Hiányos útbaigazítások

•  Fotó: ifj. Farkas Antal

Fotó: ifj. Farkas Antal

Nem mindenkinek van autója, a napról napra növekvő üzemanyagárak pedig egyre több autótulajdonost kényszerítenek arra, hogy csak hosszabb utakra induljanak el járművükkel. Az udvarhelyi busz-, illetve vonatállomást a naponta ingázókon kívül legtöbben a nyári szabadság ideje alatt használják: ekkor látogatják meg szüleiket vagy küldik gyermekeiket nyári vakációra, és nem utolsósorban ilyenkor jön a legtöbb külföldi turista is. Annak jártunk utána, hogy idegenként mennyire lehet eligazodni Székelyudvarhelyen, illetve mi vár arra, aki vonattal vagy autóbusszal kíván utazni, és esetleg nem beszéli a magyar vagy román nyelvet.

Simon Eszter

2012. július 17., 18:092012. július 17., 18:09

2012. július 17., 18:302012. július 17., 18:30

 

Rossz állapotok uralkodnak az udvarhelyi vonatállomáson: nem lehet vécére menni, és nagyon nehéz információhoz jutni. A Tamási Áron út melletti megállóban pedig nagy halom szemét mellett kénytelen ücsörögni az utazni vágyó, a közvilágítás hiánya miatt pedig esténként a peronon lévő lyukakba belelépve bárki kitörheti a bokáját. A városi zöldségpiaccal szemben lévő régi autóbuszállomásnál csupán a kommunizmus idejéből ránk maradt kifakult betűk jelzik az ország nyelvén, hogy hol járunk. Hiába a járda nélküli újonnan aszfaltozott út, a piac mögötti új buszállomásról sokan a mai napig nem tudnak, mivel az utazónak semmi nem jelzi, hogy éppen ott kellene keresnie a helyi járatokat.

Hiányoznak az útbaigazító jelzések

Általános probléma Udvarhelyen, hogy a turisták számára fontos információk nincsenek feltüntetve. Például a városi vasútállomás bejáratánál csupán egy fehér tábláról tudhatjuk meg, hogy az épület milyen célt szolgál: románul arra hívják fel az utazó figyelmét, hogy „Zona CFR”. Egy külföldinek nem feltétlenül kell tudnia, mit jelent ez a rövidítés. Az állomás épületének főút menti oldalán lévő háromszínű szignón is csak a város neve szerepel, igaz, két nyelven, románul és magyarul.

A mellékhelyiség ajtaján lakat van, egy papírlapon szintén románul azt tanácsolják a szükségletüket végezni vágyókat, hogy kérjenek kulcsot az állomáson lévő személyzettől. A váróteremben tisztaság van, nyolc szék és egy működő kávéautomata található benne, de a jegyirodában ritkán van ügyfélszolgálat. Az épület falára kifüggesztett menetrenden a jelmagyarázatok szintén csak románul vannak feltüntetve.

Ottjártunkkor egy aggódó nagymama érkezett unokájával, és senki mást nem látva az állomáson, hozzánk fordult segítségért. Szebenbe szerette volna küldeni 6 és 15 éves unokáit, arra lett volna kíváncsi, hogy az út folyamán lesz-e utaskocsicsere, hogy melyik településeken áll több ideig a vonat stb. Sajnos nem kaptunk választ senkitől, minden iroda zárva volt, annak ellenére, hogy az ajtóra kifüggesztett program szerint 14 óra 30 percig tart a munkaidő.

A Tamási Áron utca melletti vonatmegállónál a háromszínű tábla alatt a menetrend csak románul olvasható. Itt nem lehet jegyet vásárolni, az sincs feltüntetve, hogy mennyibe kerülhet. Ottjártunkkor a vonatra várakozókat a szelektív tartályok mellett felhalmozódott szemét látványa és szaga fogadta, a nemrégiben felújított épületen túl két pad található, melyek közül csak az egyik van használható állapotban. A peron két helyen is be van szakadva, az esti órákban igencsak balesetveszélyes arra járni.

Rejtőző autóbuszállomások

Az Udvarhelyen átutazók többsége a vonatállomás irányából közelíti meg a régi buszállomás épületét, melyen kopott betűkkel csupán románul olvasható, hogy Autogara. A büféskocsi és az előtte állomásozó taxisok mögül a szemfüles turistának feltűnhetnek az épület mögötti autóbuszok. Mára már mindegyik utasszállító cég gondoskodott saját menetrendjének kifüggesztéséről, mely jobbára magyar és román nyelvű.

Ha az idegen nyelvű turistának nem működik a telefonja, akkor kénytelen az állomás előtti poros, koszos telefonfülkét használni, mely tízlejes kártyával működik, de hogy ilyent hol vásárolhat, azt semmi nem jelzi.

Az új autóbuszállomást sem jelzi tábla, bár újonnan aszfaltozott utca vezet a piac mögötti térre, bejáratánál sorompó van. Aki gyalogosan közelítené meg ezt az állomást, annak igencsak óvatosnak kell lennie, ugyanis az egysávos út mentén nincs járda. Négy peronja van, mindegyiken egy-egy tábla jelzi az úti célt és az indulás időpontját. Az épület körül, illetve a váróteremben is új padok találhatók, bent információs és jegyiroda is van, a mellékhelyiség használatáért nem kell fizetniük az utazónak. Az állomás nyitvatartási ideje is ki van függesztve a bejárati ajtóra.

Találd fel magad

Információs táblák hiányában aki Székelyudvarhelyre érkezik, kénytelen minduntalan szóba állni az itteniekkel. Ha pedig nem beszéli a román vagy magyar nyelvet, akkor bizony a meglévő táblákon lévő információk is nehezen érhetők el számára. A régi autóbuszállomás épületén csak egyetlen helyen olvasható angol felirat: Exchange Office (Valutaváltó Iroda).

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 24., szerda

Bagossy-láz Udvarhelyen: akár 15 ezren is érkezhetnek, jelentős forgalomkorlátozásokra kell készülni

A szervezők várakozásait is felülmúló érdeklődés övezi a Bagossy Brothers Company péntek esti koncertjét az Udvarhely Napokon, ezért kiterjedt forgalomkorlátozásokat és ideiglenes közlekedési intézkedéseket vezetnek be a biztonság érdekében.

Bagossy-láz Udvarhelyen: akár 15 ezren is érkezhetnek, jelentős forgalomkorlátozásokra kell készülni
Hirdetés
2026. június 24., szerda

Különleges daganatműtétet végeztek Székelyudvarhelyen

Komplex urológiai-onkológiai műtétet végeztek nemrég a Székelyudvarhelyi Városi Kórházban laparoszkópos eljárással. A beavatkozás mérfőldkő nemcsak a helyi kórház, hanem az egész térség számára.

Különleges daganatműtétet végeztek Székelyudvarhelyen
2026. június 23., kedd

Villámáradásokkal járt a heves zápor Udvarhelyszéken

Heves zápor csapott le kedden Székelyudvarhelyre és az udvarhelyszéki településekre. A rövid ideig tartó, de rendkívül intenzív esőzés miatt több utcán megállt a víz, pincéket öntött el a csapadék, a falvakban pedig kisebb áradásokat okozott.

Villámáradásokkal járt a heves zápor Udvarhelyszéken
2026. június 23., kedd

Ne ijedjenek meg a szirénától – gyakorlat zajlik kedden Székelyudvarhelyen

Polgári védelmi gyakorlatot tartanak kedden délelőtt Székelyudvarhelyen, a Cserehát-negyedben. A gyakorlat részeként légi riadó jelzés is hallható lesz.

Ne ijedjenek meg a szirénától – gyakorlat zajlik kedden Székelyudvarhelyen
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Vakolatomlás: nem elégednek meg az elsődleges magyarázattal

Szinte biztosan egy régi beázás következménye, hogy leomlott a székelyudvarhelyi Baczkamadarasi Kis Gergely Református Kollégium egyik osztálytermében a mennyezeti vakolat egy része, de a tanintézetvezetés nem éri be az elsődleges magyarázattal.

Vakolatomlás: nem elégednek meg az elsődleges magyarázattal
2026. június 22., hétfő

Alaposan felöntöttek a garatra, mégis autót vezetett két férfi – eljárás indult ellenük

Részeg sofőröket füleltek le Udvarhelyszéken: egyik férfi rutinellenőrzés során bukott le, a másik pedig balesetezett.

Alaposan felöntöttek a garatra, mégis autót vezetett két férfi – eljárás indult ellenük
2026. június 22., hétfő

Rovarirtás lesz Székelyudvarhelyen

Csapadékmentes idő esetén rovarirtást végeznek Székelyudvarhely közterein, hétfőn este – hívja fel a figyelmet a helyi polgármesteri hivatal.

Rovarirtás lesz Székelyudvarhelyen
Rovarirtás lesz Székelyudvarhelyen
2026. június 22., hétfő

Rovarirtás lesz Székelyudvarhelyen

Hirdetés
2026. június 21., vasárnap

Összefogással tisztították meg a Bucsin felé vezető utat

Kő és sár borította be vasárnap délután a Parajdot a Bucsin-tetővel összekötő országút egy szakaszát, miután a heves esőzések nyomán egy patak kilépett a medréből. Az úttestet összefogással sikerült megtisztítani.

Összefogással tisztították meg a Bucsin felé vezető utat
2026. június 20., szombat

Új hidakat építettek az egyre terjeszkedő Fenyéden

Stratégiailag is fontos betonhidak épültek Fenyéden az Átjáró, a Tanórok és a Szejke utcákban, amelyek elősegítik a gazdák területeinek, valamint a növekvő település új portáinak megközelíthetőségét. A beruházás ötmillió lejbe került.

Új hidakat építettek az egyre terjeszkedő Fenyéden
2026. június 20., szombat

Félúton a kaland: Kína kapujában a két erdélyi motoros

Meghódították a Pamír-fennsík legendás útjait, több mint 4600 méteres magasságba kapaszkodtak fel, jurtában is megszálltak, és már Kína felé készülnek a Mongóliába tartó erdélyi kalandorok, akik egy hónap alatt közel tízezer kilométert tettek meg.

Félúton a kaland: Kína kapujában a két erdélyi motoros
Hirdetés