem fognak tudni érvényesülni. Szerintem azonban
– tapint rá a pozitív motiváció lényegére a tízesre vizsgázott marosvásárhelyi fiatal.
Mint később megtudtuk, Ujfalvi-Veres Dorothea nemcsak Maros megyében írt tökéletest az idei érettségin, hanem ő az egyetlen romániai magyar diák, aki tízest ért el a román érettségin.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Mit keres a bukaresti turista Székelyföldön? Maros megye a fővárosi turisztikai vásáron
Bár a nagyszabású külföldi reklámkampány elindítása még várat magára, a belföldi piacon továbbra is aktív Maros megye. Jövő héten a Bukarestben megnyíló országos turisztikai vásáron keresik a választ arra, mire vágynak leginkább a bukaresti látogatók.
Mit keres a bukaresti turista Székelyföldön? Maros megye a fővárosi turisztikai vásáron
A „bandavezér” hatása: így alakul ki a kiközösítés már óvodáskorban
Egy országos kutatás szerint az óvodákban is gyakori a kiközösítés és a szóbeli bántás, de ha figyelünk a jelekre, akkor itt még könnyebben lehet kezelni ezeket a helyzeteket. A gyerekek érzelmeinek kifejezését pedig egy lila maci is segíti.
A „bandavezér” hatása: így alakul ki a kiközösítés már óvodáskorban
Egyre népszerűbb a marosvásárhelyi iskolabusz-program
Január utolsó két hetében mintegy hatezer diák vette igénybe a marosvásárhelyi iskolabuszokat, melyek célja, hogy minél több diák önállóan jusson el a tanintézetbe, és a szülők ne autóval szállítsák őket.
Egyre népszerűbb a marosvásárhelyi iskolabusz-program
Jelentős a múltja a fotópapírgyárnak, talán jövője is lesz a létesítménynek
Szállodát, lakóépületeket, kereskedelmi egységeket, műhelyeket hoznának létre az egykori marosvásárhelyi fotópapírgyárban és annak környékén. A csaknem hatvan méter magas épület jó állapotban van, átalakítása az egész lakónegyedre hatással lenne.
Jelentős a múltja a fotópapírgyárnak, talán jövője is lesz a létesítménynek
Tanultak a parajdi katasztrófából: 30 ezer literes tartálykocsit kapott a tűzoltóság
Átadták csütörtökön a Maros Megyei Katasztrófavédelemnek azt a 30 000 literes ivóvíz-szállító tartálykocsit, amit Marosvásárhely városa vásárolt meg helyi költségvetésből, és a tűzoltóság rendelkezésére bocsátotta.
Tanultak a parajdi katasztrófából: 30 ezer literes tartálykocsit kapott a tűzoltóság
Aranysárkány a marosvásárhelyi Stúdió Színházban
A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem Magyar Kara február 14-én, szombaton 19 órától mutatja be a Stúdió Színházban az Aranysárkány című előadást Vidovszky György rendezésében.
Aranysárkány a marosvásárhelyi Stúdió Színházban
Konkurenciaharc: kinek panaszkodhatnak a pórul járt utasok?
Értesítés nélkül kimaradó járatok, várakozó utasok: ez a mérlege a tömegközlekedési feszültségnek Maros megyében. Míg a peremtelepülési járatok olcsóbbak, a korábbi magánszolgáltatók egy része váratlan járatritkításokkal válaszolt a kieső bevételre.
Konkurenciaharc: kinek panaszkodhatnak a pórul járt utasok?
Másfél óra alatt több mint ötven bírság: átfogó ellenőrzést tartott a közlekedésrendészet Marosvásárhelyen
Alig másfél óra alatt 52 szabálysértési bírságot szabtak ki sofőrökre a rendőrök Marosvásárhelyen egy átfogó ellenőrzés alkalmával csütörtökön. Több jogosítványt és forgalmi engedélyt is bevontak, ugyanakkor autókat is lefoglaltak.
Miért felejtettünk el jól aludni? – neves szakemberek keresik a választ Marosvásárhelyen
Az alvásra fókuszál a marosvásárhelyi Szent Balázs Alapítvány idei multidiszciplináris konferenciája, amely az alvás-ébrenlét aktualitásait mutatja be magyar nyelven, neves hazai és külföldi előadók közreműködésével február 20–22. között.
Miért felejtettünk el jól aludni? – neves szakemberek keresik a választ Marosvásárhelyen
Ürítik a bözödújfalusi gyűjtőtavat – videóval
Másodpercenként két köbméternyi vizet engednek le a bözödújfalusi gyűjtőtóból, hogy elérjék azt a telítettséget, ami biztonságos.
Ürítik a bözödújfalusi gyűjtőtavat – videóval
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
1 hozzászólás