A romániaiaknak üzent Ferenc pápa a hétvégi látogatása előtt

•  Fotó: 123RF

Fotó: 123RF

Közétek jövök, hogy járjunk együtt – üzente a romániaiaknak Ferenc pápa abban a videoüzenetben, amelyet kedd este tettek közzé a Vatican News (Vatikáni Hírek) YouTube-csatornán. A szentatya szép és vendégszerető országnak nevezte Romániát, megköszönte a meghívást, illetve azt is, hogy sokan heves erőfeszítéssel készítik elő a közelgő látogatását.

Iszlai Katalin

2019. május 29., 12:122019. május 29., 12:12

2019. május 29., 12:132019. május 29., 12:13

A Szentszék hivatalos videómegosztó csatornáján tették közzé kedd este Ferenc pápa üzenetét, amelyben közelgő látogatása kapcsán üzent romániai „testvéreinek. ” A szentatya olasz nyelvű üzenetét itthon először a Román Közszolgálati Televízió 1-es csatornáján (TVR1) mutatták be, román felirattal. Cikkünkben Ferenc pápa videoüzenetének magyar fordítását olvashatják.

Videó: TVR

Kedves romániai testvéreim!

Már csak néhány nap van az utazásig, amely közétek visz. Boldoggá tesz ez a tudat, és már most szeretném kifejezni szívből jövő köszöntésemet.

Romániába megyek, egy szép és vendégszerető országba, mint zarándok és testvér, és köszönöm az államfő, illetve az állami szervek meghívását és együttműködését. Már most átélem a találkozás örömét az ortodox pátriárkával és a román ortodox egyház szinódusának képviselőivel, ahogy a katolikus lelkipásztorokkal és hívekkel is.

Idézet
A hit kötelékei, amelyek bennünket összekötnek, még az apostoloktól származnak, különösen attól a köteléktől, amely Pétert és Andrást egyesítette, és amely a hagyomány szerint elhozta a hitet a földetekre.

Vértestvérek, akik testvérek voltak az Úrért vállalt vértanúságban is. Köztetek is annyi mártír volt, úgy a közelmúltban, mint a hét görögkatolikus püspök esetében, akiket örömmel fogok boldoggá avatni. Az a cselekedetük, amiért életük végéig szenvedtek, túlságosan értékes örökség ahhoz, hogy feledésbe merüljön. Közös örökség, amely arra hív, hogy ne távolodjunk el a testvértől, akivel ebben osztozunk.

Közétek jövök, hogy járjunk együtt.

Idézet
Járunk együtt, amikor megtanuljuk megőrizni gyökereinket és a családot, amikor gondoskodunk a gyermekek és a mellettünk élő testvéreink jövőjéről, amikor legyőzzük félelmeinket és előítéleteinket, amikor engedjük, hogy leomoljanak azok a korlátok, amelyek elválasztanak egymástól.

Tudom, hogy sokan heves erőfeszítéssel készítik elő a látogatásomat, és ezt szívből köszönöm. Biztosíthatlak benneteket, hogy imádságban közel vagyok hozzátok, és áldásomat adom rátok. Arra kérlek benneteket, hogy imádkozzatok értem.

Viszontlátásra! 

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 12., péntek

Alig kapta vissza jogosítványát, máris ittasan vezetett

Egy nappal azután, hogy visszakapta jogosítványát, ismét ittasan ült volán mögé egy 41 éves férfi Maros megyében. A rendőrök őrizetbe vették, és eljárás indult ellene.

Alig kapta vissza jogosítványát, máris ittasan vezetett
2025. szeptember 12., péntek

Mintha kicsit „visszavonultak” volna a medvék – két hét alatt 15 riasztás Hargita megyében

Az utóbbi két hét során 15-ször riasztották a Hargita megyei csendőröket a települések közelében felbukkanó medvék miatt.

Mintha kicsit „visszavonultak” volna a medvék – két hét alatt 15 riasztás Hargita megyében
2025. szeptember 12., péntek

A hiányzó helyreállítási alapok helyett egészségügyi alapból finanszírozzák az elkezdett kórházi projekteket

Az országos helyreállítási terv (PNRR) keretében már nem finanszírozható kórházi projekteket az Európai Unió 2021-2027 közötti egészségügyi programjának alapjaiból fogják finanszírozni – jelentette be pénteken Ilie Bolojan miniszterelnök.

A hiányzó helyreállítási alapok helyett egészségügyi alapból finanszírozzák az elkezdett kórházi projekteket
2025. szeptember 12., péntek

Modern parkról, hangulatos sétányról álmodnak

A marosvásárhelyi városháza nemzetközi szakértők bevonásával szeretné parkká alakítani a Lovarda és a Liget közötti, kihasználatlan vagy nem kellőképpen hasznosított zöldövezetet. Első körben a városlakókkal egyeztettek pénteken délben.

Modern parkról, hangulatos sétányról álmodnak
2025. szeptember 12., péntek

Tüntetést szerveznek a közigazgatási szakszervezetek Bukarestben

A helyi közigazgatásban működő reprezentatív szakszervezeti szövetségek képviselői szeptember 15-én, hétfőn a fővárosban tüntetnek a kormány által bejelentett létszámcsökkentési intézkedések ellen.

Tüntetést szerveznek a közigazgatási szakszervezetek Bukarestben
2025. szeptember 12., péntek

Acélipari vállalat zár be Romániában, az ott dolgozó munkások végkielégítést kapnak

Az ArcelorMittal acélipari vállalat véglegesen bezárja az energia- és építőipari piac számára profilokat és szögvasakat gyártó vajdahunyadi üzemét – jelentette be pénteken a vállalat vezetősége.

Acélipari vállalat zár be Romániában, az ott dolgozó munkások végkielégítést kapnak
2025. szeptember 12., péntek

Elfeledkezett a nála levő tárgyakról – ezzel védekezett a parlamentbe késekkel bejutni akaró AUR meghívott

A hat késsel a parlament épületébe pénteken bejutni próbáló nő a kihallgatásán azt mondta, hogy hibát követett el, mert elfelejtette, hogy nála vannak ezek a tárgyak.

Elfeledkezett a nála levő tárgyakról – ezzel védekezett a parlamentbe késekkel bejutni akaró AUR meghívott
2025. szeptember 12., péntek

Megnevezték a hatóságok Charlie Kirk gyilkosát

Megerősítette Utah állam kormányzója a Donald Trump által bejelentett hírt, miszerint elfogták Charlie Kirk jobboldali influencer gyilkosát. Az elkövető a 22 éves Tyler Robinson, akit otthonában fogtak el a hatóságiak.

Megnevezték a hatóságok Charlie Kirk gyilkosát
2025. szeptember 12., péntek

Az infláció átmenetileg magas marad 2026 végéig

A román gazdaság a költségvetési konszolidáció körülményei között várhatóan fokozatosan növekedni fog, az infláció pedig átmenetileg magas marad 2026 végéig, amikor a jegybanki célsávba kerül.

Az infláció átmenetileg magas marad 2026 végéig
2025. szeptember 12., péntek

Természetfotók a papolci termésnapokon

Hétvégén az orbaszéki Zágon községhez tartozó Papolcon második alkalommal tartanak termésnapokat. A szombati ünnepélyes felvezetés fénypontját Bede Erika első, természetfotókból összeállított kiállításának megnyitója képezi.

Természetfotók a papolci termésnapokon
Természetfotók a papolci termésnapokon
2025. szeptember 12., péntek

Természetfotók a papolci termésnapokon