Bíróságra vitte a nyelvhasználati vitát a Székely Figyelő Alapítvány – reagált a marosvásárhelyi reptér igazgatója
A régi épületszárny homlokzatán valóban nem jelenik meg a felirat magyar nyelven – de románul sem, csak angolul
Fotó: Haáz Vince
Az alapítvány szerint a marosvásárhelyi reptéren nem jelennek meg magyar nyelven is a közérdekű információt tartalmazó feliratok, ezért annak vezetője bírósághoz fordult. A reptér igazgatója szerint a panasz nem valós, el is magyarázta, miért.
Hajnal Csilla
2026. augusztus 28., 07:512026. augusztus 28., 07:51
A magyar nyelvi jogok érvényesítéséért dolgozó Székely Figyelő Alapítvány bejegyzésében azt sérelmezi, hogy a marosvásárhelyi reptéren nem tartják tiszteletben a magyar nyelvhasználatra vonatkozó jogokat. Azt írják, négy éve küldtek petíciót a marosvásárhelyi repülőtér igazgatójának azzal a kéréssel, hogy tartsák be a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat, azaz
írják ki az épület homlokzatára magyarul is a Transilvania reptér magyar megfelelőjét,
illetve bent az épületben is gondoskodjanak arról, hogy minden közérdekű információ legyen kiírva magyarul is.
„Az évek során erre számos ígéretet kaptunk, azzal biztattak, hogy zajlik az épület bővítése és átalakítása, s annak nyomán ezek a feltételek is teljesülni fognak. Aztán nem teljesültek, amint azt láthatja bárki, aki ott jár. S mivel a bővítés/átalakítás lezárult, a mi türelmünk is elfogyott, s júniusban egy utolsó felszólítást küldtünk az igazgatónak, amire immár nem érkezett újabb ígéret, sőt, nem érkezett semmi. Így múlt hónap végén
– fejtik ki a Székely Figyelő Alapítvány képviselői a bejegyzésükben. A szervezetet Árus Zsolt vezeti.
Peti András: a projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar
Fotó: Haáz Vince
Tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér
Peti András, a marosvásárhelyi reptér igazgatója a Székelyhonnak elmagyarázta, a reptér épületén belüli feliratokra vonatkozó panasz nem valós, hiszen tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér. Kifejtette, egy európai uniós pályázatból, 35 millió eurós vissza nem térítendő forrásból fejlesztették a repteret: a terminál felületét megötszörözték, így ma több mint 12 ezer négyzetméteres az utasforgalmi épület.
Összesen 119 ilyen tábla van, ez 470 ezer lejbe került. Ehhez 2024–2025-ben a debreceni és budapesti repülőtéren dolgozó kollégákat is megkeresték tanácsért, illetve hiteles fordítót is bevontak a folyamatba – húzta alá Peti András.
Három nyelven jelzik a járatok indulását is
Fotó: Haáz Vince
Csak nemzetközi nyelven van kiírva a reptér neve
A panaszlevél főként a reptér régi épületszárnyának homlokzatára kihelyezett világító cégtábla-feliratára összpontosít, amelyen az áll: Transilvania Airport. Ez nincs kiírva románul sem, csak a nemzetközileg használt angol néven. Peti András megjegyezte, Budapesten és Debrecenben sincs magyar nyelvű felirat – Budapesten például Budapest Airport elnevezés áll a világító cégtáblán.
A reptérigazgató kiemelte, az alapítvány azt kéri, hogy a cégtáblán írják ki magyarul is a reptér nevét – de
Ez áll a felháborodás hátterében: hogy a felirat nincs kiírva magyarul, de románul sincs kiírva.
Igaz, hogy kisebb felirattal, de háromnyelvű irányjelző táblák vannak a reptéren
Fotó: Haáz Vince
A reptér vezetőségének nem is volt tudomása arról, hogy az alapítvány bírósághoz fordult az ügyben, valószínűleg azért, mert az intézmény még nem értesítette a reptér képviselőit róla, ugyanis a bíróságok júliusban és augusztusban szünetre vonulnak.
Ezzel a panasszal a mi hírnevünket befolyásolja és rontja, aminek akár gazdasági következményei is lehetnek” – húzta alá Peti András a Székelyhon megkeresésére.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
Székelyhon
Bizalmat kapott a Niculescu-kormány
Székelyhon
Bizalmat kapott a Niculescu-kormány
A rovat további cikkei
Hulladékszállítás: van, amit tanulniuk a hargitaiaknak a Maros megyeiektől
Településenként jelentősen eltérnek a szemétszolgáltatási díjak Maros megyében. Az árakat főként a kerelőszentpáli lerakótól mért távolság és a szelektív hulladékgyűjtés aránya befolyásolja. A havi díj Marosvásárhelyen személyenként 15,50 lej.
Hulladékszállítás: van, amit tanulniuk a hargitaiaknak a Maros megyeiektől
Első alkalommal ad otthont jégkorong-világbajnokságnak Marosvásárhely
Több ezer turistát és sportolót várnak jövő májusban Marosvásárhelyre, ahol hat csapat részvételével szervezik meg a 2027-es férfi divízió I/B jégkorong-világbajnokságot. Megtudtuk, milyen bérlet- és jegyárakra számíthatnak a szurkolók.
Első alkalommal ad otthont jégkorong-világbajnokságnak Marosvásárhely
Negyvennyolc éves nő vesztette életét a Szászkézd és Héjjasfalva közötti balesetben
Egy 48 éves nő életét vesztette, utasa pedig súlyosan megsérült hétfőn este, miután személyautójuk összeütközött egy nyergesvontatóval a 13-as főúton, Szászkézd és Héjjasfalva között. A rendőrség részleteket közölt a balesetről.
Negyvennyolc éves nő vesztette életét a Szászkézd és Héjjasfalva közötti balesetben
Tragikus baleset történt Maros megyében, egy ember életét vesztette
Nyergesvontatóval ütközött, majd kigyulladt egy személygépjármű Szászkézden a 60-as európai úton hétfőn este, egy nő életét vesztette – közli a Maros megyei katasztrófavédelem. A hatóságok teljesen lezárták az útszakaszt.
Tragikus baleset történt Maros megyében, egy ember életét vesztette
Drágításokra készülnek Marosvásárhelyen
Jelentős áremelésre készül a marosvásárhelyi városháza, különösen a víkendtelepen, de a városi uszodában is. Az állatkerti jegyek egyelőre nem lesznek drágábbak, praktikus okok miatt.
Drágításokra készülnek Marosvásárhelyen
Kigyulladt egy autó utastere Marosludason
Lángra kapott egy személyautó Marosludason péntek este. A helyi tűzoltókat riasztották a tűz eloltásához.
Kigyulladt egy autó utastere Marosludason
Felfüggesztett büntetés mellett, jogosítvány nélkül vezetett – elkapták a rendőrök
A marosvásárhelyi Segesvári úton állították meg a rendőrök azt a személygépkocsit, amelyet egy 32 éves férfi vezetett, jogosítvány nélkül. Eljárást indítottak ellene.
Felfüggesztett büntetés mellett, jogosítvány nélkül vezetett – elkapták a rendőrök
Több mint egy kiló kannabiszt adtak tovább, amikor lecsaptak rájuk a rendőrök
Tetten értek egy 20 éves és egy 23 éves fiatalt, miközben éppen több mint 1,2 kilogramm kannabiszt adtak át. A DIICOT marosvásárhelyi ügyészei kezdeményezték 30 napos előzetes letartóztatásukat.
Több mint egy kiló kannabiszt adtak tovább, amikor lecsaptak rájuk a rendőrök
Közel egy kiló „kristályt” foglaltak le a marosvásárhelyi rendőrök
Nagy kockázatú kábítószerrel való kereskedés gyanúja miatt vettek őrizetbe egy 24 és egy 27 éves férfit csütörtökön a Maros megyei rendőrök.
Közel egy kiló „kristályt” foglaltak le a marosvásárhelyi rendőrök
Zárolták Marosvásárhely számláit, meg kell húzni a nadrágszíjat
Zárolták Marosvásárhely számláit, ezért a városháza új beszerzéseket nem indíthat, a tervezett kiadásokat pedig felülvizsgálja. A hivatal szerint a lépés ki nem fizetett számlákhoz kapcsolódik, miközben egyes állami támogatások sem érkeztek meg időben.
Zárolták Marosvásárhely számláit, meg kell húzni a nadrágszíjat
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
4 hozzászólás