Hagyomány és közösségi erő: Hegedűs a háztetőn Csíkban

Hagyomány és közösségi erő: Hegedűs a háztetőn Csíkban

Fotó: Veres Nándor

Mit jelent a hagyomány, mi tart össze és meg egy közösséget, hogyan reagál a kisember, amikor a történelem vihara átvonul fölötte? A Hegedűs a háztetőn című musicallel búcsúztatja az óévet a Csíki Játékszín.

Péter Beáta

2022. december 20., 15:492022. december 20., 15:49

2022. december 20., 17:382022. december 20., 17:38

A Hegedűs a háztetőn című musicalt 1964-ben mutatták be a Broadway-en, és azóta szerte a világban játsszák. Sólem Aléchem novellái alapján Joseph Stein írta színpadra a musicalt, Jerry Bock zenéjével, Sheldon Harnick szövegkönyvével.

A történet Anatevkában, egy kis ukrán faluban játszódik az 1900-as évek elején az Orosz Birodalomban. A darab középpontjában Tevje, a tejesember, felesége, Goldé és öt lányuk élete áll, az, hogy hogyan próbál a családfő ragaszkodni a zsidó valláshoz, hagyományokhoz.

A Csíki Játékszínben nem először tűzték műsorra a Hegedűs a háztetőn-t. 16 évvel ezelőtt Parászka Miklós rendezésében játszották, Fülöp Zoltán emlékezetes Tevje-alakításával.

„Most ismét elővettük egy egészen más formában, felállításban és kivitelezésben” – mutatott rá Veress Albert, a Csíki Játékszín igazgatója a kedden tartott sajtótájékoztatón.

Az előadás rendezője Erwin Șimșenshon, koreográfusa Bodor Johanna, díszlet-jelmeztervezője Carmencita Brojboiu, zenei vezetője Bene Zoltán, a világítás tervezője Constantin Baciu.

Galéria

Fotó: Veres Nándor

Erwin Șimșenshon rendező, kulturális menedzser, a Konstancai Állami Színház igazgatója első alkalommal állít színpadra musicalt, és első alkalommal dolgozik magyar társulattal.

„Egy nagyszerű élmény, azon kihíváson is túl, hogy egy más nyelven kell színpadra állítsam a darabot. Szerencsére az összes színész jól ismeri a román nyelvet. De ezen a kihíváson túl, hogy előadást rendezzek egy olyan nyelven, amelyet nem ismerek, nagy öröm volt itt dolgozni, mivel ez az egyik legszilárdabb társulat, amelyikkel valaha dolgoztam. Egy nagyon erős társulat, erős egyéniségekkel, fantasztikusan jól felkészültek – ritkán találni a romániai színházakban ilyent.

Idézet
Komplex képességekkel rendelkeznek, olyanokkal, amelyekkel rendelkeznie kell egy színésznek: legyen jó prózai színész, legyen jó táncos, rendelkezzen zenei képességgel. Többnyire egy-két ilyen színész van a színházakban, itt viszont egy egész társulat.

Ilyen szempontból könnyű volt musicalt színpadra állítani. Ugyanakkor, lehetőségem volt olyan elkötelezett alkotókkal együtt dolgozni, akik mindenben támogattak: Bodor Johanna és Carmencita Brojboiu.”

Galéria

Fotó: Veres Nándor

Mint mondta, egy álma vált valóra azáltal, hogy musicalt rendezhet.

„A Hegedűs a háztetőn musical nagyon személyes számomra, mindig meghatódom, amikor újraolvasom. Egy kisvárosban, egy kis közösségben nőttem fel, ahol nem volt már sok zsidó, de a gyerekkoromban még mindig volt egy összetartó zsidó közösség. De a darab nemcsak a zsidó közösségről szól, hanem a hagyományok erejéről, arról, hogy mi tart össze egy közösséget, melyek az értékek, és hogy mennyire lépünk ki a kánonokból, mennyire tudunk kilépni, mit jelent a haladás és mennyire befolyásolják egy közösség értékeit.

Idézet
Az egyik kérdés, amit feltettem itt a kollégáknak, hogy miért van jelen ez a történet nagyon erősen a magyar színházakban, sokkal jobban, mint a román színházakban. Az volt a válasz, hogy a magyar közösségek nagyon azonosulnak ezzel a történettel, a hagyományok, szokások megtartó ereje és az értékek miatt, amely egy közösségen belül vannak.

– mondta.

Bodor Johanna második alkalommal dolgozik a társulattal, az előző évadban a Csárdáskirálynő koreográfiát készítette itt.

Galéria

Fotó: Veres Nándor

„Nagyon inspiráló ezzel a csapattal dolgozni. Romániában nőttem fel, a szüleim már hat éves koromban színházba vittek, és a színház iránti szeretetem megjelenik akkor is, amikor táncolok. Amikor koreográfusként kezdtem dolgozni, megígértem magamnak, hogy nem szeretnék soha olyan koreográfiákat, amelyek kiszámíthatóak, már látottak száz és száz előadásban, igyekszem mindig közel lenni az adott darabhoz, ahhoz a világhoz, amely a rendező képzeletében született meg. Megígértem magamnak, hogy így fogok dolgozni. Nem érdekel más, csak az, hogy tiszteljem a szakmámat olyan módon, hogy olyan minőség jelenjen meg a színpadon, amely a színészeket is megilleti, és amely hat a nézőre. Mert akkor azt jelenti, hogy valami jót tettünk.”

Carmencita Brojboiu három évvel ezelőtt a kolozsvári Hegedűs a háztetőn című előadás díszlet-jelmeztervezője volt, de a mostani előadás színpadképe különbözik attól. Első alkalommal dolgozik a Csíki Játékszín társulatával, és mint fogalmazott, ez a hely és az itteni emberek inspirálják őt. „Egy egységes teret szerettem volna megvalósítani, egy olyan közösségi teret, amely élő, mobilis tér, ugyanakkor nagyon emberi.”

Galéria

Fotó: Veres Nándor

Márdirosz Ágnes, 35 évvel ezelőtt a sepsiszentgyörgyi előadásban vehetett részt diákként, a tánckart erősítette akkor. Most Goldé szerepében láthatjuk. „Amikor jöttünk castingra, az összes dal eszembe jutott, olyan erős nyomot hagyott annak idején bennem ez az előadás. Ugyanakkor meg kell említenem Bene Zoltánt, a zenei vezetőnket, sokat segített bennünket a próbafolyamat alatt.”

Galéria

Fotó: Veres Nándor

Kányádi Szilárd, aki Tevjét alakítja majd az előadásban, elmondta, nagyon hálás ezért a szerepért. „Hihetetlen örömmel tölt el, hogy beállhatok azok sorába, akik a Tevjét eljátszhatták, és külön öröm számomra, hogy részese lehetek az alkotócsapatnak.

Idézet
Az egyik titka, amiért időszakosan és évről évre előveszik ezt a darabot, hogy a kisemberről szól, azokról a kisemberekről, akik élik a hétköznapjaikat, közben átvonul felettük a történelem. És ez hogyan hat rájuk, és ez nem tud érdektelen lenni a mindenkori közönség számára.
Galéria

Fotó: Veres Nándor

A sajtótájékoztatón elhangzott, december 30-án óévbúcsúztató ünnepi előadásként tekintheti meg a közönség az előadást, és a jegyek máris elfogytak. Éppen ezért tartanak egy előbemutatót december 29-én, a jegyek ára 50 lej. Majd januárban bérletes és bérletszünetes előadásként lehet megtekinteni a musicalt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 25., csütörtök

Harmadszor is függetlenként a „sok mindenben különböző” Gyergyószárhegyen

Beiktatta a jelöltéghez szükséges iratcsomóját Danguly Ervin, aki harmadszor is függetlenként pályázza meg Gyergyószárhegy polgármesteri tisztségét.

Harmadszor is függetlenként a „sok mindenben különböző” Gyergyószárhegyen
2024. április 25., csütörtök

Busz és személyautó ütközött Marosvásárhelyen

Autóbusz és személygépkocsi ütközött össze Marosvásárhelyen, egy személy a roncsok közé szorult.

Busz és személyautó ütközött Marosvásárhelyen
2024. április 25., csütörtök

Az ország legjobbjai mérik össze tudásukat a protestáns felekezetű diákoknak szóló vallásolimpián

A Marosvásárhelyi Református Kollégium ad otthont a napokban zajló protestáns felekezetek országos tantárgyversenyének, amelyen 137 diák vesz részt. Hunyad megye kivételével minden erdélyi megye képviselteti magát a rangos eseményen.

Az ország legjobbjai mérik össze tudásukat a protestáns felekezetű diákoknak szóló vallásolimpián
2024. április 25., csütörtök

Új helyszínen lesz a székelyudvarhelyi Portéka

A megszokottól eltérő helyszínen lesz szombaton a székelyudvarhelyi Portéka.

Új helyszínen lesz a székelyudvarhelyi Portéka
Új helyszínen lesz a székelyudvarhelyi Portéka
2024. április 25., csütörtök

Új helyszínen lesz a székelyudvarhelyi Portéka

2024. április 25., csütörtök

Több pénz kell a kézilabdacsapatnak, kevesebb jut a zöldövezetek rendezésére és a rendezvényekre

Összesen egymillió lejt csoportosított át a székelyudvarhelyi önkormányzati képviselő-testület csütörtöki ülésén a Városi Sportklub kézilabdacsapatának, hogy indulhasson a Bölények Ligájában. A döntésnek ára van, hiszen így kevesebb pénz jut máshová.

Több pénz kell a kézilabdacsapatnak, kevesebb jut a zöldövezetek rendezésére és a rendezvényekre
2024. április 25., csütörtök

Segítség a gólyáknak: fészektartó került egy villanyoszlopra Csíkszeredában

A csíkszeredai Fürdő utca és a Hajnal utca találkozásánál levő oszlopra a villanyszolgáltató munkatársainak segítségével fészektartót helyeztek fel a gólyák számára.

Segítség a gólyáknak: fészektartó került egy villanyoszlopra Csíkszeredában
2024. április 25., csütörtök

Iktatta támogatói aláírásait az újabb mandátumért induló Soós Zoltán

Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere csütörtök délelőtt iktatta a választókerületi irodában a második polgármesteri jelöléséhez szükséges támogatói aláírásokat.

Iktatta támogatói aláírásait az újabb mandátumért induló Soós Zoltán
2024. április 25., csütörtök

A jelölési dokumentációk iktatásának napja

A jelölési dossziék iktatásának napja volt a csütörtöki. A Kovászna Megyei Tanács RMDSZ-es tanácsosjelöltjei Tamás Sándor tanácselnökkel az élen iktatták a jelölési dossziéikat. Csíkszeredában is hasonló esemény zajlott.

A jelölési dokumentációk iktatásának napja
A jelölési dokumentációk iktatásának napja
2024. április 25., csütörtök

A jelölési dokumentációk iktatásának napja

2024. április 25., csütörtök

Árvízvédelmi készültség Székelyföldön is

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el csütörtökön az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) tizenegy megye folyóvizeire, részben Székelyföld is érintett.

Árvízvédelmi készültség Székelyföldön is
Árvízvédelmi készültség Székelyföldön is
2024. április 25., csütörtök

Árvízvédelmi készültség Székelyföldön is

2024. április 25., csütörtök

Székelyföldről is mentek segíteni a víztározóba fúlt fiatal felkutatására

A Hargita és Maros megyei hegyimentő-szolgálatok búvárai is részt vettek a Hunyad megyei, őraljaboldogfalvi víztározóban eltűnt fiatal férfi felkutatásában. Végül egy szabadidejében lévő hivatásos tűzoltó találta meg a holttestet.

Székelyföldről is mentek segíteni a víztározóba fúlt fiatal felkutatására
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!