Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

Hirdetés

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 22., péntek

Krasznahorkai László író-olvasó estje Marosvásárhelyen

A 2025-ös irodalmi Nobel-díj kitüntetettjével találkozhat a közönség a marosvásárhelyi Kultúrpalotában június 2-án. A belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött.

Krasznahorkai László író-olvasó estje Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. május 22., péntek

Virágszőnyeget „szőttek” a kertészek Marosvásárhelyen

Tavaszvarázs névvel háromnapos virágvásár nyílt pénteken délelőtt a marosvásárhelyi várban, ahol nemcsak szebbnél szebb növényeket lehet vásárolni, de szaktanácsot is lehet kérni a gondozásukról.

Virágszőnyeget „szőttek” a kertészek Marosvásárhelyen
2026. május 21., csütörtök

Egyre drágább lenne a bővítés: ennyibe kerülne a kifutópálya meghosszabbítása

Megszavazta a Maros Megyei Tanács, hogy a marosvásárhelyi repülőtér 9,9 millió lejes kölcsönt kapjon a napelempark megvalósítására. A tanácsülésen az is elhangzott, hogy a kifutópálya meghosszabbítása jelen számítások szerint 136,5 millió lejbe kerülne.

Egyre drágább lenne a bővítés: ennyibe kerülne a kifutópálya meghosszabbítása
2026. május 21., csütörtök

Egyedüliek az országban: célzott rákkezelés állami kórházban Marosvásárhelyen

A Maros Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház jelenleg az egyetlen romániai állami intézmény, amelyben a daganatos betegek genetikai vizsgálat alapján ingyenesen személyre szabott, célzott kezeléshez juthatnak.

Egyedüliek az országban: célzott rákkezelés állami kórházban Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. május 21., csütörtök

Több mint száz programlehetőség a Múzeumok éjszakáján Marosvásárhelyen

Harminckilenc helyszínen 164 programmal várják az érdeklődőket Marosvásárhelyen, szombaton a Múzeumok éjszakáján.

Több mint száz programlehetőség a Múzeumok éjszakáján Marosvásárhelyen
2026. május 21., csütörtök

Elmaradhatnak a fesztiválok a számvevőszék utasítása miatt

Százötven kulturális, szabadidős és sportesemény marad jelentős támogatás nélkül, miután a Maros Megyei Tanács a számvevőszék javaslatára visszavonta a pályázat nélkül odaítélt összegeket. Van, aki tízezer lejt, más ennek többszörösét kapta volna.

Elmaradhatnak a fesztiválok a számvevőszék utasítása miatt
2026. május 20., szerda

Fegyencek fognak takarítani Marosvásárhelyen

Lejár szerdán, május 20-án szerződés, amely alapján Marosvásárhely utcáit tisztán tartották, és ürítették az utcai kukákat. A városvezetésnek nem sikerült új szerződést kötni, így a börtönnel egyezett ki abban, hogy ők biztosítanak munkaerőt.

Fegyencek fognak takarítani Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. május 20., szerda

Igazolatlan hiányzások miatt veszíti el mandátumát az AUR-os tanácsos

Crinișor-Florin Florea, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) képviselője elveszíti megyei önkormányzati mandátumát, miután négy alkalommal is igazolatlanul hiányzott a Maros megyei tanács üléseiről.

Igazolatlan hiányzások miatt veszíti el mandátumát az AUR-os tanácsos
2026. május 19., kedd

Verekedéssé fajult egy ingatlanvásárlás két család között

Ingatlanvásárlás körüli vita fajult verekedéssé Kenden: nyolc személy került előzetes letartóztatásba, miután botokkal és szúró-vágó eszközökkel estek egymásnak.

Verekedéssé fajult egy ingatlanvásárlás két család között
2026. május 19., kedd

Távollétében életfogytiglanra ítélték a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottját

Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte kedden a Maros megyei törvényszék a tavalyi mezőméhesi gyilkosság elkövetőjét, Emil Gânjt. A férfit azóta sem találják a hatóságok, távollétében emeltek vádat ellene.

Távollétében életfogytiglanra ítélték a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottját
Hirdetés