Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

Hirdetés

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.


Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 21., péntek

Gyönyörű fenyőfa jelzi Marosvásárhelyen, hogy hamarosan kezdődik az advent

Pénteken már felállították Marosvásárhely főterén, a virágóra helyén az adományba kapott természetes fenyőt, amelyet december 6-áig fel is díszítenek. A Színház téren idén is műfenyő várja a vásárba érkezőket.

Gyönyörű fenyőfa jelzi Marosvásárhelyen, hogy hamarosan kezdődik az advent
Hirdetés
2025. november 21., péntek

Hatszáz marosvásárhelyi tanterem kap új bútorokat, laborok és tornatermek is megújulnak

Hatszáz tanterembe új búrotokat vásárolnak, valamint laboratóriumokat korszerűsítenek az elkövetkező időszakban Marosvásárhelyen. Pénteken kis módosítást eszközöltek a korábban elfogadott, az iskolák felszerelésről szóló határozatban.

Hatszáz marosvásárhelyi tanterem kap új bútorokat, laborok és tornatermek is megújulnak
2025. november 21., péntek

Párbeszéd a jövő egészségügyéért: a menedzsment és a fiatal orvosok találkozása Marosvásárhelyen

Kiemelt téma volt az állami és magánszféra közötti együttműködés.

Párbeszéd a jövő egészségügyéért: a menedzsment és a fiatal orvosok találkozása Marosvásárhelyen
2025. november 21., péntek

Kigyulladt egy garázsban parkoló traktor Maros megyében

Traktor gyulladt ki egy garázsban Maros megyében csütörtök éjszaka.

Kigyulladt egy garázsban parkoló traktor Maros megyében
Hirdetés
2025. november 20., csütörtök

Tizenhat év után végre elkészülhet Sütő András szobra Marosvásárhelyen

A marosvásárhelyi polgármesteri hivatal kiírta az ötletpályázatot a Kossuth- és Herder-díjas erdélyi író, Sütő András szobrának megtervezésére. Az önkormányzati testület által több mint 15 éve megszavazott emlékmű a város központjában kapna helyet.

Tizenhat év után végre elkészülhet Sütő András szobra Marosvásárhelyen
2025. november 20., csütörtök

Megszorítások árnyékában: hitelből fedezné uniós beruházásai önrészét Maros Megye Tanácsa

Tíz évre érvényes, az uniós pályázatok önrészének biztosítását célzó hitelszerződést írt alá egy bankkal a Maros Megyei Tanács. A megállapodás értelmében a megyei önkormányzat negyvenmillió lejt vehet igénybe, és cserébe 54,7 millió lejt fizet vissza.

Megszorítások árnyékában: hitelből fedezné uniós beruházásai önrészét Maros Megye Tanácsa
2025. november 19., szerda

Útfelújítás miatt elköltöztették a buszmegállót is

A felújítási munkálatok miatt ideiglenesen egysávosra szűkítették Marosvásárhelyen a Băneasa utcát, és egy buszmegállót is elköltöztettek.

Útfelújítás miatt elköltöztették a buszmegállót is
Hirdetés
2025. november 19., szerda

Családi típusú házból megszökött lányt keresnek Maros megyében

Egy dicsőszentmártoni családi típusú házból jelentették, hogy egy 12 éves bentlakó elment ugyan hétfőn reggel az iskolába, de nem jött onnan vissza. A rendőrség a lakosság segítségét kéri a megtalálásához.

Családi típusú házból megszökött lányt keresnek Maros megyében
2025. november 19., szerda

Gyermekpornográfia, kiskorú ellen elkövetett nemi erőszak és zsarolás ügyében nyomoznak Marosvásárhelyen

Gyermekpornográfia, kiskorú ellen elkövetett nemi erőszak és zsarolás megalapozott gyanúja miatt tartottak házkutatást Marosvásárhelyen, jelenleg is zajlik a gyanúsított kihallgatása.

Gyermekpornográfia, kiskorú ellen elkövetett nemi erőszak és zsarolás ügyében nyomoznak Marosvásárhelyen
2025. november 18., kedd

Normalizálódik a vízellátás: kevesebbet számláznak a sós háztartási vízért Gyulakután és környékén

Lassan véget ér a parajdi sóbánya tragédiája után keletkezett vízkálvária a Kis-Küküllő érintett településein: a vízszolgáltató beindította a sótalanító berendezést Gyulakután, a sós háztartási vízért a lakosok 30 százalékkal alacsonyabb számlát kapnak.

Normalizálódik a vízellátás: kevesebbet számláznak a sós háztartási vízért Gyulakután és környékén
Hirdetés