Csak cseh nyelvű papírjai voltak a gyanús cégnek

•  Fotó: illusztráció

Fotó: illusztráció

A külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó marosvásárhelyi PBM Union Jobs vállalkozás, amelyet többen azzal vádoltak meg, hogy átverte őket spanyolországi munka kapcsán, csak cseh nyelvű okmányokkal jelentkezett a Maros megyei Területi Felügyelőségen (ITM MS).

Gáspár Botond

2010. április 14., 17:122010. április 14., 17:12

2010. május 04., 20:402010. május 04., 20:40

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció

„Nem tudtuk befejezni a kivizsgálást, mivel a cég több olyan okiratot mutatott be, amelyhez nem csatolt fordítást, így a felügyelők nem végeztek az ellenőrzéssel, legkésőbb április 19-re várható eredmény. A munkásoknak csak cseh nyelvű szerződéseket mutattak, a vállalat dossziéjában pedig nem találtunk lefordított okmányokat. Az esetről tájékoztattuk a bukaresti feletteseinket” – nyilatkozta az ITM MS helyettes igazgatója, Eva Man. Hozzátette, a cégnek kötelessége lett volna bemutatni a munkásoknak kínált szerződés román nyelvű fordítását, amelynek tartalmaznia kellett volna az éghajlatra, a munkahelyre stb. vonatkozó adatokat is. Eva Man szerint a fordítás elmulasztása miatt 5000 és 10 000 lej között bírság róható ki.

Nyolc Maros megyei személy emelt panaszt az ITM MS-en amiatt, hogy egy külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó cég átverte őket, és miután kifizették a fejenkénti 500 eurót, magukra hagyták őket Spanyolországban.

„Kivizsgálást indítottunk, elsősorban azt vizsgáljuk, hogy a Spanyolországba küldött munkások esete eleget tesz-e a 2000. évi 56-os számú törvénynek, amely a külföldön munkát vállaló román állampolgárok védelmét biztosítja. Egyelőre nem kaptuk meg az összes igényelt iratot” – mondta Eva Man.

A panaszosok azt állítják, hogy eredetileg angliai mezőgazdasági munkát ígértek nekik, végül röviddel az indulás előtt tájékoztatták őket, hogy Spanyolországba mennek. Húsvét előtt értek az Ibériai-félszigetre, nem kaptak munkaszerződést és szállást sem. Egy üres apartmanba szállították őket. Nem volt mit tenniük, néhányan maradtak, a többiek hazatértek.

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun

Tavaly rendezték meg először Marosvásárhelyen a VifiRun jótékonysági futást, amelynek célja, hogy a sport többet jelentsen a teljesítménynél, a célba érésnél. Idén, a szeptember 12-i közösségi futás középpontjában a vesebeteg gyermekek támogatása áll.

Ő maga is legyőzte a vesebetegséget, most másokért fut tovább – érkezik a VifiRun
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit

Megtalálták azt a 71 éves férfit, aki pénteken tűnt el egy helyi zöldségpiacról. Az illetőnek egészségügyi problémája miatt tájékozódási és kommunikációs nehézségei lehetnek, ezért a rendőrség a lakosság segítségét kéri.

Megtalálták a Marosvásárhelyen eltűnt férfit
2026. augusztus 21., péntek

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen

Több Maros megyei településen is ideiglenesen szünetel az ivóvíz-szolgáltatás az elosztóhálózaton végzett munkálatok miatt pénteken, augusztus 21-én – közölte a szolgáltató.

Ivóvízszolgáltatás-kiesésre kell számítani több Maros megyei településen
2026. augusztus 21., péntek

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében

Tűz ütött ki péntekre virradóra egy gazdasági melléképületben a Maros megyei Libánfalván. A riasztás éjfél után, fél 1 körül érkezett a szászrégeni tűzoltó-alakulathoz.

Gazdasági melléképület gyúlt ki Maros megyében
Hirdetés
2026. augusztus 20., csütörtök

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit

Kiigazította a Maros megyei tanfelügyelőség a dicsőszentmártoni Andrei Bârseanu Elméleti Líceum igazgatói állásának feltételeit, miután vitát váltott ki, hogy a meghirdetett pályázat a magyar nyelv ismeretét írta elő az igazgatói tisztségre.

Botrányt kavart a magyar nyelvtudás feltétele, ezért kiigazította a tanfelügyelőség az igazgatói állás feltételeit
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

Több mint negyven, a Maros folyóba került juh mentéséhez riasztották csütörtökön a tűzoltókat Maroskeresztúron. Az állatok közül több elpusztult.

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból
2026. augusztus 20., csütörtök

Több tucat juhot kellett kimenteni a Marosból

2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

A marosvásárhelyi várban folytatódik a Sounds of the castle koncertsorozat, augusztus 21-én, pénteken Koszika & Sárik Péter Trió lép fel.

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert
2026. augusztus 20., csütörtök

Koszika & Sárik Péter Trió ingyenes koncert

Hirdetés
2026. augusztus 19., szerda

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit

Mivel Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala nem fizette ki a májusi számlát az utcatakarítást végző Sylevy Cleaning nevű vállalatnak, amely a szerződés alapján május 20-ig látta el ezt a feladatot, a hivatal bankszámláit zárolták.

Egy ki nem fizetett számla miatt zárolták a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal bankszámláit
2026. augusztus 19., szerda

13 éves lányt keresnek Marosvásárhelyen, a rendőrség a lakosság segítségét kéri

Egy marosvásárhelyi egészségügyi intézményből távozott önként egy 13 éves lány kedden este, azóta nem tért vissza. A rendőrség a lakosság segítségét kéri a megtalálásához.

13 éves lányt keresnek Marosvásárhelyen, a rendőrség a lakosság segítségét kéri
2026. augusztus 19., szerda

Már nem ellenzik, inkább kérik a fekvőrendőröket Szászrégenben

Egyre több szászrégeni lakó kéri, hogy fekvőrendőrt helyezzenek el az utcájában a gyorshajtás miatt. A városházára érkező hivatalos kérelmeket a közlekedésügyi bizottság vizsgálja meg, miközben a város őszi útjavításokra is készül.

Már nem ellenzik, inkább kérik a fekvőrendőröket Szászrégenben
Hirdetés