Bíróságra vitte a nyelvhasználati vitát a Székely Figyelő Alapítvány – reagált a marosvásárhelyi reptér igazgatója
A régi épületszárny homlokzatán valóban nem jelenik meg a felirat magyar nyelven – de románul sem, csak angolul
Fotó: Haáz Vince
Az alapítvány szerint a marosvásárhelyi reptéren nem jelennek meg magyar nyelven is a közérdekű információt tartalmazó feliratok, ezért annak vezetője bírósághoz fordult. A reptér igazgatója szerint a panasz nem valós, el is magyarázta, miért.
Hajnal Csilla
2026. augusztus 28., 07:512026. augusztus 28., 07:51
A magyar nyelvi jogok érvényesítéséért dolgozó Székely Figyelő Alapítvány bejegyzésében azt sérelmezi, hogy a marosvásárhelyi reptéren nem tartják tiszteletben a magyar nyelvhasználatra vonatkozó jogokat. Azt írják, négy éve küldtek petíciót a marosvásárhelyi repülőtér igazgatójának azzal a kéréssel, hogy tartsák be a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat, azaz
írják ki az épület homlokzatára magyarul is a Transilvania reptér magyar megfelelőjét,
illetve bent az épületben is gondoskodjanak arról, hogy minden közérdekű információ legyen kiírva magyarul is.
„Az évek során erre számos ígéretet kaptunk, azzal biztattak, hogy zajlik az épület bővítése és átalakítása, s annak nyomán ezek a feltételek is teljesülni fognak. Aztán nem teljesültek, amint azt láthatja bárki, aki ott jár. S mivel a bővítés/átalakítás lezárult, a mi türelmünk is elfogyott, s júniusban egy utolsó felszólítást küldtünk az igazgatónak, amire immár nem érkezett újabb ígéret, sőt, nem érkezett semmi. Így múlt hónap végén
– fejtik ki a Székely Figyelő Alapítvány képviselői a bejegyzésükben. A szervezetet Árus Zsolt vezeti.
Peti András: a projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar
Fotó: Haáz Vince
Tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér
Peti András, a marosvásárhelyi reptér igazgatója a Székelyhonnak elmagyarázta, a reptér épületén belüli feliratokra vonatkozó panasz nem valós, hiszen tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér. Kifejtette, egy európai uniós pályázatból, 35 millió eurós vissza nem térítendő forrásból fejlesztették a repteret: a terminál felületét megötszörözték, így ma több mint 12 ezer négyzetméteres az utasforgalmi épület.
Összesen 119 ilyen tábla van, ez 470 ezer lejbe került. Ehhez 2024–2025-ben a debreceni és budapesti repülőtéren dolgozó kollégákat is megkeresték tanácsért, illetve hiteles fordítót is bevontak a folyamatba – húzta alá Peti András.
Három nyelven jelzik a járatok indulását is
Fotó: Haáz Vince
Csak nemzetközi nyelven van kiírva a reptér neve
A panaszlevél főként a reptér régi épületszárnyának homlokzatára kihelyezett világító cégtábla-feliratára összpontosít, amelyen az áll: Transilvania Airport. Ez nincs kiírva románul sem, csak a nemzetközileg használt angol néven. Peti András megjegyezte, Budapesten és Debrecenben sincs magyar nyelvű felirat – Budapesten például Budapest Airport elnevezés áll a világító cégtáblán.
A reptérigazgató kiemelte, az alapítvány azt kéri, hogy a cégtáblán írják ki magyarul is a reptér nevét – de
Ez áll a felháborodás hátterében: hogy a felirat nincs kiírva magyarul, de románul sincs kiírva.
Igaz, hogy kisebb felirattal, de háromnyelvű irányjelző táblák vannak a reptéren
Fotó: Haáz Vince
A reptér vezetőségének nem is volt tudomása arról, hogy az alapítvány bírósághoz fordult az ügyben, valószínűleg azért, mert az intézmény még nem értesítette a reptér képviselőit róla, ugyanis a bíróságok júliusban és augusztusban szünetre vonulnak.
Ezzel a panasszal a mi hírnevünket befolyásolja és rontja, aminek akár gazdasági következményei is lehetnek” – húzta alá Peti András a Székelyhon megkeresésére.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Részletek a vásárhelyi ejtőernyős incidensről: egyikük napelemre, másikuk elektromos vezetékre zuhant
Újabb részleteket közölt a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság a csütörtök délutáni marosvásárhelyi ejtőernyős incidensről.
Részletek a vásárhelyi ejtőernyős incidensről: egyikük napelemre, másikuk elektromos vezetékre zuhant
Nem kértek senkitől engedélyt közösséget teremteni – hivatalosan is megnyitották a Vásárhelyi Forgatagot
Tizenharmadik alkalommal is elrajtolt Marosvásárhely magyar közösségének legnagyobb rendezvénye, a Vásárhelyi Forgatag csütörtök este. Összesen 370 programmal várja a látogatókat a következő napokban a város több helyszínén, de főként a Várudvarban.
Nem kértek senkitől engedélyt közösséget teremteni – hivatalosan is megnyitották a Vásárhelyi Forgatagot
Marad a tavalyi összeg: ennyit kapnak az ingázó diákok
Marad a kilométerenkénti 41 banis támogatás azoknak a Maros megyei diákoknak, akik ősztől nem tudnak tömegközlekedéssel iskolába ingázni. A megyei önkormányzat a szeptember 7-én kezdődő tanévre is változatlan összegű átalánydíjat hagyott jóvá.
Marad a tavalyi összeg: ennyit kapnak az ingázó diákok
Két katona megsérült egy marosvásárhelyi ejtőernyős gyakorlaton
Két katona megsérült csütörtök délután egy ejtőernyős gyakorlat során Marosvásárhelyen – közölte a különleges műveleti erők parancsnoksága.
Két katona megsérült egy marosvásárhelyi ejtőernyős gyakorlaton
A megkezdett áthelyezés ellen tiltakoznak a neuropszichiátriai intézet alkalmazottai
Tiltakoznak a mikházi neuropszichiátriai intézet alkalmazottai a megkezdett átszervezés ellen, mert a gondozottak áthelyezésével együtt őket is más településekre küldenék dolgozni. Az igazgatóság szerint ideiglenes intézkedésről van szó.
A megkezdett áthelyezés ellen tiltakoznak a neuropszichiátriai intézet alkalmazottai
Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség
Segítő kezekre és plusz szemekre van szüksége a Marosvásárhelyi Helyi Rendőrségnek, ezért önkénteseket toborozna. A közösség tagjainak bevonásától kedvezőbb lehet a közintézmény megítélése is.
Önkénteseket toborozna a helyi rendőrség
Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun
Tavaly rendezték meg először Marosvásárhelyen a VifiRun jótékonysági futást, amelynek célja, hogy a sport többet jelentsen a teljesítménynél, a célba érésnél. Idén, a szeptember 12-i közösségi futás középpontjában a vesebeteg gyermekek támogatása áll.
Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun
Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit
Megtalálták azt a 71 éves férfit, aki pénteken tűnt el egy helyi zöldségpiacról. Az illetőnek egészségügyi problémája miatt tájékozódási és kommunikációs nehézségei lehetnek, ezért a rendőrség a lakosság segítségét kéri.
Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit
Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen
Több Maros megyei településen is ideiglenesen szünetel az ivóvíz-szolgáltatás az elosztóhálózaton végzett munkálatok miatt pénteken, augusztus 21-én – közölte a szolgáltató.
Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen
Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében
Tűz ütött ki péntekre virradóra egy gazdasági melléképületben a Maros megyei Libánfalván. A riasztás éjfél után, fél 1 körül érkezett a szászrégeni tűzoltó-alakulathoz.
Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!