Kövesi: több magyar tolmácsot kell alkalmazni az igazságszolgáltatásban
Fotó: Kristó Róbert
Megoldásokat keresünk arra, hogy több magyar nyelvű tolmácsot alkalmazzanak az igazság-szolgáltatásban – jelentette ki szerdán Csíkszeredában Románia főügyésze.
D. Balázs Ildikó
2010. január 27., 17:092010. január 27., 17:09
2010. január 27., 18:142010. január 27., 18:14
Fotó: Kristó Róbert
Rangos vendége volt szerdán a Hargita Megyei Ügyészségnek, ennek megfelelően csakis szigorú óvintézkedések árán lehetett bejutni a csíkszeredai Igazságügyi Palotába.
Laura Codruţa Kövesi, Románia főügyésze, aki szerdán a megyeszékhelyen részt vett az ügyészségek évértékelő ülésén, elmondta, nem csak ügyész, ha nem hites fordító hiánnyal is küszködik a Hargita megyei igazságszolgáltatás. Mint kollégái jelezték – fűzte hozzá – a megfelelő számú magyar nyelvű tolmácsok hiánya elsősorban sürgősségi esetekben, munkaszüneti napokon vagy éjszakai meghallgatások során okoz problémát. „Javasolni fogom az igazságügyi minisztériumnak, hogy magyar nyelvű tolmácsok esetében több állást hirdessen meg a közeljövőben. Mi egy alternatív megoldásban is gondolkodunk, azaz a közigazgatási minisztérium alkalmazna olyan fordítókat, akik Hargita megyét szolgálnák ki. Ehhez azonban törvénymódosításra van szükség. Javaslataimról tájékoztatni fogom az igazságügyi minisztert is” – fejtette ki a főügyész.
Szerinte, ahhoz képest, hogy milyen komoly személyzet hiánnyal küszködnek, és milyen hatalmas volumenű munka hárul rájuk, kimondottan pozitívnak értékelendő a Hargita megyében dolgozó ügyészek munkája. Kövesi határozottan jó véleménnyel volt arról is, hogy más megyékkel ellentétben Hargita megyében például egy év alatt egy felmentés történt. Ami a személyzethiányt illeti kiderült, a Hargita Megyei Ügyészségen például a nyolc helyett négy ügyész dolgozik, a csíkszeredai bíróság mellet működő ügyészségen három ügyész van, aki tavaly több mint négy és fél ezer üggyel, két gyergyószentmiklósi kollégájuk közel kétezerrel és Székelyudvarhelyen két ügyész több mint háromezer üggyel foglalkozott. „Nem tehettem egyebet, mint gratuláltam munkájukhoz, és kitartásra buzdítottam azokat, akik esetében fennáll annak veszélye – így Székelyudvarhelyen –, hogy egyedül maradhatnak egységeiknél” – mondotta a főügyész.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Mert táncolni öröm, a tánc közösséget formál
Hatodik alkalommal szervezték meg a Táncvilágnap Csíkszereda rendezvénysorozatot, a színház előtti téren tartott záróeseményt fotókon mutatjuk.
Mert táncolni öröm, a tánc közösséget formál
Hétvégén is nyitva lesz a lakosságnyilvántartó iroda Csíkszeredában
A május 4-i és 18-i államelnök-választás miatt a csíkszeredai lakosságnyilvántartó közszolgálat és a városházi pénztár a választási hétvégéken is fogadja az érvényes személyi igazolvánnyal nem rendelkező, szavazójoggal rendelkező ügyfeleket.
Hétvégén is nyitva lesz a lakosságnyilvántartó iroda Csíkszeredában
Engedélyeztetések után épülhet a csíkcsicsói sportcsarnok
A nyár folyamán kezdődhet el a csíkcsicsói sportcsarnok építése. Az előkészületek egyelőre a kiviteli terv véglegesítésénél tartanak, ezután következhet az építkezési engedély és a szükséges szakhatósági jóváhagyások beszerzése.
Engedélyeztetések után épülhet a csíkcsicsói sportcsarnok
Tizenegyedikes diák volt a szépvízi víztározóba zuhant lány
Országszerte beszámoltak arról a tragikus szépvízi esetről, amikor a medve elől menekülve egy fiatal Iași megyei lány elvesztette egyensúlyát, a magasból a szépvízi víztározóba zuhant és életét vesztette.
Tizenegyedikes diák volt a szépvízi víztározóba zuhant lány
Medve elől menekülve eshetett a víztározóba az életét vesztő lány
Medvétől ijedhetett meg az a 18 éves, Iași megyei lány, aki pénteken lelte halálát a szépvízi víztározóban – jelezte a Székelyhon érdeklődésére a Hargita megyei rendőr-főkapitányság.
Medve elől menekülve eshetett a víztározóba az életét vesztő lány
Csíkszeredában is bemutatják a székely határőr verses naplóját
Benedek Pál, egykori székely határőr verses naplóját mutatják be Csíkszeredában kedden 18 órától a Lázár-ház eskütermében.
Csíkszeredában is bemutatják a székely határőr verses naplóját
Megsütötték a rekordméretű kürtőskalácsot Csíkszentgyörgyön
Sikeres volt a csíkszentgyörgyiek Guinness-rekordkísérletének főpróbája, megsütötték szombaton az ország leghosszabb, 21 méteres kürtőskalácsát.
Megsütötték a rekordméretű kürtőskalácsot Csíkszentgyörgyön
18 éves lány fulladt a szépvízi víztározóba
A Szépvízi víztározóba fulladt egy személy, erről érkezett a riasztás a hatóságokhoz pénteken délután. A tűzoltók kiérkezésekor a személyt már kiemelték a tóból, és a mentősök újraélesztési műveleteket végeztek rajta, ám az életét nem tudták megmenteni.
18 éves lány fulladt a szépvízi víztározóba
Egyelőre a városháza épületében marad a katonai központ
Továbbra is a csíkszeredai városháza északi szárnyában marad a katonai központ mivel nem talált megfelelő ingatlant számukra Hargita Megye Tanácsa. A városi önkormányzat újabb két évre volt kénytelen meghosszabbítani a bérleti szerződést.
Egyelőre a városháza épületében marad a katonai központ
Csíktaplocán tartják Boros Károly gyémántmiséjét
Örökös szentségimádási napot tartanak a csíktaplocai templomban pénteken. Ennek zárásaként, 17 órától gyémántmisét mutat be Boros Károly nyugalmazott plébános, egykori felcsíki főesperes, aki 28 éven át szolgált Csíktaplocán.
Csíktaplocán tartják Boros Károly gyémántmiséjét
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!