Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

Hirdetés

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 06., csütörtök

Elhalasztják az egyirányú forgalom bevezetését három marosvásárhelyi utcában

Mégsem lesznek egyirányúak egyelőre a Kaptatós, a Cseresznyés és a Dévai utcák Marosvásárhelyen. Az ügyet hétfőn 13 órakor ismét megtárgyalja a Közlekedési Bizottság nyilvános ülés keretében.

Elhalasztják az egyirányú forgalom bevezetését három marosvásárhelyi utcában
Hirdetés
2025. november 06., csütörtök

Most könnyen megszabadulhatnak a fölöslegessé vált tárgyaktól a marosvásárhelyiek

Lomtalanítás zajlik Marosvásárhelyen, a hivatal arra kéri a lakosokat, hogy éljenek a lehetőséggel, hiszen a felelős hulladékkezelés közös érdek, ami a környezet védelmét szolgálja.

Most könnyen megszabadulhatnak a fölöslegessé vált tárgyaktól a marosvásárhelyiek
2025. november 06., csütörtök

Személyautó ütközött össze egy gázszállító tartálykocsival Marosvásárhelyen

Három ember megsérült csütörtök délelőtt Marosvásárhelyen, miután egy személyautó összeütközött egy cseppfolyósított gázt szállító tartálykocsival.

Személyautó ütközött össze egy gázszállító tartálykocsival Marosvásárhelyen
2025. november 05., szerda

Három autó ütközött Koronkánál, négyen megsérültek

Négy személy sérült meg egy közúti balesetben Koronkánál hétfő délután. A három autó karamboljához több mentőegység is a helyszínre vonult.

Három autó ütközött Koronkánál, négyen megsérültek
Hirdetés
2025. november 05., szerda

Háztartási utalványok: mikor és miért érdemes használni?

Többen használják már a háztartási utalványokat, de még mindig sokan vannak, akik nem ismerik és nem tudják, hogy akár régiséggel és egészségbiztosítással is jár. A munkaerő-elhelyező és -szakképző ügynökség vezetője tájékoztatott a részletekről.

Háztartási utalványok: mikor és miért érdemes használni?
2025. november 05., szerda

Hobo nyitja az idei Alter-Native Filmfesztivált

Szerdán kezdődik a 33. Alter-Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivál Marosvásárhelyen a Kultúrpalotában. Szerdán este fél nyolctól Földes László Hobo lép színpadra, de erdélyi filmpremierek és nemzetközi alkotások is helyet kapnak itt a következő napokban.

Hobo nyitja az idei Alter-Native Filmfesztivált
2025. november 04., kedd

Kézigránátot találtak egy szeméttárolóban

Kézigránátot találtak egy nagy méretű szeméttárolóban kedden délelőtt Marosvásárhelyen. A tűzoltóság biztonságba helyezte és elszállította.

Kézigránátot találtak egy szeméttárolóban
Hirdetés
2025. november 03., hétfő

Mezőgazdasági terméket loptak, őrizetbe vette az elkövetőket a rendőrség

Mezőgazdasági termékek eltulajdonítása miatt tartottak házkutatást hétfőn három helyszínen Kislekencén, illetve Mezősámsondon a hatóságok, az ellenőrzések nyomán két személyt őrizetbe vettek – közli a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.

Mezőgazdasági terméket loptak, őrizetbe vette az elkövetőket a rendőrség
2025. november 03., hétfő

Kigyulladt egy autó Marosvásárhelyen

Hatalmas lángokkal égett egy személygépkocsi a marosvásárhelyi Gheorghe Doja utcában hétfőn reggel.

Kigyulladt egy autó Marosvásárhelyen
Kigyulladt egy autó Marosvásárhelyen
2025. november 03., hétfő

Kigyulladt egy autó Marosvásárhelyen

2025. november 02., vasárnap

Sűrű hétvégéjük volt a Maros megyei tűzoltóknak: balesetek és tűzesetek követték egymást

Több közúti balesethez és tűzesetekhez riasztották a Maros megyei tűzoltókat a hétvégén. Még egy kombájn is kigyulladt, ahol be kellett avatkozniuk. Mutatjuk a hétvégi összesítést.

Sűrű hétvégéjük volt a Maros megyei tűzoltóknak: balesetek és tűzesetek követték egymást
Hirdetés