Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 11., péntek

Újra megszervezik a Bazsarózsa Fesztivált

A sztyeppei bazsarózsa egyedi szépségét, valamint az Ugron-kastély lenyűgöző történetét ismerhetik meg mindazok, akik ellátogatnak a II. Bazsarózsa Fesztiválra Mezőzáhra.

Újra megszervezik a Bazsarózsa Fesztivált
Újra megszervezik a Bazsarózsa Fesztivált
2025. április 11., péntek

Újra megszervezik a Bazsarózsa Fesztivált

2025. április 11., péntek

Időhiányra hivatkozva halasztották el Soós Zoltán fellebbezésének tárgyalását

Hétfőre halasztotta a marosvásárhelyi törvényszék Soós Zoltán marosvásárhelyi polgármester óvásának tárgyalását, így hétvégén még biztos nem töltheti be városvezetői feladatait.

Időhiányra hivatkozva halasztották el Soós Zoltán fellebbezésének tárgyalását
2025. április 11., péntek

Fémdetektorral találták meg a dák ezüstkincseket

Hat darabból álló dák ezüstkincset találtak a Maros megyei Beresztelkén – számolt be Vizi Júlia, a Maros Megyei Múzeum sajtószóvivője.

Fémdetektorral találták meg a dák ezüstkincseket
2025. április 11., péntek

Másfél óra alatt több ezer lejnyi bírságot szabtak ki a rendőrök Maros megyében

Villámakciót hajtottak végre a marosvásárhelyi közlekedési rendészet munkatársai pénteken reggel: másfél óra alatt közel 17 ezer lej értékben szabtak ki bírságokat.

Másfél óra alatt több ezer lejnyi bírságot szabtak ki a rendőrök Maros megyében
2025. április 10., csütörtök

A mostani helyszín alkalmatlan munkavégzésre, ezért két fontos közhivatalnak is költöznie kell

Új helyszínre költözik a marosvásárhelyi útlevélosztály és a gépjármű-bejegyzési hivatal, előre láthatóan júniustól. A szolgáltatás egyetlen napig sem fog megszakadni – ígéri a megye prefektusa.

A mostani helyszín alkalmatlan munkavégzésre, ezért két fontos közhivatalnak is költöznie kell
2025. április 10., csütörtök

Idén talán nekifoghatnak a Koronka–Nagyernye terelőútnak

Derűlátó számítások szerint már idén nekifoghatnak a Koronka–Nagyernye terelőút megépítésének – nyilatkozta Barabási Antal Szabolcs, Maros megye prefektusa. A csaknem 12 éve elkezdett munkálat legújabb műszaki dokumentációját jelenleg állítják össze.

Idén talán nekifoghatnak a Koronka–Nagyernye terelőútnak
2025. április 10., csütörtök

A magyar nyelv és irodalom középiskolai tanításáról értekeznek

A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége magyartanárok számára szervez konferenciát a hétvégén Szovátán. Középiskolai magyartanároknak kínálnak előadásokat, ismerkedési és tanácskozási lehetőséget a magyar nyelv és irodalom középiskolai tanításáról.

A magyar nyelv és irodalom középiskolai tanításáról értekeznek
2025. április 10., csütörtök

Bernády György örökségét adják tovább az iskolanapok révén

Ma lenne 161 éves Marosvásárhely városépítő polgármestere, Bernády György. Születésnapja apropóján idén is április közepén tisztelegnek a nevét viselő tanintézményben. Az iskolanapokkal azt üzenik, örökségét a következő nemzedéknek is átadják.

Bernády György örökségét adják tovább az iskolanapok révén
2025. április 09., szerda

A hideg ellenére sincsenek veszélyben a fehér gólyák

A hideg ellenére is biztonságban vannak a fehérgólyák – oszlatta el a látogatók aggályait a Marosvásárhelyi Állatkert legújabb bejegyzésében.

A hideg ellenére sincsenek veszélyben a fehér gólyák
2025. április 09., szerda

Nem vitás: gyalog vagy biciklivel lenne a legjobb iskolába menni

Marosvásárhely reggeli forgalomtorlódásához nagyban hozzájárul az, hogy a diákok jelentős részét autóval viszik iskolába. Ezen változtatna a Marosszéki Közösségi Alapítvány két kezdeményezése, amellyel versenyre hívják a város iskolásait.

Nem vitás: gyalog vagy biciklivel lenne a legjobb iskolába menni