Nem tervezik eltávolítani a magyar feliratot a felsőboldogfalvi polgármesteri hivatalról

A korábbi székelyföldi esetekhez hasonlóan azzal vádolta meg Dan Tanasă a felsőboldogfalvi önkormányzatot, hogy a községháza nem megfelelő fordítása a polgármesteri hivatal román megnevezésének, a „primăriának” – tudtuk meg Sándor József polgármestertől. A blogger először levélben követelte a szerinte helytelen magyar felirat eltávolítását, majd miután az önkormányzat nem tett eleget kérésének, idén tavasszal bírósághoz fordult. A bíróság alapfokon, majd végleges ítéletében is neki adott igazat. „A megnevezést ugyan Magyarországról vettük át, de van egy 1906-os román–magyar szótár is, ahol ez a fordítás jelenik meg” – magyarázta a polgármester az egyik érvet, amelyre hivatkozva a bíróságon védekeztek.      

A végleges táblabírósági ítélet végrehajtásának harmincnapos határideje jövő héten jár le, ám Sándor József kijelentette, a hivatal ugyan tanácstalan az ügyben, eltávolítani viszont nem fogják a feliratot. „Nem azért helyeztük el ezelőtt három évvel a községháza feliratot, hogy most leszedjük. Cseréljük át polgármesteri hivatalra? Ez sem biztos, hogy megfelelő lesz, hiszen nem tudta senki biztosan megmondani” – fakadt ki Sándor József, aki szerint rutinszerűen hozta meg a bíróság az ítéletet a felsőboldogfalvi községháza felirat ügyében. Hozzátette, a hatóságok nagy valószínűséggel végrehajtókat fognak küldeni a felirat eltávolítására. Noha egy civil szervezet már segítséget ajánlott a jogorvoslathoz, a polgármester bízik abban, hogy a december 11-ei választások után lesz parlamenti képviselete a romániai magyaroknak, a politikusok pedig segíteni fognak ebben az ügyben.

Korondon már levették

Felsőboldogfalva már a második udvarhelyszéki település, ahol a polgármesteri hivatalról el kell távolítani a községháza feliratot. A korondi önkormányzatot is Dan Tanasă perelte be a magyar községháza felirat miatt, abban az ügyben szintén táblabírósági ítélet mondta ki, hogy le kell venni a feliratot. Az ottani polgármester, Katona Mihály nemrég a magyar, illetve a román megnevezést is leszedette a hivatal épületéről.

Jogi segítség Dan Tanasă ellen
Díjmentes jogi képviseletet ajánl a magyar feliratok vagy a székely zászló kitűzése miatt beperelt székelyföldi önkormányzatoknak a kolozsvári Jogaink Egyesület. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében a szervezet emlékeztetett, számtalan székelyföldi önkormányzatot perelt be a polgármesteri hivatalok homlokzatára felfestett „községháza” feliratért vagy az intézményekre kitűzött székely zászlóért a székelyföldi románok érdekvédőjeként fellépő Dan Tanasă és az általa vezetett Méltósággal Európában Polgári Egyesület (ACDE). Mint megjegyezték, az alperesek jogi képviselete sajátos megközelítést igényel, és ez a szakmai munka nem várható el az önkormányzatok jegyzőitől vagy jogtanácsosaitól. Az egyesület közölte: levélben kereste meg azokat az önkormányzati vezetőket, akiknek ilyen perük van folyamatban, és felajánlotta ügyük képviseletét a romániai és akár a nemzetközi bíróságokon is.