Kövesi: több magyar tolmácsot kell alkalmazni az igazságszolgáltatásban
Fotó: Kristó Róbert
Megoldásokat keresünk arra, hogy több magyar nyelvű tolmácsot alkalmazzanak az igazság-szolgáltatásban – jelentette ki szerdán Csíkszeredában Románia főügyésze.
D. Balázs Ildikó
2010. január 27., 17:092010. január 27., 17:09
2010. január 27., 18:142010. január 27., 18:14
Fotó: Kristó Róbert
Rangos vendége volt szerdán a Hargita Megyei Ügyészségnek, ennek megfelelően csakis szigorú óvintézkedések árán lehetett bejutni a csíkszeredai Igazságügyi Palotába.
Laura Codruţa Kövesi, Románia főügyésze, aki szerdán a megyeszékhelyen részt vett az ügyészségek évértékelő ülésén, elmondta, nem csak ügyész, ha nem hites fordító hiánnyal is küszködik a Hargita megyei igazságszolgáltatás. Mint kollégái jelezték – fűzte hozzá – a megfelelő számú magyar nyelvű tolmácsok hiánya elsősorban sürgősségi esetekben, munkaszüneti napokon vagy éjszakai meghallgatások során okoz problémát. „Javasolni fogom az igazságügyi minisztériumnak, hogy magyar nyelvű tolmácsok esetében több állást hirdessen meg a közeljövőben. Mi egy alternatív megoldásban is gondolkodunk, azaz a közigazgatási minisztérium alkalmazna olyan fordítókat, akik Hargita megyét szolgálnák ki. Ehhez azonban törvénymódosításra van szükség. Javaslataimról tájékoztatni fogom az igazságügyi minisztert is” – fejtette ki a főügyész.
Szerinte, ahhoz képest, hogy milyen komoly személyzet hiánnyal küszködnek, és milyen hatalmas volumenű munka hárul rájuk, kimondottan pozitívnak értékelendő a Hargita megyében dolgozó ügyészek munkája. Kövesi határozottan jó véleménnyel volt arról is, hogy más megyékkel ellentétben Hargita megyében például egy év alatt egy felmentés történt. Ami a személyzethiányt illeti kiderült, a Hargita Megyei Ügyészségen például a nyolc helyett négy ügyész dolgozik, a csíkszeredai bíróság mellet működő ügyészségen három ügyész van, aki tavaly több mint négy és fél ezer üggyel, két gyergyószentmiklósi kollégájuk közel kétezerrel és Székelyudvarhelyen két ügyész több mint háromezer üggyel foglalkozott. „Nem tehettem egyebet, mint gratuláltam munkájukhoz, és kitartásra buzdítottam azokat, akik esetében fennáll annak veszélye – így Székelyudvarhelyen –, hogy egyedül maradhatnak egységeiknél” – mondotta a főügyész.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Öt nap élménye sűrűsödött az idei utolsó tusványosi nagykoncertekbe
Az idei Tusványos talán legbarátságosabb estéjén már érezni lehetett, hogy közeleg a búcsú, de a nagyszínpad előtti hangulaton ennek nyoma sem látszott.
Öt nap élménye sűrűsödött az idei utolsó tusványosi nagykoncertekbe
Visszatérő zenekarok, ismerős dallamok, új élmények Tusványoson
Két olyan zenekar várta péntek este a tusványosi közönséget, amely nem először állt az itteni színpadon: a Maszkura és a tücsökraj, valamint a 4S Street egyaránt ismerősként tért vissza.
Visszatérő zenekarok, ismerős dallamok, új élmények Tusványoson
Egy hamburger ára már egy teljes ebédével vetekszik: megnéztük, mennyibe kerül enni-inni Tusványoson
Egy limonádéért 15, egy hamburgerért akár 65 lejt is elkérnek a 35. Tusványoson. Körbejártuk a vendéglátósort és összegyűjtöttük, mennyibe kerülnek idén a legnépszerűbb ételek és italok.
Egy hamburger ára már egy teljes ebédével vetekszik: megnéztük, mennyibe kerül enni-inni Tusványoson
Tusványos bizonyította: a zene nemzetiségtől függetlenül összeköti az embereket
A zene képes hidakat építeni emberek között, nemzetiségtől és anyanyelvtől függetlenül összekötve a tömeget – bizonyította a csütörtök esti Horváth Tamás- és Holograf-koncert Tusványoson.
Tusványos bizonyította: a zene nemzetiségtől függetlenül összeköti az embereket
Néhány négyzetméter szabadság: így lesz egy sátorból otthon Tusványoson
A tusványosi kempingben van, ahol katonás rend fogad, máshol pokrócok, matracok és hátizsákok között próbálnak kényelmesen berendezkedni a lakók. Megnéztük, hogyan telnek a mindennapok ezekben az ideiglenes otthonokban.
Néhány négyzetméter szabadság: így lesz egy sátorból otthon Tusványoson
Négyes ikreket segítettek a világra Csíkszeredában – először a kórház történetében
Történelmi jelentőségű eseménynek adott otthont a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház: kedden négyes ikrek jöttek világra az intézményben. A kórházi nyilvántartás szerint ez az első alkalom, hogy négyes ikerszülés történt a csíkszeredai kórházban.
Négyes ikreket segítettek a világra Csíkszeredában – először a kórház történetében
Versenyfutás az idővel Csíkszeredában
„Maximális fordulatszámra kapcsoltunk” – fogalmazott Bors Béla csíkszeredai alpolgármester, hiszen a PNRR-s finanszírozás megtartásához augusztus 30-ig a munkálatok legalább 95 százalékát el kell végezni a városháza és a színház épületénél.
Versenyfutás az idővel Csíkszeredában
Eső áztatta téren hívott táncra a Magyar Banda és az Anna and the Barbies
Két, merőben más zenei élményt kínáló együttes váltotta egymást szerda este Tusványos nagyszínpadán.
Eső áztatta téren hívott táncra a Magyar Banda és az Anna and the Barbies
Mosoly, csujogatás és táncoló lábak – így telt a délután a Kriza János csűrben
Csángó dallamok, kopogó cipők és felszabadult nevetés töltötte meg a Kriza János csűrt a Tusványos első napján. A moldvai és gyimesi táncházba bárki bekapcsolódhatott, egyetlen feltétellel: tartani kellett a jókedvet.
Mosoly, csujogatás és táncoló lábak – így telt a délután a Kriza János csűrben
Még egy kutyaharapás Csíkszeredában, a rendőrség már intézkedett is
Újabb kutyaharapásos esetre derült fény Csíkszeredában: egy kislányra támadt rá az eb egy vendéglátóhely teraszán néhány hete. Az állat tulajdonosát kétezer lejre bírságolták, mivel nem tartotta be a veszélyes kutyákra vonatkozó jogszabályi előírásokat.
Még egy kutyaharapás Csíkszeredában, a rendőrség már intézkedett is
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!