Igényelhetők a nemzetközi anyakönyvi okiratok
Románia 2013 júniusában csatlakozott azokhoz az országokhoz, amelyek elfogadják a nemzetközi többnyelvű anyakönyvi okiratokat. Az okiratokon szereplő információk román, illetve valamelyik nemzetközi nyelven vannak feltüntetve, ezért az egyezményt elfogadó országokban nem szükséges ezek lefordítása vagy hitelesítése.
Becze Dalma
2013. augusztus 04., 15:112013. augusztus 04., 15:11
2013. augusztus 04., 16:392013. augusztus 04., 16:39
A többnyelvű okiratok az anyakönyvi kivonatok (születési, házassági és halotti bizonylat) másolatai, amelyeken az információk az adott ország nyelvén, valamint egy nemzetközi nyelven szerepelnek. Az nemzetközi okiratok ugyanolyan jogi értékkel rendelkeznek, mint a kibocsátó országban érvényben levő anyakönyvi kivonatok.
Azokban az államokban, amelyek aláírták a többnyelvű okiratokról szóló egyezményt, nem kell külön lefordíttatni sem hitelesíteni a kivonatokat, mert egyenlő értékűnek tekintik az idegen országban érvényben lévő okiratokkal. Például egy Romániában kibocsátott többnyelvű anyakönyvi okirat egyenlő jogi értékű mind a romániai okirattal, mind a francia hatóságok által kibocsátott kivonattal, mivel mindkét ország aláírta az egyezményt. Ezt Románián kívül tizenkét ország fogadta el: Németország, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Görögország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Svájc és Törökország.
A nemzetközi anyakönyvi okiratokat igényelheti a dokumentum tulajdonosa, a szülő vagy a gyám, valamint különleges meghatalmazással rendelkező személy.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Busztragédia Magyarországon több halálos áldozattal
Több ember is életét vesztette az M3-as autópályán szombatról vasárnapra virradó éjszaka történt buszbalesetben – közölte a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Rendőr-főkapitányság szóvivője az MTI megkeresésére.
Busztragédia Magyarországon több halálos áldozattal
Milliárdos házaspár adományából avatták fel Európa legmagasabb Mária-szobrát – videóval
Óriási Mária-szobrot avattak fel a közép-lengyelországi Torun városához közeli Konotopie faluban. A lengyel milliárdos házaspár adományából megvalósult, 55,6 méter magas emlékmű Európa legnagyobb ilyen jellegű emlékművének számít.
Milliárdos házaspár adományából avatták fel Európa legmagasabb Mária-szobrát – videóval
Energiaügyi előrejelzés: most még nőhet az olajár, de megbecsülték, mikorra rendeződhet a helyzet
Az USA energiaügyi hivatala jelentősen, hordónként átlagosan 86,81 dollárra emelte a Brent nyersolaj 2026-os világpiaci átlagárára vonatkozó előrejelzését a korábbi 82 dollárról a Hormuzi-szoroson keresztüli szállítások tartós fennakadása miatt.
Energiaügyi előrejelzés: most még nőhet az olajár, de megbecsülték, mikorra rendeződhet a helyzet
Nem csak nálunk van gond: történelmi mélyponton az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának szintje
Történelmi mélypontra csökkent a Lake Mead, az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának vízszintje szombaton – derül ki a vízügyi hatóságok adataiból.
Nem csak nálunk van gond: történelmi mélyponton az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának szintje
A Tate-testvérek szabadlábra helyezését kérik ügyvédeik
Andrew és Tristan Tate influenszerek ügyvédei pénteken azt kérték egy amerikai bírótól, hogy óvadék ellenében helyezze szabadlábra ügyfeleiket a miami börtönből.
A Tate-testvérek szabadlábra helyezését kérik ügyvédeik
Migrációs válság Ceutában: több tízezer határsértő jutott be a spanyol városba Marokkó felől
Megerősítették a biztonsági intézkedéseket a ceutai határ mindkét oldalán péntekre virradó éjjel, miután Marokkó felől tömegesen, a hatóságok első becslései szerint mintegy 40 ezren jutottak be az észak-afrikai autonóm spanyol városba.
Migrációs válság Ceutában: több tízezer határsértő jutott be a spanyol városba Marokkó felől
Szentségtörő üzenetek és vandalizmus a medjugorjei Mária-szobornál – térfigyelő rögzítette a gyújtogatást
Megrongálták a medjugorjei Mária-szobrot és felgyújtották a helyi Szent Jakab-templom szabadtéri oltárát néhány nappal a Mladifest nemzetközi katolikus ifjúsági találkozó kezdete előtt.
Őrizetbe vették a Romániában is súlyos bűncselekményekkel vádolt Tate testvéreket
Őrizetbe vették Miamiban a férfiak felsőbbrendűségét hirdető amerikai-brit influencert, Andrew Tate-et és testvérét, Tristant. Az intézkedésre az Egyesült Királyság kérésére került sor, amely nemi erőszak vádja miatt kezdeményezte a kiadatásukat.
Őrizetbe vették a Romániában is súlyos bűncselekményekkel vádolt Tate testvéreket
Mostantól börtönök őrzésére is használhatóak a nílusi krokodilok Izraelben
Izraelben a környezetvédelmi miniszter megszelídített vadállattá minősítette át a nílusi krokodilokat, hogy a természetvédelmi hatóságok tiltakozása ellenére börtönök őrzésére is alkalmazhassák őket – jelentette az izraeli média pénteken.
Mostantól börtönök őrzésére is használhatóak a nílusi krokodilok Izraelben
Zelenszkij: Ukrajna évi 10 millióról 20 millióra tervezi emelni dróngyártási kapacitását
Ukrajna jelenleg évente 10 millió drónt gyárt, és ezt a mennyiséget 20 millióra tervezi növelni – közölte Volodimir Zelenszkij ukrán elnök kedden Kijevben, az ukrán államiság napja alkalmából rendezett ünnepségen.
Zelenszkij: Ukrajna évi 10 millióról 20 millióra tervezi emelni dróngyártási kapacitását
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!