Fordítói verseny középiskolásoknak
Idén immár hatodik alkalommal hirdeti meg a Gúzsba kötve táncolni című fordítói versenyt a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem csíkszeredai Humántudományok Tanszéke 11–12. osztályos tanulók számára.
Veres Réka
2014. október 30., 13:292014. október 30., 13:29
A középiskolások négy kategóriában versenyezhetnek: román–magyar, magyar–román, angol–magyar és magyar–angol fordításban mérhetik össze tudásukat. A jelentkezőknek szépirodalmi szövegeket kell lefordítaniuk, amelyeket a verseny első szakaszában jeligével ellátott levélben kell elküldeniük a siposkatalin@sapientia.siculorum.ro címre. A fordítások beküldési határideje november 16-a, vasárnap.
A szervezők az eredményeket a jeligék alapján teszik közzé az egyetem honlapján. A fordítások értékelésében több szempontot vesznek figyelembe, egyebek közt a szöveghűséget, a tartalmi megfelelést, a stílust, az esztétikai hatást, az esetleges fordítói problémák egyedi megoldását, a nyelvhelyességet és a célnyelv sajátosságainak tiszteletben tartását, valamint a helyesírást. A zsűrizésben a tanszék tanárai mellett korábbi versenyek díjazottjai is részt vesznek.
Az eredményeket december 2-án, az egyetem honlapján teszik közzé. Kategóriánként a három legjobb fordítás szerzője a decemberi döntőn mérheti össze újból tehetségét. A döntő és díjazás az egyetem csíkszeredai székhelyén lesz december 13-án. A díjazottakat értékes könyvcsomaggal jutalmazzák, a legjobb fordítás szerzője különdíjat kap. Az első három helyezett további díja, hogy amennyiben a Sapientia EMTE Humántudományok Tanszéke által meghirdetett szakok valamelyikére kíván jelentkezni, a felvételi jegy egyik komponensét kiválthatja 10-es jeggyel: annak az idegen nyelvnek a vizsgáját lehet kiváltani, amelyet a fordítói versenyen választott.
További információk ezen a linken találhatók.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Tizenegyedikes diák volt a szépvízi víztározóba zuhant lány
Országszerte beszámoltak arról a tragikus szépvízi esetről, amikor a medve elől menekülve egy fiatal Iași megyei lány elvesztette egyensúlyát, a magasból a szépvízi víztározóba zuhant és életét vesztette.
Tizenegyedikes diák volt a szépvízi víztározóba zuhant lány
Medve elől menekülve eshetett a víztározóba az életét vesztő lány
Medvétől ijedhetett meg az a 18 éves, Iași megyei lány, aki pénteken lelte halálát a szépvízi víztározóban – jelezte a Székelyhon érdeklődésére a Hargita megyei rendőr-főkapitányság.
Medve elől menekülve eshetett a víztározóba az életét vesztő lány
Csíkszeredában is bemutatják a székely határőr verses naplóját
Benedek Pál, egykori székely határőr verses naplóját mutatják be Csíkszeredában kedden 18 órától a Lázár-ház eskütermében.
Csíkszeredában is bemutatják a székely határőr verses naplóját
Megsütötték a rekordméretű kürtőskalácsot Csíkszentgyörgyön
Sikeres volt a csíkszentgyörgyiek Guinness-rekordkísérletének főpróbája, megsütötték szombaton az ország leghosszabb, 21 méteres kürtőskalácsát.
Megsütötték a rekordméretű kürtőskalácsot Csíkszentgyörgyön
18 éves lány fulladt a szépvízi víztározóba
A Szépvízi víztározóba fulladt egy személy, erről érkezett a riasztás a hatóságokhoz pénteken délután. A tűzoltók kiérkezésekor a személyt már kiemelték a tóból, és a mentősök újraélesztési műveleteket végeztek rajta, ám az életét nem tudták megmenteni.
18 éves lány fulladt a szépvízi víztározóba
Egyelőre a városháza épületében marad a katonai központ
Továbbra is a csíkszeredai városháza északi szárnyában marad a katonai központ mivel nem talált megfelelő ingatlant számukra Hargita Megye Tanácsa. A városi önkormányzat újabb két évre volt kénytelen meghosszabbítani a bérleti szerződést.
Egyelőre a városháza épületében marad a katonai központ
Csíktaplocán tartják Boros Károly gyémántmiséjét
Örökös szentségimádási napot tartanak a csíktaplocai templomban pénteken. Ennek zárásaként, 17 órától gyémántmisét mutat be Boros Károly nyugalmazott plébános, egykori felcsíki főesperes, aki 28 éven át szolgált Csíktaplocán.
Csíktaplocán tartják Boros Károly gyémántmiséjét
Megtartják a rekordkísérletet, de Ferenc pápáról is megemlékeznek
Egyperces néma csenddel adóznak Ferenc pápa emléke előtt, de nem halasztják el 21 méter hosszú kürtőskalács megsütésének kísérletét a csíkszentgyörgyiek szombaton.
Megtartják a rekordkísérletet, de Ferenc pápáról is megemlékeznek
Ha csak két napra is, de a magyar agrárium fővárosa lett Csíkszereda
Az agrártudományi szakok több száz egyetemi hallgatója érkezett Csíkszeredába a 37. Országos Tudományos Diákkonferencia Agrárszekciójának rendezvényére, amelynek első alkalommal ad otthont a Sapientia EMTE Csíkszeredai Kara április 24–25. között.
Ha csak két napra is, de a magyar agrárium fővárosa lett Csíkszereda
Tíz év, ezer történet, egy közösség: májusban újra lesz Csíkszeredai Könyvvásár
Tízéves lett a Csíkszeredai Könyvvásár – egy évtized alatt pedig hagyománnyá, közösségi ünneppé érett, ahol a könyvek, a szerzők és az olvasók találkoznak. És íme néhány idei meghívott: Tompa Andrea, Bodor Ádám, Kulka János, Márton László.
Tíz év, ezer történet, egy közösség: májusban újra lesz Csíkszeredai Könyvvásár
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!