Rovatok

Szolgáltatások

Médiatár

Bejelentkezés

Bejelentkezés Facebook-fiókkal

Bejelentkezés Google-fiókkal

vagy

E-mail-cím

Jelszó

Elfelejtette a jelszavát?

Regisztráció

Beállítások

Olvasási mód:

Betűméret:

a a

17:01

Bűntudat nélkül: így lehet a nassolás az egészséges életmód része

16:31

Orbán Viktor: ha az országnak szüksége van ránk, akkor ránk lehet számítani

16:15

Örökbefogadó nyílt napot tartanak a csíkszeredai kutyamenhelyen

16:04

A két Adorján lehúzta a rolót, a legvégéig nyitott volt a Corona és a Steaua párharca

» MÉG TÖBB FRISS HÍR

Egy autóroncs, egy megrongált ház és egy rejtély Szentegyházán: még az utas sem tudja, ki vezette a kocsit

Meggyilkolták honfitársukat Dániában, majd holttestét egy akkumulátorhoz kötözve dobták a folyóba

Kelemen Hunor: Antal Lóránt szenátornak semmi keresnivalója nem volt a Bukarest-Míkonosz útvonalon közlekedő magánrepülőn

Kétfajta támogatást igényelhetnek a hátrányos helyzetű diákok

Azonosították a Szentegyházán autóját összetörő, részeg utasát hátrahagyó sofőrt

Kelemen Hunor: Antal Lóránt szenátornak semmi keresnivalója nem volt a Bukarest-Míkonosz útvonalon közlekedő magánrepülőn

Gőzerő a Hargita megyében épülő első autópálya-szakaszon – videóval

Legalább száz tonna aranyat lehetne kitermelni egy erdélyi lelőhelyről, egy kanadai cég szemet is vetett rá

RMDSZ-es politikus reagált az AUR „zászlócsókolós” tervezetére

Két lehetséges opcióról beszélt az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője a kormányalakítás kapcsán

Bíróságra vitte a nyelvhasználati vitát a Székely Figyelő Alapítvány – reagált a marosvásárhelyi reptér igazgatója

A régi épületszárny homlokzatán valóban nem jelenik meg a felirat magyar nyelven – de románul sem, csak angolul

Fotó: Haáz Vince

Az alapítvány szerint a marosvásárhelyi reptéren nem jelennek meg magyar nyelven is a közérdekű információt tartalmazó feliratok, ezért annak vezetője bírósághoz fordult. A reptér igazgatója szerint a panasz nem valós, el is magyarázta, miért.

Hajnal Csilla

2026. augusztus 28., 07:512026. augusztus 28., 07:51

Itt állíthatja be, hogy a Google-találatokban elöl legyen a Székelyhon!

A magyar nyelvi jogok érvényesítéséért dolgozó Székely Figyelő Alapítvány bejegyzésében azt sérelmezi, hogy a marosvásárhelyi reptéren nem tartják tiszteletben a magyar nyelvhasználatra vonatkozó jogokat. Azt írják, négy éve küldtek petíciót a marosvásárhelyi repülőtér igazgatójának azzal a kéréssel, hogy tartsák be a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat, azaz

írják ki az épület homlokzatára magyarul is a Transilvania reptér magyar megfelelőjét,
illetve bent az épületben is gondoskodjanak arról, hogy minden közérdekű információ legyen kiírva magyarul is.

„Az évek során erre számos ígéretet kaptunk, azzal biztattak, hogy zajlik az épület bővítése és átalakítása, s annak nyomán ezek a feltételek is teljesülni fognak. Aztán nem teljesültek, amint azt láthatja bárki, aki ott jár. S mivel a bővítés/átalakítás lezárult, a mi türelmünk is elfogyott, s júniusban egy utolsó felszólítást küldtünk az igazgatónak, amire immár nem érkezett újabb ígéret, sőt, nem érkezett semmi. Így múlt hónap végén

bírósághoz fordultunk, kérve, hogy az kötelezze a repülőteret, hogy tartsa tiszteletben a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat”

– fejtik ki a Székely Figyelő Alapítvány képviselői a bejegyzésükben. A szervezetet Árus Zsolt vezeti.

Peti András: a projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar

Fotó: Haáz Vince

Tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér

Peti András, a marosvásárhelyi reptér igazgatója a Székelyhonnak elmagyarázta, a reptér épületén belüli feliratokra vonatkozó panasz nem valós, hiszen tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér. Kifejtette, egy európai uniós pályázatból, 35 millió eurós vissza nem térítendő forrásból fejlesztették a repteret: a terminál felületét megötszörözték, így ma több mint 12 ezer négyzetméteres az utasforgalmi épület.

A projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar.

Összesen 119 ilyen tábla van, ez 470 ezer lejbe került. Ehhez 2024–2025-ben a debreceni és budapesti repülőtéren dolgozó kollégákat is megkeresték tanácsért, illetve hiteles fordítót is bevontak a folyamatba – húzta alá Peti András.

Három nyelven jelzik a járatok indulását is

Fotó: Haáz Vince

Csak nemzetközi nyelven van kiírva a reptér neve

A panaszlevél főként a reptér régi épületszárnyának homlokzatára kihelyezett világító cégtábla-feliratára összpontosít, amelyen az áll: Transilvania Airport. Ez nincs kiírva románul sem, csak a nemzetközileg használt angol néven. Peti András megjegyezte, Budapesten és Debrecenben sincs magyar nyelvű felirat – Budapesten például Budapest Airport elnevezés áll a világító cégtáblán.

A reptérigazgató kiemelte, az alapítvány azt kéri, hogy a cégtáblán írják ki magyarul is a reptér nevét – de

ha magyarul kiírják, akkor románul is ki kellene írni, és ez egy nagy, energiafogyasztó tábla.

Ez áll a felháborodás hátterében: hogy a felirat nincs kiírva magyarul, de románul sincs kiírva.

Igaz, hogy kisebb felirattal, de háromnyelvű irányjelző táblák vannak a reptéren

Fotó: Haáz Vince

A reptér vezetőségének nem is volt tudomása arról, hogy az alapítvány bírósághoz fordult az ügyben, valószínűleg azért, mert az intézmény még nem értesítette a reptér képviselőit róla, ugyanis a bíróságok júliusban és augusztusban szünetre vonulnak.

Példakép lehetünk bármilyen más állami cég vagy intézmény számára, annak tekintetében, hogy milyen erőfeszítéseket és erőforrásokat különítettünk el a többnyelvűség és a törvényes előírások tiszteletben tartására.

Ezzel a panasszal a mi hírnevünket befolyásolja és rontja, aminek akár gazdasági következményei is lehetnek” – húzta alá Peti András a Székelyhon megkeresésére.

Marosszék Marosvásárhely