Thai és háromszéki színészek közös karneválja
Ismét Thaiföldön lép fel az Osonó Színházműhely, és Fazakas Misi vezetésével elkezdődtek a Karnevál címet viselő közös produkció próbái Thaiföldön, a Moradokmai Színházi Közösség Bangkok melletti birtokán.
Bús Ildikó
2011. augusztus 22., 08:252011. augusztus 22., 08:25
2011. augusztus 22., 09:242011. augusztus 22., 09:24
A produkció ismét egy általuk kitalált és megírt darab, amely ezúttal az emberi megfelelést, a folyamatos szerepjátékokat, a rejtőzködést és közhelyeket szajkózó tömegből való kitörés szükségességét helyezi a középpontba. Ebben az előadásban thai és háromszéki színészek is fellépnek, a thaiföldi színház változatos mozgáskultúráját használja, keverve az Osonóra jellemző expresszionizmussal és stilizációval.
Az első próbák már elkezdsődtek, és a nehézségek azt mutatják, mégiscsak problémát okozhat az a tízezer kilométer távolság, ami a két művészcsoport között van, s ezalatt nem csak az ötórás időeltérés értendő. Az is érdekes, hogy eltartott egy ideig, amíg tisztázták, hogy mit jelent a karnevál. Mert alakoskodás ott is van, csak az nem hasonlít az ittenire. Fazakas azt mondja: minden kezdet nehéz, most már majdnem értik egymást, mennek előre.
Tovább kell mélyíteni egymás kultúrájának a megismerését – véli a darabban fellépő és a tolmács szerepét is betöltő Bartha Lóránd. Amikor ugyanis egy angyali sugallatot próbált elmagyarázni, nem értették, hogy miről beszél. Kisebb baj a hiányos nyelvtudás, nagyobb gond az, hogy a buddhista vallásban nincsenek angyalok. Egyféle őrangyalnak a bódhiszattvák felelnének meg ( ők olyan tökéletességet elért emberek, akik az anyagi világ fölötti szférából nyújtanak segítséget), ám a különbségek igen jelentősek. Ilyen körülmények között aztán a jelentések „eljátszása”, a tolmács mindennapi feladatai közé tartozik – mesélte Bartha.
A sepsiszentgyörgyi Osonó Színházműhely három alkotója szeptember 9-ig marad a távol-keleti országban. A tervek szerint hat thai és két szentgyörgyi színész részvételével egy közös produkciót hoznak létre, amelynek tervezett bemutatója augusztus 30. A premiert követően másfél hetes thaiföldi turné következik, valamennyi nagyobb város érintésével. Azt szeretnék, hogy az előadást Erdélybe is elhozzák.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Méhnyakrák: az első tünettől a visszafordíthatatlan állapotig
A tünetek sokszor rejtve maradnak, a nők többsége akkor fordul orvoshoz, amikor a betegség már előrehaladott állapotú. Összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat a méhnyakrák stádiumairól, a szűrővizsgálatokról és a HPV elleni védőoltásról.
Méhnyakrák: az első tünettől a visszafordíthatatlan állapotig
Az erdővidéki kultúrát őrzik és ünneplik
Idén 31. alkalommal rendezik meg az Erdővidéki Közművelődési Napokat, ezalkalomból a térség minden településén szerveznek különböző kulturális, tudományos és szórakoztató rendezvényeket, illetve gyermekprogramokat.
Az erdővidéki kultúrát őrzik és ünneplik
Fertőző májgyulladás: megsokszorozódtak az esetek Kovászna megyében
Tavalyhoz képest tízszeresére nőtt a hepatitis A vírus okozta megbetegedések száma Kovászna megyében. A fertőző májgyulladás gócpontja egy bodzavidéki községben található.
Fertőző májgyulladás: megsokszorozódtak az esetek Kovászna megyében
Újraindult az online számlafizetés a háromszéki vízszolgáltatónál
Tavasz óta döcögött az új számlázási program a Hydrokovnál – korábban Közüzemek Rt. –, a hibák miatt sokan késve kapták a számlát, és a honlap sem működött megfelelően. Október 3-tól ismét lehet online fizetni és óraállást jelenteni.
Újraindult az online számlafizetés a háromszéki vízszolgáltatónál
„Az idő teltével egyre inkább becsüljük egymást” – a kitartó hűséget ünnepelték Sepsiszentgyörgyön
Öt gyémántlakodalmas és 33 aranylakodalmas házaspárt köszöntött pénteken a sepsiszentgyörgyi önkormányzat. „A mai világban, amikor a gyors döntések és könnyű feladások korát éljük, önök példát mutatnak” – mondta az ünnepségen Antal Árpád polgármester.
„Az idő teltével egyre inkább becsüljük egymást” – a kitartó hűséget ünnepelték Sepsiszentgyörgyön
Könnyű online munkát ígérve negyvenötezer lejt csalt ki áldozatától egy szélhámos
Könnyű online kereset lehetőségével csalta lépre áldozatát egy internetes szélhámos, aki így több mint 45 ezer lejre tett szert illetéktelenül.
Könnyű online munkát ígérve negyvenötezer lejt csalt ki áldozatától egy szélhámos
Hiába a hideg idő, ittasan nincs bejárás a hajléktalanszállóra
Beköszöntött a hideg idő, de a szabályok most is változatlanok a sepsiszentgyörgyi hajléktalanszállón: ittasan nincs bejárás. Szerdán este éppen emiatt küldtek el egy igénylőt, egy másiknál pedig epilepsziás rohamokat okozott az alkoholfogyasztás.
Hiába a hideg idő, ittasan nincs bejárás a hajléktalanszállóra
TEGA: nem biztos, hogy megússzuk a szemétszállítói áremelést
A sepsiszentgyörgyi TEGA Rt. egyelőre nem drágította meg a szolgáltatását, sőt még az áfa-emeléssel járó többletkiadást is magára vállalta. Ez azonban egyáltalán nem biztos, hogy a jövőben is így marad.
TEGA: nem biztos, hogy megússzuk a szemétszállítói áremelést
A szépmezői menhely működtetője: nem célunk, hogy bármelyik kutyát elaltassuk
Dagad a botrány a Sepsiszentgyörgy melletti szépmezői kutyamenhelyen történt altatások körül: az AMY civil szervezet az új gondokságot hibáztatja, számos helyi lakó az állatok védelmére kelt. A menhely új ügyintézője is nyilatkozott a Székelyhonnak.
A szépmezői menhely működtetője: nem célunk, hogy bármelyik kutyát elaltassuk
Közös koncerttel indul a hangversenyévad Sepsiszentgyörgyön
A Csíki Kamarazenekar és a Georgius Kamarazenekar nyitja meg a 2025–2026-os Hangversenyévadot október 23-án Sepsiszentgyörgyön.
Közös koncerttel indul a hangversenyévad Sepsiszentgyörgyön
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!