Thai és háromszéki színészek közös karneválja
Ismét Thaiföldön lép fel az Osonó Színházműhely, és Fazakas Misi vezetésével elkezdődtek a Karnevál címet viselő közös produkció próbái Thaiföldön, a Moradokmai Színházi Közösség Bangkok melletti birtokán.
Bús Ildikó
2011. augusztus 22., 08:252011. augusztus 22., 08:25
2011. augusztus 22., 09:242011. augusztus 22., 09:24
A produkció ismét egy általuk kitalált és megírt darab, amely ezúttal az emberi megfelelést, a folyamatos szerepjátékokat, a rejtőzködést és közhelyeket szajkózó tömegből való kitörés szükségességét helyezi a középpontba. Ebben az előadásban thai és háromszéki színészek is fellépnek, a thaiföldi színház változatos mozgáskultúráját használja, keverve az Osonóra jellemző expresszionizmussal és stilizációval.
Az első próbák már elkezdsődtek, és a nehézségek azt mutatják, mégiscsak problémát okozhat az a tízezer kilométer távolság, ami a két művészcsoport között van, s ezalatt nem csak az ötórás időeltérés értendő. Az is érdekes, hogy eltartott egy ideig, amíg tisztázták, hogy mit jelent a karnevál. Mert alakoskodás ott is van, csak az nem hasonlít az ittenire. Fazakas azt mondja: minden kezdet nehéz, most már majdnem értik egymást, mennek előre.
Tovább kell mélyíteni egymás kultúrájának a megismerését – véli a darabban fellépő és a tolmács szerepét is betöltő Bartha Lóránd. Amikor ugyanis egy angyali sugallatot próbált elmagyarázni, nem értették, hogy miről beszél. Kisebb baj a hiányos nyelvtudás, nagyobb gond az, hogy a buddhista vallásban nincsenek angyalok. Egyféle őrangyalnak a bódhiszattvák felelnének meg ( ők olyan tökéletességet elért emberek, akik az anyagi világ fölötti szférából nyújtanak segítséget), ám a különbségek igen jelentősek. Ilyen körülmények között aztán a jelentések „eljátszása”, a tolmács mindennapi feladatai közé tartozik – mesélte Bartha.
A sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely három alkotója szeptember 9-ig marad a távol-keleti országban. A tervek szerint hat thai és két szentgyörgyi színész részvételével egy közös produkciót hoznak létre, amelynek tervezett bemutatója augusztus 30. A premiert követően másfél hetes thaiföldi turné következik, valamennyi nagyobb város érintésével. Azt szeretnék, hogy az előadást Erdélybe is elhozzák.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Ünnepek biztonságban: ezekre figyelmeztetnek a tűzoltók
Az ünnepi időszak idején megnő a tűzesetek és más veszélyhelyzetek kockázata, ezért a Kovászna megyei katasztrófavédelem a szálláshelyeken és az otthoni karácsonyi díszítés során betartandó legfontosabb biztonsági szabályokra hívja fel a figyelmet.
Ünnepek biztonságban: ezekre figyelmeztetnek a tűzoltók
Sepsiszentgyörgyi diákok, akik kiérdemelték a város elismerését
A Székely Mikó Kollégium és a Mikes Kelemen Elméleti Líceum öt diákjának teljesítményét díjazta Sepsiszentgyörgy városi tanácsa karácsony előtti utolsó ülésén. Antal Árpád polgármester a tanácsülés végén röviden értékelte az idei évet is.
Sepsiszentgyörgyi diákok, akik kiérdemelték a város elismerését
Ígéretekkel tele a padlás, tartós megoldásra van szükség az árvízproblémák kezelésére
Az összehangolt munkának köszönhetően a korábbinál gyorsabban tudtak beavatkozni a tavaszi árvízkor, a hosszú távú cél azonban a megelőzés lenne. Kovászna megye prefektusa ezért megvalósíthatósági tanulmány elkészítését kéri a vízügyi igazgatóságtól.
Ígéretekkel tele a padlás, tartós megoldásra van szükség az árvízproblémák kezelésére
Ittasan, jogosítvány nélkül balesetezett, majd elmenekült a helyszínről
Több bűncselekmény miatt is elfogatóparancs volt érvényben a férfi ellen, aki autójával védőkorlátnak ütközött Kézdisárfalván. A fiatalember alkohol hatása alatt, jogosítvány nélkül vezetett, és miután balesetezett, elmenekült a helyszínről.
Ittasan, jogosítvány nélkül balesetezett, majd elmenekült a helyszínről
Egy kisfiú hallásáért tartanak jótékonysági estet
Filmvetítéssel egybekötött jótékonysági estet szervez a kézdivásárhelyi Vigadó Művelődési Központ és a Pittyes 2-es és Gyufa december 23-án 16 és 18 órától az intézmény nagytermében. A cél: segíteni egy hallássérült kisfiún és édesapján.
Egy kisfiú hallásáért tartanak jótékonysági estet
Hét autó ütközött össze Dálnok községben – fotók
Hét autó érintett abban a balesetben, amely szombaton délután történt Dálnok községben a 11-es országúton – közölte az országos rendőr-főkapitányság. A forgalom sokáig állt a baleset miatt.
Hét autó ütközött össze Dálnok községben – fotók
A gyerekeké volt ez az esztendő Kovászna megyében
Ünnepi műsorral fűzte össze a 2025-ös esztendő utolsó soros ülését Kovászna Megye Tanácsa. A Székely Nemzeti Múzeumban tartott tanácsülésen több fontos döntés született, emellett külön figyelmet szenteltek az idei év kiemelt szereplőinek: a gyerekeknek.
A gyerekeké volt ez az esztendő Kovászna megyében
A középkori falfestészet nyomában – Jánó Mihály könyvbemutatója
Bemutatják Jánó Mihály legújabb kötetét a kézdivásárhelyi Kosztándi Művészeti Galériában pénteken, 19 órától.
A középkori falfestészet nyomában – Jánó Mihály könyvbemutatója
Karácsonyra hangol a kisKÖDMÖN együttes
A sepsiszentgyörgyi kisKÖDMÖN együttes bemutatja különleges adventi műsorát egyedi népies hangszerelésben, több székelyföldi városban is, a karácsonyt megelőző napokban.
Karácsonyra hangol a kisKÖDMÖN együttes
Készül az alap, hamarosan kiemelkedik a földből Sepsiszentgyörgy új jégcsarnoka
A sportlétesítmény alapozási munkálatait pár hónap múlva befejezik, nemsokára látványosabb szakaszba ér az építkezés. Sepsiszentgyörgy új jégcsarnoka stratégiai beruházásnak számít, építését nem veszélyeztetik a megszorítások.
Készül az alap, hamarosan kiemelkedik a földből Sepsiszentgyörgy új jégcsarnoka
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!