Csak cseh nyelvű papírjai voltak a gyanús cégnek

•  Fotó: illusztráció

Fotó: illusztráció

A külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó marosvásárhelyi PBM Union Jobs vállalkozás, amelyet többen azzal vádoltak meg, hogy átverte őket spanyolországi munka kapcsán, csak cseh nyelvű okmányokkal jelentkezett a Maros megyei Területi Felügyelőségen (ITM MS).

Gáspár Botond

2010. április 14., 17:122010. április 14., 17:12

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció

„Nem tudtuk befejezni a kivizsgálást, mivel a cég több olyan okiratot mutatott be, amelyhez nem csatolt fordítást, így a felügyelők nem végeztek az ellenőrzéssel, legkésőbb április 19-re várható eredmény. A munkásoknak csak cseh nyelvű szerződéseket mutattak, a vállalat dossziéjában pedig nem találtunk lefordított okmányokat. Az esetről tájékoztattuk a bukaresti feletteseinket” – nyilatkozta az ITM MS helyettes igazgatója, Eva Man. Hozzátette, a cégnek kötelessége lett volna bemutatni a munkásoknak kínált szerződés román nyelvű fordítását, amelynek tartalmaznia kellett volna az éghajlatra, a munkahelyre stb. vonatkozó adatokat is. Eva Man szerint a fordítás elmulasztása miatt 5000 és 10 000 lej között bírság róható ki.

Nyolc Maros megyei személy emelt panaszt az ITM MS-en amiatt, hogy egy külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó cég átverte őket, és miután kifizették a fejenkénti 500 eurót, magukra hagyták őket Spanyolországban.

„Kivizsgálást indítottunk, elsősorban azt vizsgáljuk, hogy a Spanyolországba küldött munkások esete eleget tesz-e a 2000. évi 56-os számú törvénynek, amely a külföldön munkát vállaló román állampolgárok védelmét biztosítja. Egyelőre nem kaptuk meg az összes igényelt iratot” – mondta Eva Man.

A panaszosok azt állítják, hogy eredetileg angliai mezőgazdasági munkát ígértek nekik, végül röviddel az indulás előtt tájékoztatták őket, hogy Spanyolországba mennek. Húsvét előtt értek az Ibériai-félszigetre, nem kaptak munkaszerződést és szállást sem. Egy üres apartmanba szállították őket. Nem volt mit tenniük, néhányan maradtak, a többiek hazatértek.

A rovat további cikkei

2026. március 28., szombat

Egy aknagránát miatt riasztották a tűzoltókat, végül hármat találtak a földben

Három aknagránátot találtak a földben szombaton Nyárádszeredában, a robbanóeszközöket mostanra elszállítottak a helyszínről – közölte a Maros megyei tűzoltóság.

Egy aknagránát miatt riasztották a tűzoltókat, végül hármat találtak a földben
Hirdetés
2026. március 27., péntek

Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben

II. Rákóczi Ferenc születésének 350. évfordulója alkalmából egész napos rendezvénysorozattal emlékezett meg a fejedelemről Marosvásárhely magyar közössége. Az ünnepség emlékeztetett a város szabadságharcban betöltött meghatározó szerepére is.

Rákóczi alakja Marosvásárhelyen különleges helyet foglal el a közösségi emlékezetben
2026. március 27., péntek

Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?

Az utóbbi években ismétlődő jelenség Székelyföldön, hogy a márciusi-áprilisi felmelegedést hirtelen visszatérő fagyok váltják. Ezek komoly károkat okozhatnak a gyümölcsösökben, teljesen el is veszhet az adott évi termés.

Ha jön a fagy, hogyan védjük a gyümölcsfákat?
2026. március 27., péntek

Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé

Elutasította a marosvásárhelyi önkormányzat a Postarétre tervezett egészségügyi központ megépítésére vonatkozó határozattervezetet. Az RMDSZ-es tanácsosok szerint a dokumentáció nem felelt meg a zöldövezetekre és a műemlékvédelemre vonatkozó előírásoknak.

Eldőlt: nem épül egészségügyi központ a Székely vértanúk emlékműve mellé
Hirdetés
2026. március 26., csütörtök

Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen

A helyi érdekeltségű vasúti szolgáltatás előkészítéséről, a földrengésveszélyes tömbházakról és a várbeli vendéglők bérbeadásáról is döntöttek csütörtökön. A marosvásárhelyi képviselő-testület csaknem ötven napirendi pontot tárgyalt.

Vasárnapi ebéd a Várban? Erről is határoztak a maratoni tanácsülésen
2026. március 26., csütörtök

Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente

Újraválasztották Kovács Mihály Leventét az RMDSZ marosvásárhelyi szervezetének elnökévé a csütörtöki tisztújító küldöttgyűlésen.

Marad a marosvásárhelyi RMDSZ élén Kovács Mihály Levente
2026. március 26., csütörtök

Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál

Több mint két napja dolgoznak a tűzoltók a ludasi hulladéklerakónál keletkezett tűz megfékezésén. A lángokat már eloltották, de a területen továbbra is vannak tűzfészkek, amelyek folyamatos felügyeletet igényelnek.

Már több mint két napja küzdenek a tűzzel a ludasi hulladéklerakónál
Hirdetés
2026. március 26., csütörtök

Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen

Óriáskivetítőn lesz megtekinthető csütörtök este a világbajnoki pótselejtező elődöntője a marosvásárhelyi várban.

Óriáskivetítőn a román válogatott sorsdöntő mérkőzése Marosvásárhelyen
2026. március 25., szerda

Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét

Átadták szerdán Héjjasfalván az országos bölcsődeépítési program keretében felhúzott legújabb intézményt – ez már az 55. „zsiráfos” bölcsőde, amely jellegzetes arculatához tartozik egy foltos hosszúnyakú is a bejáratnál.

Héjjasfalván is átadták a „zsiráfos” bölcsődét
2026. március 24., kedd

Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot

Hivatalból indítottak eljárást egy közösségi médiában megjelent bejelentés nyomán a Maros megyei rendőrök március 24-én, amely szerint egy segesvári férfi nem megfelelő körülmények között tartja kutyáját.

Rosszul bánt a kutyájával, ezért megbírságolták és elvették tőle az állatot
Hirdetés