Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

Hirdetés

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. október 23., csütörtök

Őrtűzet gyújtanak Marosvásárhelyen

Volt marosvásárhelyi polgármesterre, Fodor Imrére is emlékeznek vasárnap a Maros parton, ahol őrtüzet is gyújtanak.

Őrtűzet gyújtanak Marosvásárhelyen
Őrtűzet gyújtanak Marosvásárhelyen
2025. október 23., csütörtök

Őrtűzet gyújtanak Marosvásárhelyen

Hirdetés
2025. október 23., csütörtök

Ezeken a Maros megyei településeken vetítik az elkövetkező napokban a Bölöni-filmet

Több, Maros megyei településen levetítik a hét elején bemutatott, Bölöni László egykori futball-legendáról, edzőről készült filmet.

Ezeken a Maros megyei településeken vetítik az elkövetkező napokban a Bölöni-filmet
2025. október 23., csütörtök

Megkezdődött a cukorrépa feldolgozása, mennyire elég a hazai alapanyag?

Jó minőségű cukorrépát gyűjtenek be idén a termelők, Marosludason már nekifogtak a feldolgozásnak. Jelenleg az országban mindössze két cukorgyár működik, a hazai szükséglet kevesebb, mint egyharmadát fedezik. Gyárlátogatáson voltunk.

Megkezdődött a cukorrépa feldolgozása, mennyire elég a hazai alapanyag?
2025. október 22., szerda

Szén-monoxid-szivárgás miatt kellett kiüríteni egy gyárépületet Marosludason

Gázszivárgás miatt riasztották a tűzoltókat Marosludason október 22-én este. Tizenöt személyt kitereltek az épületből, egy személyt kórházba szállítottak.

Szén-monoxid-szivárgás miatt kellett kiüríteni egy gyárépületet Marosludason
Hirdetés
2025. október 21., kedd

Arculcsapás a magáncégeknek? – vitát váltott ki a marosvásárhelyi buszhálózat bővítése

Élénk és elhúzódó vita alakult ki kedden a Marosvásárhelyt és a peremtelepüléseket összekötő buszjáratok ügyében megszervezett közvitán, ahol politikusok és helyi lakók is aggályokat fogalmaztak meg a januártól induló szolgáltatás kapcsán.

Arculcsapás a magáncégeknek? – vitát váltott ki a marosvásárhelyi buszhálózat bővítése
2025. október 21., kedd

Peres ügy miatt került az adóhatóság célkeresztjébe a marosvásárhelyi nagykórház

Jelentős adósságot halmozott fel a pénzügy felé a marosvásárhelyi sürgősségi kórház, de ez nem befolyásolja a betegek ellátását – nyilatkozta az illetékes, miután kiderült: 11 millió lejjel tartoznak. A feketelistán több önkormányzat is szerepel.

Peres ügy miatt került az adóhatóság célkeresztjébe a marosvásárhelyi nagykórház
2025. október 20., hétfő

Fejbe ütötte társát, őrizetbe vették a Maros megyei kiskorút

Szándékos testi sértés miatt vettek őrizetbe egy kiskorút a Maros megyei Petelén, miután verekedésbe keveredett egy másik fiatallal.

Fejbe ütötte társát, őrizetbe vették a Maros megyei kiskorút
Hirdetés
2025. október 17., péntek

Marosvásárhely ad otthont a Nektária Székelyföldi Mézversenynek

Székelyföld legjobb minőségű mézeit díjazzák szombaton Marosvásárhelyen, a Nektária Székelyföldi Mézversenyen. A termékeket szombaton és vasárnap lehet megkóstolni és megvásárolni a Vársétányon.

Marosvásárhely ad otthont a Nektária Székelyföldi Mézversenynek
2025. október 17., péntek

Lelket leheltek a gyerekek az épülő közösségi házba Csejden, de támogatók nélkül nem megy a befejezés

Tizenhat éve segíti a csejdi hátrányos helyzetű családokat a Gyulafehérvári Caritas. Most saját közösségi házat építenek a faluban, ahol a gyerekek biztonságos, inspiráló környezetben fejlődhetnek – ehhez azonban támogatók segítségére van szükség.

Lelket leheltek a gyerekek az épülő közösségi házba Csejden, de támogatók nélkül nem megy a befejezés
2025. október 17., péntek

A munkahely: kulcs a társadalmi beilleszkedéshez

Számos szakterület képviselői voltak jelen a pénteki állásbörzén, amelyet ezúttal a fogyatékkal élők vagy megváltozott munkaképességű álláskeresők számára szerveztek Marosvásárhelyen. Célja a sérültek munkahelyi integrációjának segítése volt.

A munkahely: kulcs a társadalmi beilleszkedéshez
Hirdetés