Bíróságra vitte a nyelvhasználati vitát a Székely Figyelő Alapítvány – reagált a marosvásárhelyi reptér igazgatója
A régi épületszárny homlokzatán valóban nem jelenik meg a felirat magyar nyelven – de románul sem, csak angolul
Fotó: Haáz Vince
Az alapítvány szerint a marosvásárhelyi reptéren nem jelennek meg magyar nyelven is a közérdekű információt tartalmazó feliratok, ezért annak vezetője bírósághoz fordult. A reptér igazgatója szerint a panasz nem valós, el is magyarázta, miért.
Hajnal Csilla
2026. augusztus 28., 07:512026. augusztus 28., 07:51
A magyar nyelvi jogok érvényesítéséért dolgozó Székely Figyelő Alapítvány bejegyzésében azt sérelmezi, hogy a marosvásárhelyi reptéren nem tartják tiszteletben a magyar nyelvhasználatra vonatkozó jogokat. Azt írják, négy éve küldtek petíciót a marosvásárhelyi repülőtér igazgatójának azzal a kéréssel, hogy tartsák be a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat, azaz
írják ki az épület homlokzatára magyarul is a Transilvania reptér magyar megfelelőjét,
illetve bent az épületben is gondoskodjanak arról, hogy minden közérdekű információ legyen kiírva magyarul is.
„Az évek során erre számos ígéretet kaptunk, azzal biztattak, hogy zajlik az épület bővítése és átalakítása, s annak nyomán ezek a feltételek is teljesülni fognak. Aztán nem teljesültek, amint azt láthatja bárki, aki ott jár. S mivel a bővítés/átalakítás lezárult, a mi türelmünk is elfogyott, s júniusban egy utolsó felszólítást küldtünk az igazgatónak, amire immár nem érkezett újabb ígéret, sőt, nem érkezett semmi. Így múlt hónap végén
– fejtik ki a Székely Figyelő Alapítvány képviselői a bejegyzésükben. A szervezetet Árus Zsolt vezeti.
Peti András: a projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar
Fotó: Haáz Vince
Tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér
Peti András, a marosvásárhelyi reptér igazgatója a Székelyhonnak elmagyarázta, a reptér épületén belüli feliratokra vonatkozó panasz nem valós, hiszen tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér. Kifejtette, egy európai uniós pályázatból, 35 millió eurós vissza nem térítendő forrásból fejlesztették a repteret: a terminál felületét megötszörözték, így ma több mint 12 ezer négyzetméteres az utasforgalmi épület.
Összesen 119 ilyen tábla van, ez 470 ezer lejbe került. Ehhez 2024–2025-ben a debreceni és budapesti repülőtéren dolgozó kollégákat is megkeresték tanácsért, illetve hiteles fordítót is bevontak a folyamatba – húzta alá Peti András.
Három nyelven jelzik a járatok indulását is
Fotó: Haáz Vince
Csak nemzetközi nyelven van kiírva a reptér neve
A panaszlevél főként a reptér régi épületszárnyának homlokzatára kihelyezett világító cégtábla-feliratára összpontosít, amelyen az áll: Transilvania Airport. Ez nincs kiírva románul sem, csak a nemzetközileg használt angol néven. Peti András megjegyezte, Budapesten és Debrecenben sincs magyar nyelvű felirat – Budapesten például Budapest Airport elnevezés áll a világító cégtáblán.
A reptérigazgató kiemelte, az alapítvány azt kéri, hogy a cégtáblán írják ki magyarul is a reptér nevét – de
Ez áll a felháborodás hátterében: hogy a felirat nincs kiírva magyarul, de románul sincs kiírva.
Igaz, hogy kisebb felirattal, de háromnyelvű irányjelző táblák vannak a reptéren
Fotó: Haáz Vince
A reptér vezetőségének nem is volt tudomása arról, hogy az alapítvány bírósághoz fordult az ügyben, valószínűleg azért, mert az intézmény még nem értesítette a reptér képviselőit róla, ugyanis a bíróságok júliusban és augusztusban szünetre vonulnak.
Ezzel a panasszal a mi hírnevünket befolyásolja és rontja, aminek akár gazdasági következményei is lehetnek” – húzta alá Peti András a Székelyhon megkeresésére.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Eltűnt kiskorút keres a Maros megyei rendőrség
Egy 13 éves kiskorút keres a Maros megyei rendőrség, aki a dicsőszentmártoni lakásotthon lakója.
Eltűnt kiskorút keres a Maros megyei rendőrség
Hömpölyög a szemétbotrány – ki fizeti ki a másfél millió lejes pénzbírságot?
Saját szemétszolgáltató cég létrehozásában látja az időről-időre felerősödő szemétbotrány megoldását Soós Zoltán marosvásárhelyi polgármester, akivel a napokban született bírósági döntésekről és a másfél millió lejes pénzbírságról is beszélgettünk.
Hömpölyög a szemétbotrány – ki fizeti ki a másfél millió lejes pénzbírságot?
Jövőre lehet még egy magyar tannyelvű óvodája Marosvásárhelynek
Hosszú várakozás után egyre közelebb ér a célhoz a marosvásárhelyi Római Katolikus Líceum: benyújtotta az óvoda működési engedélyének kérelmét, folyamatban van az engedélyeztetés. Ha minden jól megy, 2027 szeptemberében indulhat is az első ovis csoport.
Jövőre lehet még egy magyar tannyelvű óvodája Marosvásárhelynek
Transzformátorállomásokat változtatnak köztéri műalkotássá Marosvásárhelyen
Constantin Brâncuși világát idéző színekkel és formákkal díszítik a régi, lakónegyedbeli transzformátorállomásokat fiatal művészek Marosvásárhelyen, a gyerekeket pedig délutáni alkotóműhelybe várják.
Transzformátorállomásokat változtatnak köztéri műalkotássá Marosvásárhelyen
Hegyimentőkkel az Istenszékére
Maros megye egyik legszebb és leglátványosabb hegycsúcsára, az Istenszékére szerveznek gyalogtúrát a Maros megyei hegyimentők.
Hegyimentőkkel az Istenszékére
Öt év után lezárult a Soós Zoltánt érintő egyik korrupciós ügy
Öt év után lezárta a városházi alkalmazottak áthelyezéséről szóló ügyet az Országos Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) – jelentette be hétfőn közösségi oldalán Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere.
Öt év után lezárult a Soós Zoltánt érintő egyik korrupciós ügy
Nagyobbak a számlák, mint amire számítottak, pénzt vettek el az iskoláktól
A tömegközlekedés biztosítása és a számlák kifizetése miatt nagy léptékű költségvetés-kiigazítást eszközöltek hétfőn Marosvásárhelyen. A rendkívüli tanácsülésen többek között a tanintézmények el nem költött pénzeit vették el, de nem csak.
Nagyobbak a számlák, mint amire számítottak, pénzt vettek el az iskoláktól
A játszótérhez már nagyok, hát kikértek két sört a fiatalok: még a szüleiket is megbüntették
Több mint ötezer lejes pénzbírságot róttak ki a marosvásárhelyi helyi rendőrök, miután két fiatalt sörözésen kaptak. Az őket kiszolgáló pincér járt rosszabbul.
A játszótérhez már nagyok, hát kikértek két sört a fiatalok: még a szüleiket is megbüntették
Több mint hatvan gyorshajtót bírságoltak meg a Marosvásárhely és Szászrégen közötti úton egyetlen nap alatt
76 bírságot szabtak ki a rendőrök október 11-én a 15-ös országúton, a Marosvásárhely és Szászrégen közötti szakaszon végzett közúti ellenőrzések során. A szabálytalanságok többsége gyorshajtás miatt történt.
Továbbra is a szülők állják a legtöbb egyetemista albérletét, de vannak fontos szempontok a lakás kiválasztásakor
Egy országos felmérés szerint a romániai egyetemisták idén is nagyrészt a családjuk anyagi támogatására szorultak albérletük kifizetésekor. Idén azonban a 200–300 eurós havi bérlemények a népszerűbbek, míg tavaly többen fizették ki akár a 400 eurót.
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
4 hozzászólás