Csak cseh nyelvű papírjai voltak a gyanús cégnek

•  Fotó: illusztráció

Fotó: illusztráció

A külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó marosvásárhelyi PBM Union Jobs vállalkozás, amelyet többen azzal vádoltak meg, hogy átverte őket spanyolországi munka kapcsán, csak cseh nyelvű okmányokkal jelentkezett a Maros megyei Területi Felügyelőségen (ITM MS).

Gáspár Botond

2010. április 14., 17:122010. április 14., 17:12

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció

„Nem tudtuk befejezni a kivizsgálást, mivel a cég több olyan okiratot mutatott be, amelyhez nem csatolt fordítást, így a felügyelők nem végeztek az ellenőrzéssel, legkésőbb április 19-re várható eredmény. A munkásoknak csak cseh nyelvű szerződéseket mutattak, a vállalat dossziéjában pedig nem találtunk lefordított okmányokat. Az esetről tájékoztattuk a bukaresti feletteseinket” – nyilatkozta az ITM MS helyettes igazgatója, Eva Man. Hozzátette, a cégnek kötelessége lett volna bemutatni a munkásoknak kínált szerződés román nyelvű fordítását, amelynek tartalmaznia kellett volna az éghajlatra, a munkahelyre stb. vonatkozó adatokat is. Eva Man szerint a fordítás elmulasztása miatt 5000 és 10 000 lej között bírság róható ki.

Nyolc Maros megyei személy emelt panaszt az ITM MS-en amiatt, hogy egy külföldi munkaközvetítéssel foglalkozó cég átverte őket, és miután kifizették a fejenkénti 500 eurót, magukra hagyták őket Spanyolországban.

„Kivizsgálást indítottunk, elsősorban azt vizsgáljuk, hogy a Spanyolországba küldött munkások esete eleget tesz-e a 2000. évi 56-os számú törvénynek, amely a külföldön munkát vállaló román állampolgárok védelmét biztosítja. Egyelőre nem kaptuk meg az összes igényelt iratot” – mondta Eva Man.

A panaszosok azt állítják, hogy eredetileg angliai mezőgazdasági munkát ígértek nekik, végül röviddel az indulás előtt tájékoztatták őket, hogy Spanyolországba mennek. Húsvét előtt értek az Ibériai-félszigetre, nem kaptak munkaszerződést és szállást sem. Egy üres apartmanba szállították őket. Nem volt mit tenniük, néhányan maradtak, a többiek hazatértek.

A rovat további cikkei

2025. december 12., péntek

Váljon divattá a hazaköltözés – elindult az RMDSZ Hazaváró programja

Marosvásárhelyen indította útjára az országos RMDSZ Hazaváró programját, amelynek célja, hogy személyre szabott információkkal és ügyintézési segítséggel támogassa a külföldről hazatelepedni kívánó erdélyi magyarokat.

Váljon divattá a hazaköltözés – elindult az RMDSZ Hazaváró programja
Hirdetés
2025. december 12., péntek

A Színház térre érkeznek a motoros Mikulások

Idén is megszervezik a Motoros Mikulások adománygyűjtő eseményt Marosvásárhelyen. Szombaton a Színház térre várják a kicsiket, nagyokat.

A Színház térre érkeznek a motoros Mikulások
2025. december 12., péntek

Súlyos baleset Segesvárnál: autó borult a híd alá, egy férfit ki kellett menteni

Híd alá borult egy személygépkocsi csütörtök éjjel Segesvár Segesd felőli kijáratánál. A roncsba szorult sofőrt a tűzoltók szabadították ki, a sérültet súlyos állapotban szállították kórházba.

Súlyos baleset Segesvárnál: autó borult a híd alá, egy férfit ki kellett menteni
2025. december 11., csütörtök

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését

Édesapja jelentette be csütörtökön a Maros megyei rendőrségen, hogy szerdán elment otthonról és nem tért haza 16 éves lánya.

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését
Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését
2025. december 11., csütörtök

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését

Hirdetés
2025. december 11., csütörtök

Új vállalkozásokat fogadnak a nyárádszeredai Inkubházba

Szakmai támogatást, munkateret, kapcsolatépítést ígérnek a nyárádszeredai Inkubházban azoknak a vállalkozóknak, akik most szeretnék megvalósítani ötleteiket, vagy nemrég indítottak céget.

Új vállalkozásokat fogadnak a nyárádszeredai Inkubházba
2025. december 11., csütörtök

Márton Áron püspök életéről vetítenek filmet Marosszentgyörgyön

Újabb kulturális eseményre készül Marosszentgyörgy: a kultúrotthonban csütörtökön 18 órától ingyenes filmvetítést tartanak Márton Áron erdélyi püspök életéről.

Márton Áron püspök életéről vetítenek filmet Marosszentgyörgyön
2025. december 10., szerda

Jövő év közepéig átadják az új ANL-s lakásokat Nyárádszeredában

Zajlanak az új ANL-s lakások belső munkálatai Nyárádszeredában. A kivitelező tervei szerint jövő év áprilisában átadásra kerül az épület, benne 25 lakással.

Jövő év közepéig átadják az új ANL-s lakásokat Nyárádszeredában
Hirdetés
2025. december 09., kedd

Lehet már alkudozni a fenyőfára a marosvásárhelyi nagypiacon

Megérkeztek az első fenyőfák a marosvásárhelyi nagypiacra, több mint háromszáz fa közül lehet válogatni, a készlet pedig folyamatosan frissül.

Lehet már alkudozni a fenyőfára a marosvásárhelyi nagypiacon
2025. december 09., kedd

Gázszag miatt vonultak a tűzoltók egy marosvásárhelyi tömbházhoz

Gázszagról érkezett bejelentés csütörtökön egy, az 1918. december 1. sugárúton található marosvásárhelyi tömbházból, ami miatt a helyi hivatásos tűzoltók azonnal a helyszínre siettek.

Gázszag miatt vonultak a tűzoltók egy marosvásárhelyi tömbházhoz
2025. december 09., kedd

Gyerekkórus hangol az ünnepre a Nemzeti Színházban

Karácsonyi koncerttel lép színpadra a Superar kórus a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében december 10-én, szerdán 14 órától. A belépés díjtalan.

Gyerekkórus hangol az ünnepre a Nemzeti Színházban
Hirdetés