Hirdetés
Hirdetés

Japán: odaadó figyelem és fegyelem

Aszakusza temploma, a Szenszodzsi •  Fotó: Rédai Attila

Aszakusza temploma, a Szenszodzsi

Fotó: Rédai Attila

Figyelmesség és fegyelem – ez a két szó ragadt meg bennem leginkább japán utunk nyomán. Lenyűgöző volt számomra az a figyelem, amellyel a vásárlók, ügyfelek, utasok, gyalogosok stb. felé fordultak, és az a fegyelem is, amelynek segítségével működni tudnak a zsúfolt városok. Felejthetetlenek voltak ugyanakkor a japán kertek és templomok, a nyüzsgő nagyváros fényreklámjai, a régi és új, hagyományos és modern együttélése.

Rédai Attila

2017. április 13., 10:542017. április 13., 10:54

2018. május 14., 10:172018. május 14., 10:17

A moszkvai repülőtéren már találkoztunk egy kicsit Japánnal, a repülőbe való felszálláshoz megadott kaput messziről felismertük az előtte szervezetten és hosszan kígyózó sorról. Később, az országba megérkezvén még számos helyszínen rácsodálkoztam arra, hogy az emberek önként és fegyelmezetten állnak sorba.

A császári palota egyik kapuja •  Fotó: Rédai Attila Galéria

A császári palota egyik kapuja

Fotó: Rédai Attila

Néhány napnyi tokiói tömegközlekedés után arra is rájöttem, hogy ez a sorban állás nélkülözhetetlen ahhoz, hogy ekkora tömegben el tudjon indulni a vonat, az autóbusz. A vonat és a metró peronján jelzik, hol nyílnak majd az érkező szerelvény ajtói, az emberek pedig érkezési sorrendben felsorakoznak. Nincs lökdösődés, torlódás. Egyébként igen, igaz a legenda, a japán vonatok nem késnek. Az emberek a vonatokon is fegyelmezettek, mindenki a saját dolgával törődik, ami általában egy érintőképernyős telefon. A legtöbben ezen játszanak, zenét hallgatnak vagy könyvet, képregényt olvasnak. Telefonon nem beszélnek, vagy ha mégis, akkor csak suttogva, nem illik egymást a beszélgetéseinkkel zavarni – erre felirat is figyelmeztet a vonaton.

Tömegből tömegbe

Az ország fővárosában és legnagyobb városában, Tokióban töltöttük a legtöbb időt Japánban, és az első napokban ijesztő volt számomra az, hogy mindenhol tömeg van. Tokió önmagában is hatalmas,

Hirdetés

a város agglomerációs övezetében azonban közel harmincmillió ember él és dolgozik.

A partvidéken összenőttek egymással a hatalmas városok, hosszú ideig lehet vonatozni anélkül, hogy megszakadna a tömbházak, házak sora, a távolság nőttével együtt mindössze annyi változik, hogy alacsonyabbak lesznek a tömbházak, és egy idő után eltűnnek a felhőkarcolók.

A tömeg nemcsak a pályaudvarokon vagy a város főútvonalain jellemző, hanem nagyon sokan vannak egy-egy templom vagy természeti, történelmi látványosság környékén is. Vannak ugyanakkor csendesebb parkok, utcák is.

Ami a régi Tókió hangulatából megmaradt: sétálóuca Janakában •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Ami a régi Tókió hangulatából megmaradt: sétálóuca Janakában

Fotó: Rédai Attila

Szédítő volt a régi, hagyományos Tokió egyik ritka, megmaradt utcácskájából, a kisboltok, nevetgélő, bevásárló nénikék és vendéghívogató gipszmacskák környezetéből egy pályaudvarra betoppanva látni a hatalmas tömeget, melynek minden tagja jól meghatározott célja felé rohan, hosszú sorokban és több irányba. Tömeg van a vonatokon is, főként csúcsidőben, és ilyenkor megjelennek az internetes videómegosztókról közismert fehér kesztyűs forgalomirányítók is. A csúcsforgalom óráiban

közlekednek külön a nőknek fenntartott kocsik is,

ahol garantáltan nem fogja kihasználni senki perverz célokra a kényszerű összepréselődést. A peronon rózsaszínnel jelzik ezek megállóhelyét.

A Sangubashi állomás a Jojogi park szélén •  Fotó: Rédai Attila Galéria

A Sangubashi állomás a Jojogi park szélén

Fotó: Rédai Attila

A tömeget illetően érdekes volt megtapasztalni, hogy a sorban állás, az egymásra figyelés és a szervezettség eredményeként sehol sem kellett sokáig várakozni.

Tokió éjjel-nappal működő város, a zsúfoltság este talán még szembetűnőbb. A rengeteg üzlet, vendéglő mind igyekszik láttatni magát, a fényreklámok sokasága az utcai kivilágítással együtt szinte nappali fényárt eredményez.

A csend szigetei

Egy ilyen városban is vannak csendes zugok. Találtunk ilyet például egy felhőkarcolókkal körbevett hatalmas parkban, egy folyóparti sétányon, egy eldugott belvárosi kertben, történelmi emlékparkban.

Számtalan a szebbnél szebb kert és park •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Számtalan a szebbnél szebb kert és park

Fotó: Rédai Attila

A japán kerteket akkor is a csend szigetének éreztem, ha éppen egy egész óvoda zsibongott körülöttünk. Gondos elrendezésükkel, nyírt és alakított bokraikkal, fáikkal, a tavacskákkal és a bennük élő díszpontyokkal, a teaházakkal és sejtelmesen kanyargó sétányaikkal ezek a kertek mintha mind az elcsendesülést, meditációt szolgálnák. A parkokat sokan használják is, az óvodás csoportok mellett láttunk a zöld füvön kisgyermekeiknek Halloween-ünnepséget tartó kismamákat, napfürdőző időseket és ebédszünetében egy rövid alvásra kiruccant öltönyös férfit is.

Különböző templomok, ugyanazon hívek

Japánban előfordulhat, hogy a sintoista vagy a buddhista egyházak hívei egyszer egyikük, másszor másikuk templomában találkoznak – mesélték ott élő barátaink. Az emberek egyes fontos szertartásokat az egyik, másokat a másik templomban végeztetnek el, például sintoista templomba viszik bemutatni a kisgyermekeket, de a buddhista templom segítségével temetik el halottaikat.

„Bazársor” a Szenszodzsi felé •  Fotó: Rédai Attila Galéria

„Bazársor” a Szenszodzsi felé

Fotó: Rédai Attila

Bár a második világháborús szőnyegbombázások nem sokat kíméltek meg Tokióban, lenyűgöző, a hagyományos építkezés jeleit magukon viselő templomokat láttunk, a sintoista Meidzsi-szentélyt alig díszített, mégis imponáló kapujával, Aszakusza buddhista templomát, a Szenszódzsit piros kapuival és gyönyörű, pagodaszerűen kunkorodó sarkú tetőzetével.

Kamakura, a Curugaoka Hacsiman szentély •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Kamakura, a Curugaoka Hacsiman szentély

Fotó: Rédai Attila

A hangulatában a sógunok és szamurájok korát őrző, Tokiótól nem messze található város, Kamakura Kencsódzsi nevezetű buddhista templomában közel nyolcszáz éves faépületeket nézhettük meg, ugyanazon városban pedig a zuhogó esőben is meghatóan szépen magasodott fölénk a Nagy Buddha, az ezerkétszázas években felállított, több mint tizenhárom méter magas szobor.

A modern Tokió

Bár a kertek csöndjét és a templomok világát inkább kedveltük, lenyűgözött a lüktető és villogó modern Tokió is. Önmagában látványosság a felhőkarcolókkal tele városközpont, a tömegközlekedés, a pályaudvarok, bevásárlóközpontok, a szerencsejáték-gépek palotái, az elektronikai cikkeket árusító boltok városrésze.

Tokyo Skytree •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Tokyo Skytree

Fotó: Rédai Attila

Tokióban „égig érő fa” is van, így nevezik azt a 634 méteres tornyot, amelynek tetejéről lélegzetelállítóan tárulkozik ki a nagyváros.

Természeti csodák

Kedves vendéglátóink jóvoltából a japán hegyvidék hangulatába is belekóstolhattunk, Hakone városának térségében egy hagyományos, lépcsőzetesen elrendezett medencék sokaságát felsorakoztató termálfürdőben is jártunk.

Az Asi-tó háttérben a Fudzsi vulkáni kúpjával •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Az Asi-tó háttérben a Fudzsi vulkáni kúpjával

Fotó: Rédai Attila

A környéken található a hegyek által körülölelt, festői szépségű Asi-tó, amely mögött a messzeségben a gyakran szemérmesen felhőbe burkolódzó Fudzsi vulkáni kúpját is felfedeztük. A tavon átkelve az Óvakudani-hegyre mentünk fel libegővel, és egy igazi, működő vulkán kráterének oldalán szálltunk ki. A füstölgő és kénszagú hegyen fekete tojásokat lehet vásárolni és enni, a rendes tyúktojás héja a bugyborékoló és pöfögő melegvizes medencékben megfőzve megfeketedik, az érdekességeket kedvelő turisták nagy örömére.

Élményételek

A japán gasztronómia kirándulásunk egyik meghatározó élményét jelentette, a kifinomult ízek és az ételek sokfélesége lenyűgöző volt. Vendéglátónk esténként a japán konyhára jellemző sokféle fogással várt haza, és az olcsó, főként helyiek által felkeresett kisvendéglőkben is sok finomságot ettünk.

Viaszételek Sindzsukuban •  Fotó: Rédai Attila Galéria

Viaszételek Sindzsukuban

Fotó: Rédai Attila

A különböző halak, tengeri herkentyűk mellett a csirke és disznóhús is megtalálható a japán konyha fogásaiban, a szigetországban előállított, márványosan zsíros kobei marhahús pedig világszerte kedvelt ínyencfalat.

Mosolyok emlékbe

Zavarba ejtő volt kezdetben a Japánban tapasztalt udvariasság, az, hogy az üzletben meghajlik az eladó, nemcsak amikor átadja neked a gondosan becsomagolt árut, hanem akkor is, amikor

tiszteletteljesen átveszi a bankkártyádat, vagy ahogy a vendéglőben asztalodhoz kísérnek és teát töltenek.

Bár a vonaton telefonjukba merült vagy az utcán siető japánok néha komoraknak, esetenként ridegeknek tűntek, vendéglátóink meleg fogadtatása mellett ismeretlenektől is sok mosolyt hoztunk emlékbe.

„Sógun” és segédje •  Fotó: Rédai Attila Galéria

„Sógun” és segédje

Fotó: Rédai Attila

Volt, aki a pályaudvaron kérdezte meg tőlünk, hogy segíthet-e eligazodni, és volt, aki

ismeretlenül is ajándékot küldött nekünk, mert barátai vagyunk a barátjának.

Japán meglepő volt, üdítő és szép, egy más világ, amelyről alig tudunk néhány közhelyen kívül valamit, és amely a globalizációs törekvések ellenére még mindig egyedi.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 24., kedd

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar

A frontemberváltás minden zenekar életében mérföldkő. Nem a múlt felülírásáról szól, hanem arról, hogyan tud egy új hang új színeket hozni egy már jól ismert történetbe. A No Sugar Szőcs Renivel új fejezetet nyit.

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar
Hirdetés
2026. február 23., hétfő

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról

A Tomcsa Sándor Színház és az Udvarhely Néptáncműhely koprodukciójában készül gyerekeknek szóló előadás Székelyudvarhelyen, amely szöveg, zene, tánc és bábok ötvözetével mesél a barátság fontosságáról. Györfi Csaba rendezővel beszélgettünk.

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

A reggelt a gyerekkor kedvencével, a bundás kenyérrel indítjuk, ebédre egy hagyományos fogás kerül a tányérra, desszertnek sokak által kedvelt falatok következnek, este pedig egy meleg, krémes, töltött édesburgonya zárja a napot.

Tápláló falatok egy aktív naphoz
Tápláló falatok egy aktív naphoz
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Hirdetés
2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Újra télies arcát mutatja vidékünk, de a hótakaró alatt már ott rejtőznek a tavasz első hírnökei. Csak egy kis türelemre van szükség, és a fagyos napokat lassan felváltja az enyhülés.

A tavaszra várva
A tavaszra várva
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

2026. február 18., szerda

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye

Mi emelheti ki Az arany embert az ajánlott olvasmányok sorából? Ha nem romantikus kalandként, hanem a meghasadás történeteként olvassuk: önkéntes izolációról, kettős identitásról, és egy érzelmileg zárt férfi döntésképtelenségéről szóló regényként.

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye
Hirdetés