Két lengyelül beszélő szegény román most magyarul beszél
Fotó: Boda L. Gergely
A fiatal lengyel írónő, Dorota Maslowska első drámája ősbemutatónak számít Romániában. A két lengyelül beszélő szegény román most viszont magyarul beszél, mégpedig a Marosvásárhelyi Nemzeti Színpadán.
Szász Cs. Emese
2011. március 25., 12:192011. március 25., 12:19
2011. március 25., 12:312011. március 25., 12:31
Sajtótájékoztatót tartottak az alkotók
Theodor Cristian Popescu rendezésében viszi színre a Tompa Miklós Társulat a Két lengyelül beszélő szegény román című darabot, amelyben a Művészeti Egyetem egy mesterképzős hallgatója és a Maros Művészegyüttes táncosai is szerepelnek.
Mentális utazás
A történet szerint két magát románnak mondó, undorítóan lepusztult ember stoppol agresszíven egy lengyel benzinkútnál, míg találnak valakit, akire rá tudják erőltetni magukat. A két karakter – a domináns férfi és a terhes nő – valahol a realizmus és a groteszk határán táncol „hétköznapi” ordenáréságukkal és a minden határon túlmenő akcióikkal. A rendező szerint a darab egyfajta utazás a hallucinációk világában, egy olyan világban, amely nem a logikára épül. „Egy mentális utazásnak is lehet tekinteni a darabot” – mondja Theodor Cristian Popescu. Aránylag gyors tempóban folyt a munka, ugyanis február 17-én volt a próbafolyamat kezdete, március 30-án pedig már a premiert tartják.
Az egyik lengyelt a Művészeti Egyetem mesterképzős hallgatója, Benedek Botond játssza. „Magyarra lefordítva Penész a nevem a darabban. Ő egy olyan szereplő, aki normális életet él, bizonyos szabályok között, de belekerül egy olyan világba, amelyben a drogok és a különböző helyzetek közt teljesen elveszti önmagát” – mondja szerepéről az ifjú színész.
Alkotók
Szereplők: Nagy Dorottya, Moldován Orsolya, Benedek Botond e. h., László Csaba és Tollas Gábor, valamint a Maros Művészegyüttes táncosai. Díszlet-jelmez: Dobre Kóthay Judit, zeneszerző: Vlaicu Golcea, rendezőasszisztens: Sugó Erzsébet. A bemutatóra március 30-án, szerdán este 9 órakor kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében. Következő előadás: március 31., este 9 óra.
Csíkszék
A rovat további cikkei
Ne papírtologatás miatt vesszen el az uniós pénz
Gyorsabb ügyintézést, az uniós pénzalapok jobb felhasználását reméli Cseke Attila fejlesztési miniszter az építkezések engedélyeztetésére vonatkozó új jogszabálytól.
Ne papírtologatás miatt vesszen el az uniós pénz
Éjszakai kaland a Marosvásárhelyi Állatkertben
Különleges élményben lehet részük mindazoknak, akik ellátogatnak szombaton a Marosvásárhelyi Állatkertbe, hiszen a Múzeumok Éjszakája rendezvénysorozat részeként az intézmény egyedülálló programokkal várja látogatóit.
Éjszakai kaland a Marosvásárhelyi Állatkertben
Két alagút is lesz a Nyárádszereda és Sóvárad közötti sztrádaszakaszon
Egy román–török cégtársulás nyerte az Erdélyt Moldvával összekötő A8-as autópálya Nyárádszereda és Sóvárad közötti szakaszának megépítésére kiírt közbeszerzési eljárást – tájékoztatott szerdán a szállításügyi miniszter.
Két alagút is lesz a Nyárádszereda és Sóvárad közötti sztrádaszakaszon
Nagy erőkkel keresik a Maroshévízen eltűnt férfit
Csónakkal, drónnal és kutyával is keresik a Hargita és Maros megyei tűzoltócsapatok, valamint a hegyimentők azt a férfit, aki még vasárnap tűnt el a Maros folyóban Maroshévízen.
Nagy erőkkel keresik a Maroshévízen eltűnt férfit
Csütörtökön elkezdődhet az autópálya építése Marosvásárhely és Nyárádszereda között
Csütörtökön elkezdődnek az A8-as autópálya Marosvásárhely és Nyárádszereda közötti szakaszának építési munkálatai – jelentette be a közúti infrastruktúráért felelős társaság (CNAIR) igazgatója.
Csütörtökön elkezdődhet az autópálya építése Marosvásárhely és Nyárádszereda között
Húsz év után újra lesz filmvetítés a felújított szászrégeni moziban
Hivatalosan átadták, nyáron már filmvetítés is lesz a szászrégeni Patria moziban, ahol a kétezres évek elején a Titanicot vetítették az utolsók között. Az átadón jelen volt Cseke Attila fejlesztési miniszter is.
Húsz év után újra lesz filmvetítés a felújított szászrégeni moziban
Lámpa le, kultúra be! – szombat éjjel nem alszik Marosvásárhely
Országszerte egyedinek számít a marosvásárhelyi Múzeumok éjszakája, hiszen a városban működő minden kulturális intézmény bekapcsolódik a rendezvénybe május 17-én. Idén is izgalmas programokkal várják a látogatókat délelőtt 11 órától éjjel kettőig.
Lámpa le, kultúra be! – szombat éjjel nem alszik Marosvásárhely
Kétszáz munkagép a terepen, kezdődhet az autópálya-építés
Háromszáz munkással dolgozik a kiválasztott török cég a Marosvásárhely és Nyárádszereda közötti autópálya-szakasz megépítésén – tudta meg a Moldva autópályát akar elnevezésű civil szervezet, amelynek önkéntesei a terepen tájékozódtak a munkálatokról.
Kétszáz munkagép a terepen, kezdődhet az autópálya-építés
Már megfelelő hozzáállással és alázattal is nagyban csökkenthető a balesetek száma
A felelősségteljes motorozás népszerűsítése mellett a közlekedésbiztonság erősítése és a motoros közösség összekovácsolása – ezeket a célokat tűzte ki a hétvégi marosszéki Think and Ride, Stay Alive! nevű esemény.
Már megfelelő hozzáállással és alázattal is nagyban csökkenthető a balesetek száma
Nagyszabású ellenőrzéseket tartottak a rendőrök Maros megye útjain
Csaknem kétszáz olyan gépkocsivezetőt állítottak meg a Maros megyei rendőrök az elmúlt napokban, akik megszegték a közlekedési szabályokat.
Nagyszabású ellenőrzéseket tartottak a rendőrök Maros megye útjain
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!