Hiányos útbaigazítások

•  Fotó: ifj. Farkas Antal

Fotó: ifj. Farkas Antal

Nem mindenkinek van autója, a napról napra növekvő üzemanyagárak pedig egyre több autótulajdonost kényszerítenek arra, hogy csak hosszabb utakra induljanak el járművükkel. Az udvarhelyi busz-, illetve vonatállomást a naponta ingázókon kívül legtöbben a nyári szabadság ideje alatt használják: ekkor látogatják meg szüleiket vagy küldik gyermekeiket nyári vakációra, és nem utolsósorban ilyenkor jön a legtöbb külföldi turista is. Annak jártunk utána, hogy idegenként mennyire lehet eligazodni Székelyudvarhelyen, illetve mi vár arra, aki vonattal vagy autóbusszal kíván utazni, és esetleg nem beszéli a magyar vagy román nyelvet.

Simon Eszter

2012. július 17., 18:092012. július 17., 18:09

2012. július 17., 18:302012. július 17., 18:30

 

Rossz állapotok uralkodnak az udvarhelyi vonatállomáson: nem lehet vécére menni, és nagyon nehéz információhoz jutni. A Tamási Áron út melletti megállóban pedig nagy halom szemét mellett kénytelen ücsörögni az utazni vágyó, a közvilágítás hiánya miatt pedig esténként a peronon lévő lyukakba belelépve bárki kitörheti a bokáját. A városi zöldségpiaccal szemben lévő régi autóbuszállomásnál csupán a kommunizmus idejéből ránk maradt kifakult betűk jelzik az ország nyelvén, hogy hol járunk. Hiába a járda nélküli újonnan aszfaltozott út, a piac mögötti új buszállomásról sokan a mai napig nem tudnak, mivel az utazónak semmi nem jelzi, hogy éppen ott kellene keresnie a helyi járatokat.

Hiányoznak az útbaigazító jelzések

Általános probléma Udvarhelyen, hogy a turisták számára fontos információk nincsenek feltüntetve. Például a városi vasútállomás bejáratánál csupán egy fehér tábláról tudhatjuk meg, hogy az épület milyen célt szolgál: románul arra hívják fel az utazó figyelmét, hogy „Zona CFR”. Egy külföldinek nem feltétlenül kell tudnia, mit jelent ez a rövidítés. Az állomás épületének főút menti oldalán lévő háromszínű szignón is csak a város neve szerepel, igaz, két nyelven, románul és magyarul.

A mellékhelyiség ajtaján lakat van, egy papírlapon szintén románul azt tanácsolják a szükségletüket végezni vágyókat, hogy kérjenek kulcsot az állomáson lévő személyzettől. A váróteremben tisztaság van, nyolc szék és egy működő kávéautomata található benne, de a jegyirodában ritkán van ügyfélszolgálat. Az épület falára kifüggesztett menetrenden a jelmagyarázatok szintén csak románul vannak feltüntetve.

Ottjártunkkor egy aggódó nagymama érkezett unokájával, és senki mást nem látva az állomáson, hozzánk fordult segítségért. Szebenbe szerette volna küldeni 6 és 15 éves unokáit, arra lett volna kíváncsi, hogy az út folyamán lesz-e utaskocsicsere, hogy melyik településeken áll több ideig a vonat stb. Sajnos nem kaptunk választ senkitől, minden iroda zárva volt, annak ellenére, hogy az ajtóra kifüggesztett program szerint 14 óra 30 percig tart a munkaidő.

A Tamási Áron utca melletti vonatmegállónál a háromszínű tábla alatt a menetrend csak románul olvasható. Itt nem lehet jegyet vásárolni, az sincs feltüntetve, hogy mennyibe kerülhet. Ottjártunkkor a vonatra várakozókat a szelektív tartályok mellett felhalmozódott szemét látványa és szaga fogadta, a nemrégiben felújított épületen túl két pad található, melyek közül csak az egyik van használható állapotban. A peron két helyen is be van szakadva, az esti órákban igencsak balesetveszélyes arra járni.

Rejtőző autóbuszállomások

Az Udvarhelyen átutazók többsége a vonatállomás irányából közelíti meg a régi buszállomás épületét, melyen kopott betűkkel csupán románul olvasható, hogy Autogara. A büféskocsi és az előtte állomásozó taxisok mögül a szemfüles turistának feltűnhetnek az épület mögötti autóbuszok. Mára már mindegyik utasszállító cég gondoskodott saját menetrendjének kifüggesztéséről, mely jobbára magyar és román nyelvű.

Ha az idegen nyelvű turistának nem működik a telefonja, akkor kénytelen az állomás előtti poros, koszos telefonfülkét használni, mely tízlejes kártyával működik, de hogy ilyent hol vásárolhat, azt semmi nem jelzi.

Az új autóbuszállomást sem jelzi tábla, bár újonnan aszfaltozott utca vezet a piac mögötti térre, bejáratánál sorompó van. Aki gyalogosan közelítené meg ezt az állomást, annak igencsak óvatosnak kell lennie, ugyanis az egysávos út mentén nincs járda. Négy peronja van, mindegyiken egy-egy tábla jelzi az úti célt és az indulás időpontját. Az épület körül, illetve a váróteremben is új padok találhatók, bent információs és jegyiroda is van, a mellékhelyiség használatáért nem kell fizetniük az utazónak. Az állomás nyitvatartási ideje is ki van függesztve a bejárati ajtóra.

Találd fel magad

Információs táblák hiányában aki Székelyudvarhelyre érkezik, kénytelen minduntalan szóba állni az itteniekkel. Ha pedig nem beszéli a román vagy magyar nyelvet, akkor bizony a meglévő táblákon lévő információk is nehezen érhetők el számára. A régi autóbuszállomás épületén csak egyetlen helyen olvasható angol felirat: Exchange Office (Valutaváltó Iroda).

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 09., kedd

Életveszélyes iskolaépület miatt online zajlik az oktatás

Egyelőre online oktatással kezdődött el tanév a székelyudvarhelyi Eötvös József Szakközépiskola diákjainak, miután veszélyessé nyilvánították a tanintézmény főépületét. Abban bíznak, hogy átmenetileg bentlakásukban szervezhetik meg a tanórákat.

Életveszélyes iskolaépület miatt online zajlik az oktatás
2025. szeptember 09., kedd

Leállították a nagygalambfalvi sportcsarnok építését

Bár idén befejeződhetett volna a nagygalambfalvi sportcsarnok megépítése, pénzhiány miatt fél évre leálltak a munkálatok. A polgármester nem biztos benne, hogy az államnak a megadott időre sikerül előteremtenie a szükséges anyagiakat.

Leállították a nagygalambfalvi sportcsarnok építését
2025. szeptember 09., kedd

Délutánig vízhiányra kell számítani Székelyudvarhely számos háztartásában

Meghibásodás miatt több városrészben és utcában szünetel a vízellátás kedden Székelyudvarhelyen – közölte a polgármesteri hivatal. A szolgáltatás újraindulására délután lehet számítani.

Délutánig vízhiányra kell számítani Székelyudvarhely számos háztartásában
2025. szeptember 09., kedd

Teljes útlezárás a Bethlen Gábor utca egy részén

Teljes útlezárásra kell számítani Székelyudvarhelyen a Bethlen Gábor utca egy szakaszán, ahol a Harvíz Rt. vízvezetéket cserél.

Teljes útlezárás a Bethlen Gábor utca egy részén
2025. szeptember 08., hétfő

Buszjáratot indítanak a tanulóknak az Orbán Balázs Általános Iskola felújítása alatt

Buszjárattal segítik az Orbán Balázs Általános Iskola diákjainak közlekedését Székelyudvarhelyen: szeptember 9-től új iskolás buszjárat indul a tanintézmény felújítása miatt, amely reggel és délután is szállítja a tanulókat.

Buszjáratot indítanak a tanulóknak az Orbán Balázs Általános Iskola felújítása alatt
2025. szeptember 08., hétfő

Rekordidő alatt épülhet meg a korondi bölcsőde

Mindössze két hónapja kezdődött el a korondi bölcsőde megépítése, de már állnak a falak és a tetőszerkezettel dolgozik a kivitelező. A tervek szerint novemberben be is fejezik a munkát, ám az intézmény üzemeltetésére még várni kell.

Rekordidő alatt épülhet meg a korondi bölcsőde
2025. szeptember 08., hétfő

Székelyudvarhely több utcájában szünetel a vízellátás

Ideiglenesen vízszünet lesz Székelyudvarhely több utcájában hétfőn – tájékoztatott a székelyudvarhelyi polgármesteri hivatal Facebook-oldalán.

Székelyudvarhely több utcájában szünetel a vízellátás
2025. szeptember 07., vasárnap

Összefogásra van szükség az alsóboldogfalvi templom felújításának befejezéséhez

Alsóboldogfalva több száz éves unitárius temploma felújításra szorul. A gyülekezet adományokkal támogatta a munkát, de a szükséges összeg előteremtéséhez további segítségre van szükség, ellenkező esetben több évet tolódhat a restaurálás befejezése.

Összefogásra van szükség az alsóboldogfalvi templom felújításának befejezéséhez
2025. szeptember 07., vasárnap

Droglabor felrobbanását is szimulálták a székelyudvarhelyi rendőrök a budapesti szakmai versenyen

Higgadtságból, helyzetfelismerősből és csapatmunkából is jelesre vizsgázott a közelmúltban a székelyudvarhelyi helyi rendőrség csapata, akik kategóriájukban elsők lettek a budapesti Somorjai Gábor Nemzetközi Rendészeti Szakmai Emlékversenyen.

Droglabor felrobbanását is szimulálták a székelyudvarhelyi rendőrök a budapesti szakmai versenyen
2025. szeptember 05., péntek

Zenészektől, néptáncosoktól volt hangos Székelyudvarhely főtere

Szóltak a hegedűk, brácsák és nagybőgők, járták a táncot az Erdélyi Táncháztalálkozóra érkezők pénteken délután Székelyudvarhely főterén. Innen vonult le a tömeg az esemény központját jelentő Sétatérre.

Zenészektől, néptáncosoktól volt hangos Székelyudvarhely főtere