Késni fognak a tankönyvek, de legalább nem annyit, mint tavaly

Nem lesz a padon új tankönyv iskolakezdéskor. Három évfolyam esetében még zajlanak a megrendelések. Archív •  Fotó: Biró István

Nem lesz a padon új tankönyv iskolakezdéskor. Három évfolyam esetében még zajlanak a megrendelések. Archív

Fotó: Biró István

Több hetet késik a negyedikes, ötödikes és hatodikos diákok magyarra fordított tankönyveinek többsége, ugyanis a kiadványokat csak tanévkezdés után tudja kinyomtatni az állami tankönyvkiadó. A helyzet azonban még így is sokkal jobb a tavalyinál, és a Hargita Megyei Tanfelügyelőségen bíznak benne, hogy lassan megoldódik a tanévkezdést évek óta jellemző tankönyvhiány problémája.

Széchely István

2018. szeptember 06., 11:122018. szeptember 06., 11:12

2018. szeptember 06., 11:132018. szeptember 06., 11:13

Idén sem kezdődik problémamentesen a tanév a magyar tannyelvű oktatásban: több mint tíz tankönyvből nem érkeznek meg a magyar fordítások a Hargita megyei általános iskolákba. „Azok közül, amelyek új fordításúak, szinte mindegyik késni fog. Négy-öt tantárgy kivételével egy sem érkezik meg időben” – közölte megkeresésünkre a Hargita Megyei Tanfelügyelőség tankönyvekért felelős tanfelügyelője. Hozzátette, három évfolyam, vagyis a negyedikes, ötödikes és hatodikos tanulók tankönyveiről van szó. Sipos István elmondta,

úgy látják, néhány hetes késéssel kell számolni.

„Ha ilyen ütemben haladunk, akkor szerintem október közepéig minden tankönyv eljut az iskolákhoz. Persze ez függ attól is, hogy a kiadó miként tudja nyomtatni, szállítani stb.” – vélekedett. A hiányzó tankönyvekkel kapcsolatban elmondta, éppen hétfőn adták le az utolsó nagy rendelések egyikét, vagyis azok biztosan nem jutnak el az iskolákba tanévkezdésig. Csúszás tehát van, de

úgy tűnik, idén minden tárgyból kapnak magyarra fordított tankönyvet a diákok, ami már önmagában is nagy eredménynek tekinthető a múlt évi helyzethez képest,

akkor ugyanis több évfolyamon is magyar tankönyvek nélkül kezdték a tanévet az általános iskolások, és úgy is fejezték be.

Mérséklődik a tankönyvhiány idén, és a késések is – a szaktanfelügyelő bízik benne, hogy rövidesen megoldódik az évek óta tartó probléma. „Összességében sokkal optimistább vagyok, mint tavaly. Most bízom benne, hogy a magyar diákok esetében is jelentősen javul a tankönyvellátás.”

Nem állt le az állami tankönyvkiadás

Másfél hónapja még jóval borúlátóbbak voltak az oktatásban dolgozók, ugyanis júliusban az Alkotmánybíróság alkotmányellenesnek minősítette azt a törvényt, melynek értelmében államosították a tankönyvkiadást. Úgy tűnt, emiatt – éppen tanévkezdés előtt – leáll a nyomtatás az állami tankönyvkiadónál. Az addig megkötött szerződéseket azonban nem érintette a döntés, ezért folytatódhatott a munka, ennek köszönhető, hogy a kiadványokat időben vagy néhány hetes késéssel le tudják szállítani a tanintézetekbe – tudtuk meg Sipos Istvántól.

Kínos hibák az új tankönyvekben

A késés mellett problémát jelent az új tankönyvek esetében az is, hogy némelyik számtalan hibát tartalmaz. A hatodikosok román nyelvű történelemkönyvében főként történelmi személyiségek nevei jelennek meg helytelenül, a biológia-tankönyvben pedig az emberi test anatómiáját ábrázoló képen a szívet és a májat is rosszul helyezték el az alkotók.

A legtöbb bakit azonban a hatodikos, román nyelvű földrajztankönyv szerzői követték el: városok, sőt tengerek neveit keverték össze a térképeken,

emellett számos földrajzi megnevezés is helytelenül szerepel a kiadványban. A hibák garmadája miatt az oktatási minisztérium a könyvek újranyomtatására és a többletköltségek átvállalására utasította az alárendeltségébe tartozó Didaktikai és Pedagógiai Kiadót, utóbbi igazgatója, Maria Nistor pedig azt nyilatkozta, hogy bepereli a tankönyv szerzőit. Jó hír, hogy

a kiadványok magyar nyelvű fordításaiban már kijavították a hibák egy részét.

Ez főként a történelemkönyvben helytelenül leírt nevekre vonatkozik, vannak azonban olyan hibák, amelyeket nem javíthattak ki a fordítás során, ugyanis szellemi tulajdont képez az eredeti szöveg – tudtuk meg Sipos Istvántól. Ő egyébként részt vett a történelemtankönyv fordítási munkáiban, és úgy ítélte meg, hogy a kiadvány nem tartalmaz nagy hibákat. Közölte azonban, hogy az oktatási minisztériumtól azt az utasítást kapták, ne osszák ki a hatodikos diákoknak a földrajztankönyveket – vélhetően azokat is újra fogják nyomtatni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 11., vasárnap

A Marosban tűnt el egy férfi, nagy erőkkel keresik

Keresési és mentési akció zajlik Maroshévízen, a Maros folyónál, ahol egy férfi eltűnését jelentették.

A Marosban tűnt el egy férfi, nagy erőkkel keresik
2025. május 11., vasárnap

Oktatnak, tanítanak és láttatnak a huszártoborzók

Kézdivásárhelyen kezdődött, Nyujtódon ért véget hétvégén a 11. alkalommal megszervezett Háromszéki Huszártoborzó, amely idén a Tuzson János-emlékhadjárat nevet viselte, ily módon is megemlékezve a 200 évvel ezelőtt született bélafalvi 48-asra.

Oktatnak, tanítanak és láttatnak a huszártoborzók
2025. május 11., vasárnap

Nem szavainkból, hanem tetteinkből tanulnak a gyermekek

A szülőket árgus szemekkel figyelik az óvodások, kisiskolások, kamaszok, fiatalok, és másolják viselkedésüket. Nem szavainkkal, hanem tetteinkkel nevelünk – hívta fel a figyelmet Tapolyai Emőke klinikai és pasztorálpszichológus Marosvásárhelyen.

Nem szavainkból, hanem tetteinkből tanulnak a gyermekek
2025. május 11., vasárnap

Az AUR szerint George Simonnak tulajdonított hamis levél terjed a közösségi oldalakon

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) szerint hamis az a George Simionnak tulajdonított levél, amelyik ezekben a napokban terjed a közösségi oldalakon.

Az AUR szerint George Simonnak tulajdonított hamis levél terjed a közösségi oldalakon
2025. május 11., vasárnap

Nicușor Dan: a romániai magyaroknak is joguk van beleszólni abba, hogy milyen irányban haladjon az ország

Nicușor Dan vasárnap kijelentette, hogy igyekszik a kampányban szóba állni azokkal is, akiknek az övétől eltérő a véleménye.

Nicușor Dan: a romániai magyaroknak is joguk van beleszólni abba, hogy milyen irányban haladjon az ország
2025. május 11., vasárnap

Jövő héten is kitart a szokatlanul hideg, csapadékos idő

A következő napokban szinte az egész országban szokatlan hideg lesz az a sokéves átlaghoz képest a meteorológiai szolgálat vasárnapi előrejelzése szerint. A szél élénkülésére, esőkre, havas esőre, a hegyekben pedig havazásra van kilátás.

Jövő héten is kitart a szokatlanul hideg, csapadékos idő
2025. május 11., vasárnap

Nőtt a nyugdíjasok és a szociális juttasában részesülők száma is

Idén áprilisban 4.686.479 nyugdíjast tartottak nyilván Romániában, 21.837-tel többet, mint az előző hónapban; az átlagnyugdíj 2759 lej volt – derül ki az Országos Nyugdíjpénztár (CNPP) szombaton közzétett adataiból, melyeket az Agerpres szemléz.

Nőtt a nyugdíjasok és a szociális juttasában részesülők száma is
2025. május 11., vasárnap

Áramszünet lesz több Hargita és Maros megyei településen

Az áramszolgáltató előre tervezett karbantartási munkálatai miatt május 13-án, kedden ideiglenes áramszünetekre kell számítani több Hargita és Maros megyei településen – figyelmeztet a vállalat.

Áramszünet lesz több Hargita és Maros megyei településen
2025. május 11., vasárnap

Májusi fagy: mínusz 1 fok alá hűlt Csíkban

Bevált a meteorológusok előrejelzése, május derekához képest országszerte hűvös volt a szombati nap és az azt követő éjszaka. Csíkszeredában mínusz 1,1 Celsius-fokig csökkent a hőmérséklet, de Székelyföld többi részén sem volt sokkal melegebb.

Májusi fagy: mínusz 1 fok alá hűlt Csíkban
2025. május 11., vasárnap

A legősibb szakma virágzása eleinknél

A történelemkönyvekből kitűnik, hogy a 19. század végére gazdasági-társadalmi fejlődésben Székelyföld kezdett egyre inkább leszakadni az ország nyugatibb részétől. Ám úgy tűnik, a legősibb mesterség művelésében azért igyekezett tartani a lépést.

A legősibb szakma virágzása eleinknél
A legősibb szakma virágzása eleinknél
2025. május 11., vasárnap

A legősibb szakma virágzása eleinknél