Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

Hirdetés

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 07., vasárnap

Soós Zoltán: hétfőtől újrakezdik a város takarítását, hacsak a prefektúra nem akadályozza meg

Elkezdődhet hétfőn délben a közterek takarítása Marosvásárhelyen, miután a városvezetés nyolc ajánlat közül kiválasztotta az egyik céget, és június 4-én szerződést kötött vele. A polgármester szerint a szolgáltatás megkezdése a prefektusi hivatalon múlik.

Soós Zoltán: hétfőtől újrakezdik a város takarítását, hacsak a prefektúra nem akadályozza meg
Hirdetés
2026. június 07., vasárnap

Égető szüksége van Nyárádszeredának a tehermentesítő útra

Megkapta a környezetvédelmi jóváhagyást a nyárádszeredai tehermentesítő út terve. Így Bukarestbe utazhatnak az illetékesek, hogy megkössék a szerződést, és kiderüljön, hogy mikor kezdik el a csaknem öt kilométeres út megépítését.

Égető szüksége van Nyárádszeredának a tehermentesítő útra
2026. június 07., vasárnap

Kerítést és gázvezetéket rongált meg egy útról lesodródó autó

Lesodródott az útról egy autó vasárnap kora reggel Szováta Parajd utcájában.

Kerítést és gázvezetéket rongált meg egy útról lesodródó autó
2026. június 07., vasárnap

Minden edzés öleléssel kezdődik – értelmi fogyatékossággal élő fiataloknak tartanak edzéseket

Hétvégi fitneszedzésekre jár több szellemi fogyatékkal élő fiatal Marosvásárhelyen a Healthy Athletes Impact Grant elnevezésű nemzetközi projekt keretében, amellyel bizonyítják: a mozgás nem ismer határokat – sem fizikai, sem társadalmi értelemben.

Minden edzés öleléssel kezdődik – értelmi fogyatékossággal élő fiataloknak tartanak edzéseket
Hirdetés
2026. június 06., szombat

Óvni azt, ami a bölcsőtől a koporsóig része az életünknek – videó

Az erdő az élet egyik legfontosabb egyensúlyteremtő erejeként tisztítja a levegőt, otthont ad számtalan élőlénynek, védi a talajt, és csendben gondoskodik arról, hogy a természet körforgása fennmaradjon.

Óvni azt, ami a bölcsőtől a koporsóig része az életünknek – videó
2026. június 06., szombat

Újra régi fényében a Vártemplom bútorzata

A marosvásárhelyi Vártemplom székely népi díszítésű virág- és madármintás kék színű felújított bútorait mutatják be vasárnap a tíz órás istentisztelet során.

Újra régi fényében a Vártemplom bútorzata
2026. június 05., péntek

Cseke Attila: biztosítjuk a hiányzó pénzt a marosvásárhelyi szívintézet befejezéséhez

Kilencvenmillió lejes tartozása van a marosvásárhelyi szívintézetet építő céggel szemben az egészségügyi minisztériumnak, Cseke Attila ügyvivő tárcavezető azonban pénteken Marosvásárhelyen kijelentette: biztosítani fogják a befejezéshez szükséges pénzt.

Cseke Attila: biztosítjuk a hiányzó pénzt a marosvásárhelyi szívintézet befejezéséhez
Hirdetés
2026. június 05., péntek

Balhéba torkollt a gyanúsított rendőri elvezetése

Ellenőrzést rendelt el csütörtökön a Maros megyei rendőrség vezetője, miután a marosvásárhelyi bíróság épületénél egy férfi beékelődött a szexuális bűncselekményekkel gyanúsított Cristian Pomohaci rendőri kíséretébe és kezet emelt egy polgárra.

Balhéba torkollt a gyanúsított rendőri elvezetése
2026. június 04., csütörtök

A nemzeti összetartozás napján csendült fel az utolsó csengőszó a Bolyaiban

Újabb évfolyam búcsúzott el Maros megye legnépesebb magyar iskolájából, a Bolyai Farkas Elméleti Líceumból június 4-én. Az ünnepségen Magyarország kormányának üzenete is elhangzott, amelyet Kissné Hlatki Katalin nagykövet adott át.

A nemzeti összetartozás napján csendült fel az utolsó csengőszó a Bolyaiban
2026. június 04., csütörtök

Lassan, de őrölnek a malmok: egy lépésre a százhúszmillió euró lehívásától

Készíti a százhúszmillió eurós uniós pályázatát a Maros HÉV Egyesület, miután a szállításügyi minisztérium jóváhagyta, hogy együttműködési megállapodást kössön az országos vasúttársasággal. A június végi határidőig még két fontos iratot kell beszerezniük.

Lassan, de őrölnek a malmok: egy lépésre a százhúszmillió euró lehívásától
Hirdetés