Székelyföld egyetlen Cinema Cityje nyílik Marosvásárhelyen

A marosvásárhelyi komplexum Székelyföld első és 2014-ig minden bizonnyal egyetlen Cinema City multiplexe, hiszen más székelyföldi településen nem terveznek hasonló beruházást. Romániában ez a tizenkettedik, a következőt Konstancán nyitják 2012 tavaszán – ismertette december 15-ei sajtótájékoztatóján Buda Andrea, a cég marketingigazgatója.

1929-től a piacon

„A vállalatot 1929-ben alapította Izraelben Coleman Greidinger, a jelenlevő jelenlegi elnök, Muki Greidinger nagyapja. Az első mozit Haifában nyitotta meg 1931-ben, majd 1982-ben felépítették Izraelben az első multiplexet. Izraelen kívül 1997-ben terjeszkedtek, amikor a Csepel Plázában megnyílt Közép-Kelet-Európa első multiplexe, a Cinema City. Romániába 2007-ben törtek be, egyszerre Temesváron és Jászvásáron, 2009-ben pedig megnyílt a Cinema City Cotroceni, amelyben Románia egyetlen IMAX-mozija üzemel” – ismertette a Magyarországon székelő Buda Andrea. A céget a varsói tőzsdén jegyzik, ezért a kereskedelmi forgalmukról csak annyit árult el, hogy tavaly 30,5 millió jegyet értékesítettek, ami rekordnak számít. „Ennek 50%-át a lengyel piac teszi ki, Románia negyedik volt. A cég Izraelben, Magyarországon, Lengyelországban, Romániában, Csehországban, Bulgáriában és Szlovákiában tevékenykedik. Ez 7 országban 95 multiplexet, 899 termet – amelyek közül 590 digitális- és 9 IMAX-felszereltségű – és 176.000 ülőhelyet jelent” – tudtuk meg a szakembertől, aki hozzátette: arra törekszenek, hogy jövőre az összes teremben digitális technológia legyen (ami nem feltétlenül jelent 3D-t!), ennek pedig termenkénti költsége nagyjából 100.000 euró. Romániában 12 multiplexben, 114 teremben 90 digitális vetítőgéppel és 21.010 hellyel, 1 IMAX-szel várják az érdeklődőket.

Nem lesz magyar filmfeliratozás

A Székelyhon.ro arra volt kíváncsi, hogy tervezik-e magyar nyelvű szinkronnal, illetve feliratozással ellátni a filmeket, tekintve, hogy ez nem járna számukra többletköltséggel, hiszen Magyarországon is levetítik ugyanazokat az alkotásokat, és hogy kizárólag Hollywooddal dolgoznak-e együtt. „Romániában nem divat a szinkronizálás. Különböző filmforgalmazókkal dolgozunk, és az általuk ajánlott filmek közül válogatunk, tehát nem csak hollywoodi alkotásokat láthatnak a nézők, akár magyarországi mozgóképet is vetítünk. Ami pedig a nyelvet illeti, a romániai törvénykezés nem teszi lehetővé, hogy a románon kívül más nyelven is szinkronizáljunk vagy feliratozzunk filmeket” – ismertette. Ez tehát az jelenti, hogy magyar „hangot” csak magyar gyártású film esetében hallhatunk, Nicholas Cage szövegét például nem olvashatjuk vagy hallhatjuk magyar nyelven.

A befektetés

A polgármesteri hivatal kezdeményezéséből felújított Művész mozi a tervek szerint egy hét múlva nyílik a főtéren. Buda Andrea szerint tisztelik versenytársaikat, a döntést pedig a nézőkre bízzák. Mától két premierrel várják az érdeklődőket – Sherlock Holmes: Árnyjáték és Mission Impossible: Fantom protokoll – 8 teljesen digitalizált teremben, öt 3D-s projektorral, 1465 csúcsminőségű (nagy dőlésszög, tágas sorok, akadálymentes látvány, fejtámla) francia székkel, Dolby Digital térhangzással és óriásvásznakkal. A befektetés megközelítőleg 5 millió euró volt.

Vetítések

Hétfő–péntek: 13.00–22.50 (az utolsó előadás kezdete).
Szombat–vasárnap: 11.00–22.50 (az utolsó előadás kezdete).

Árak

A marosvásárhelyi Cinema Cityben hétfőtől péntekig 13 és 22.50 között (az utolsó előadás kezdete), valamint szombaton és vasárnap 11 és 22.50 óra között (az utolsó előadás kezdete) vetítenek, a jegyárak pedig 10 és 20 lej között váltakoznak időpont, napszak, minőség, illetve kedvezményezettség függvényében.