Hirdetés
Hirdetés

Szemlérek: a maradi és a „modern”

Ifjabbik és idősebbik Szemlér Ferenc egyaránt Udvarhelyszék kultúrtörténetének részét képezik •  Fotó: Liget-montázs

Ifjabbik és idősebbik Szemlér Ferenc egyaránt Udvarhelyszék kultúrtörténetének részét képezik

Fotó: Liget-montázs

Százötven éve született az idősebbik Szemlér Ferenc – a Székelyudvarhelyen ismertté vált gimnáziumi tanár fia híres író és műfordító lett. Ugyan kettejük életpályája, karrierje igencsak eltért egymástól, mindketten a Szent Miklós-hegyi temetőben, a gimnázium közelében nyugszanak.

Katona Zoltán

2021. november 29., 19:262021. november 29., 19:26

Az ifjabb Szemlér Ferenc életművének egyik „slágere” az iskolai ballagási ünnepségek során fel-felvillan, talán nincs is olyan év, amikor az Udvarhelyi iskolámhoz című vers ne hangoznék el. Három éve, a Hogyha gondot viselnél rám című gyönyörű szerelmes verse a magyarországi Szabó Balázs Bandája negyedik nagylemezén, a Rajtad felejtett szavaim címűn kapott helyet. De ki volt ez a mára elfelejtett, a maga korában igen ismert író és költő, illetve az édesapja, az irodalomtanár, aki szintén verseket írt?

Örömei és tragédiái is Udvarhelyhez kötötték

Az 1871. november 24-én Székesfehérváron született Szemlér Ferenc 1896-ban Budapesten szerzett német-magyar szakos tanári oklevelet, ifjú tanárként került Erdélybe. Előbb Marosvásárhelyen, majd Brassóban tanított, 1902-ben lett a székelyudvarhelyi katolikus gimnázium tanára. A Szemlér család tizenöt évet élt Székelyudvarhelyen, 1917-ben költöztek Brassóba, ahová a családfőt igazgatónak nevezték ki, onnan 1933-ban ment nyugdíjba, 1938. március 18-án hunyt el, végakarata szerint a székelyudvarhelyi katolikus temetőben helyezték örök nyugalomra.

Az idősebb Szemlért életének legnagyobb örömei és tragédiái is Udvarhelyhez kötötték:

ott nősült meg, felesége szintén tanárnő volt, aki a Polgári Leányiskolában tanított, az ifjú Szemlér Ferenc 1906-ban született egy Kossuth utcai, ma is álló házban, ám a család innen azért költözött az Árpád utcába, mert a kis Ferencnél egy évvel kisebb húga, Magdika négyéves korában járványos agyhártyagyulladásban meghalt. Néhány év múlva Ferenc öccse, a szintén négyéves Bandika is ugyanabban a betegségben halt meg, a család a Szent Imre utcába költözött.

Hirdetés

Az ifjú Szemlérnek több életrajzi ihletésű írása is van, az utókor számára ezekből domborodik ki édesapja jelleme és emlékezete. „Szülőföldem képéből ezért nem feledhetem ki őket kettejüket. Édesapámat, a fiatal főgimnáziumi tanárt, aki fennmaradt fényképei szerint daliás, szép férfiú volt, de akinek külsejével csupán bensejének szelídsége, jósága, emberiessége, okossága ért föl. Szememben félisten volt (…), bizonyára ő annak a tündérországnak bölcs fejedelme, amelyben oly sokáig – vagy oly rövid ideig – éltem. Édesanyámnak, a leányiskolai tanárnőnek képe éppen így szülőföldem elválaszthatatlan tartozéka” – írja vallomásai közül. Szemlér tanár úrnak többek között olyan tanítványai voltak a gimnáziumban, mint Tamási Áron és Palló Imre, igen tevékeny ember volt, része és részese az egyházi és művelődési életnek (például írt egy alkalmi verset a gimnázium új, ma is álló épületének felszentelésére 1910-ben), versei, cikkei, írásai rendszeresen jelentek meg az akkori helyi és országos lapokban, Brassóban a Romániai Magyar Dalosszövetség alapító elnöke volt. Ami az irodalomhoz való viszonyát illeti, fia így írt róla később:

Idézet
„Apám maga is szorgalmasan űzte a költészetet, s bizonyára többre vihette volna, ha korai beidegződései, későbbi véleményei nem fordítják a »modernek« ellen,

és nem térítik vidékiesen hagyományhű irányba, jóllehet a könyvállványokon – számomra egyelőre kihüvelyezhetetlen titokként – nem egy »modern« is mutogatta aranyos címbetűit.”

Szemlér elvtárs Sztálinvárosban

A fiatalabb Szemlér viszont többre vitte, kérdés, hogy milyen korszakokban és milyen áron? Első írásai még 1923-ban megjelentek, Bukarestben jogásznak tanult, és később ügyvédi pályára is lépett, de a harmincas években már elismert költőnek számított, lírája olyan irodalmi nagyságok érdeklődését keltette föl, mint Szerb Antal, Radnóti Miklós, vagy Vas István. A Nyugat folyóiratban is jelentek meg veresi, a lapban jó kritikákat kaptak a versei – első verseskötete 1930-ban, Éjszakai kiáltás címmel jelent meg. Rendszeres résztvevője volt a marosvécsi Helikon találkozóknak, aztán a második világháború oly módon hozott fordulatot az életébe, hogy az új rendszer szolgálatába állt, de már annak előtte, a harmincas évek végén és a háború alatt is az akkori baloldali eszmékkel rokonszenvezett, ez írásaiból is kiderül.

Szemlér Ferenc dedikál Bukarestben (1958) •  Fotó: Fotó: Dőri Endre  Kép forrása: Azopan.ro / Sütő András örökösei Galéria

Szemlér Ferenc dedikál Bukarestben (1958)

Fotó: Fotó: Dőri Endre Kép forrása: Azopan.ro / Sütő András örökösei

1944-től Brassóban a Népi Egység főszerkesztője volt, majd 1953-tól az Igaz Szóé (ebben az évben állami kitüntetést kapott), majd 1956-tól élete végig Bukarestben élt.

Tény, hogy azonosult az akkori rendszerrel, a „Szemlér elvtárs Sztálinvárosban” (az ötvenes években Brassót így nevezték hivatalosan, akárcsak Dunaújvárost, a bolgár Várna és a lengyel Katowice városait) szókapcsolat akkor nagyon igaznak bizonyult.

Maradt fenn olyan vele készült rádióinterjú 1955-ből, amelyben áhítattal olvassa fel Leninről írt versét… Keze alól nemcsak versek, hanem regények, színművek, esszék, kritikák és tanulmányok kerültek ki, az is tény, hogy igen termékeny író volt, azonban műveinek színvonaláról megoszlanak a vélemények. Ha mást nem is, de a harmincas években írt verseit, valamint élete utolsó éveiben írt, főleg Brassót, Bukarestet és Székelyudvarhelyt illető visszaemlékezéseit még egy, a költészetét és prózáját különösebben nem értékelő olvasó is érdeklődéssel forgathatja.

Három kopjafás, bokrokkal körbevett sír

Szemlér Ferenc 1978-ban Bukarestben hunyt el – végakarata szerint őt is az udvarhelyi temetőben, édesapja mellett helyezték örök nyugalomra, majd 1984-ben mellé temették második feleségét, Scheissel Piroskát is. A jellegzetes, három kopjafás, bokrokkal körbevett sír mellől rálátunk a gimnáziumra.

 

Regények, versek, memoárok – néhány darab a Szemlér-életműből •  Fotó: Katona Zoltán Galéria

Regények, versek, memoárok – néhány darab a Szemlér-életműből

Fotó: Katona Zoltán

A Hargita Kiadóhivatal a Székely Könyvtár sorozatban 2017-ben jelentette meg Szemlér Ferenc válogatott verseit. Akkor Fekete Vince így méltatta: „Ha valaki végképp eltűnni látszik a XX. századi irodalomtörténet süllyesztőjében: ő az. Olvasni ugyanis nem (nagyon) olvassák, szavalni nem szavalják, neve és életműve az irodalomtörténetek és a könyvtárak raktárai mélyén szunnyad, várva az újrafelfedezését. Ezek, így, nagyon kegyetlen mondatok. Amikor azonban fellapoztam a marosvásárhelyi orvos-költő barátomtól ajándékba kapott, a harmincas évek elején megjelent kötetét, az volt az érzésem, hogy

Idézet
méltatlanul van ott, ahol van, és hogy megérdemli, hogy újra elővegyük, kihalásszuk abból a vélt vagy valós süllyesztőből.”

Az életmű fellelhető közkönyvtárakban, antikváriumokban – értő olvasókként talán próbálkozzunk vele.

Írásunkhoz felhasználtuk Lőrincz József: Tamási Áron tanárai voltak (Magiszter folyóirat, 2012, nyár) című tanulmányát, id. Péter Attila: Egykori tanáraink sírjai (1999) kötetét, valamint Szemlér Ferenc vallomásait, írásait (Udvarhelyi Odüsszeia, 1971 ; Személyes ügy, 1975; Emlékezés egy süvölvényre, 1978).

szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 16., szombat

Lövétei Lázár László: Világtörténet Vica lányomnak

kezdetben csak kő vala
s volt egy pici ablaka
s pókháló se volt azon
a parányi ablakon

Lövétei Lázár László: Világtörténet Vica lányomnak
Hirdetés
2026. május 16., szombat

Töltött karaj – videó

A magyar konyha egyik erőssége, hogy egyszerű alapanyagokból is képes tartalmas, ünnepi fogásokat varázsolni. A kolbásszal töltött karaj pontosan ilyen.

Töltött karaj – videó
Töltött karaj – videó
2026. május 16., szombat

Töltött karaj – videó

2026. május 15., péntek

Nevetés a hiány peremén, avagy a bohócjáték létjogosultsága

Elnyűtt cipők, szürke közöny, majd néma gondoskodás. Az Ad Hoc Csoport bohócjátéka fájdalmas és gyengéd látlelet az egymásrautaltságról. Kevés szóval, de annál erősebb mondanivalóval szól kacagva és sírva a mély érzésekről.

Nevetés a hiány peremén, avagy a bohócjáték létjogosultsága
2026. május 14., csütörtök

Ne gyűjtsük, csak csodáljuk: a csillagos nárcisz

A májusi időszak főszereplője a vadon termő nárcisz és a növényt ünneplő nárciszfesztiválok. Ismerkedjünk meg a csillagos nárcisszal és a védelme miértjeivel. Kosarunkba ne kerüljön, de élményként semmiképp se hagyjuk ki!

Ne gyűjtsük, csak csodáljuk: a csillagos nárcisz
Hirdetés
2026. május 12., kedd

Egy alma mint kellék

Az étel, mint képtárgy, sokféle funkciót tölthet be egy képen, erre különböző példákat hoztunk sorozatunk korábbi részeiben. Ezúttal Zsögödi Nagy Imre Önarckép almával című alkotását mutatjuk be.

Egy alma mint kellék
Egy alma mint kellék
2026. május 12., kedd

Egy alma mint kellék

2026. május 11., hétfő

„Szép lassan összeomlott az egész” – az UNSCENE elmaradásáról

Noha készültek rá, és szerepelt is a Csíki Játékszín közzétett májusi programjában, elmarad az UNSCENE – Művészeti Egyetemek Fesztiválja, amely az országban egyedülállónak számított. „Le vagyunk sújtva” – fogalmazott Veress Albert színházigazgató.

„Szép lassan összeomlott az egész” – az UNSCENE elmaradásáról
2026. május 11., hétfő

Tavaszi ízpáros: a kapor és a zöld fokhagyma

A kapor és a zsenge zöld fokhagyma tavasszal nemcsak a levesek és főzelékek kedvelt alapanyaga, hanem húsételekhez, halakhoz és könnyű köretekhez is friss, karakteres ízt ad.

Tavaszi ízpáros: a kapor és a zöld fokhagyma
Hirdetés
2026. május 10., vasárnap

Otthont, nyelvet és kapaszkodót adhat az olvasás

Milyen szerepe van ma az irodalomnak az emberek életében? A megszólaló írók és irodalmárok szerint az olvasás nemcsak kulturális élmény, hanem önismereti eszköz, nyelvi otthon, érzelmi kapaszkodó és közösségi tapasztalat is.

Otthont, nyelvet és kapaszkodót adhat az olvasás
2026. május 09., szombat

A gyerekeket nem trükkökkel, hanem valódi figyelemmel lehet elérni

Kirajzolódott a 11. Csíkszeredai Könyvvásáron, hogy a gyerekeket nem leegyszerűsített tartalmakkal, hanem őszinteséggel, bevonódással, ritmussal, képekkel és valódi figyelemmel lehet megszólítani.

A gyerekeket nem trükkökkel, hanem valódi figyelemmel lehet elérni
2026. május 08., péntek

A könyvek szeretete vonzásában

Vásárlásért, beszélgetésekért, friss kötetekért, vagy egyszerűen a rendezvény hangulatáért – ki miért látogat el egy könyvvásárra?

A könyvek szeretete vonzásában
A könyvek szeretete vonzásában
2026. május 08., péntek

A könyvek szeretete vonzásában

Hirdetés