Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

Hirdetés

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.


Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 29., szombat

Negyvenötmillió lejt költenek Maros megye népszerűsítésére

Három év alatt 45 millió lejt költene a megye népszerűsítésére Maros Megye Tanácsa a Visit Maros Egyesületen keresztül. A repülőtér által meghirdetett de minimis pályázatot is újra közzéteszik, a támogatási összeg itt 7,5 millió lej.

Negyvenötmillió lejt költenek Maros megye népszerűsítésére
Hirdetés
2025. november 28., péntek

Lezárhatják kijelzőiket az internetes fuvarmegosztók

Marosvásárhelyt is érinti az a nagy méretű tiltakozás, amit hétfőre hirdettek meg az internetes fuvarmegosztók, ismertebben überes és boltos sofőrök. A tiltakozók a díjak megemelését kérik és petíciót is indítottak.

Lezárhatják kijelzőiket az internetes fuvarmegosztók
2025. november 28., péntek

Hollandiából csempészett kokaint, rács mögé került

Harmincnapos előzetes letartóztatásba került egy marosvásárhelyi férfi, aki Hollandiából csempészett az országba 300 gramm kokaint.

Hollandiából csempészett kokaint, rács mögé került
2025. november 28., péntek

Forgalomkorlátozás várható Marosvásárhelyen

Több belvárosi utcát lezárnak Marosvásárhelyen a nemzeti ünnephez kapcsolódó események miatt november 30. és december 2. között.

Forgalomkorlátozás várható Marosvásárhelyen
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Idős embertől loptak el 40 ezer lejt, 18 éves fiú a gyanúsított

Házkutatást tartottak a rendőrök egy 18 éves, marosvásárhelyi fiatalnál, akit azzal gyanúsítanak, hogy 40 ezer lejt lopott el egy idős, radnóti férfi otthonából. A fiatalt 24 órára őrizetbe vették, később pedig hatósági felügyelet alá helyezték.

Idős embertől loptak el 40 ezer lejt, 18 éves fiú a gyanúsított
2025. november 27., csütörtök

Ha az alkotmánybíróság úgy dönt, a helyi adók akár nyolcvan százalékkal is nőhetnek

Közösségi oldalakon közzétett felhívásokkal és hivatalos levélben küldött felszólításokkal kérik a Maros megyei önkormányzatok a lakókat, hogy fizessék be a helyi adókat és illetékeket. Mindeközben általános az aggodalom, hogy mi lesz jövőtől.

Ha az alkotmánybíróság úgy dönt, a helyi adók akár nyolcvan százalékkal is nőhetnek
2025. november 26., szerda

Kétszáz tonnás sziklát robbantottak ki a hegyoldalból a Maros völgyében – videóval

A járműforgalmat veszélyeztető, közel 200 tonnás sziklát robbantott ki a hegyoldalból az útügyi igazgatóság szerdán a Maros völgyében.

Kétszáz tonnás sziklát robbantottak ki a hegyoldalból a Maros völgyében – videóval
Hirdetés
2025. november 25., kedd

Öt hónapnyi vízfogyasztást számláznak ki egyszerre – a fogyasztók háborognak

Nem akarnak visszamenőleg öt hónapos vízfogyasztást fizetni a dicsőszentmártoniak, arra hivatkozva, hogy a parajdi bányakatasztrófa óta nem ivóvíz folyt a csapból. A szolgáltató a szerződésre hivatkozik és részletfizetési lehetőséget ajánl.

Öt hónapnyi vízfogyasztást számláznak ki egyszerre – a fogyasztók háborognak
2025. november 25., kedd

Rövidzárlat okozta füst keltett riadalmat egy tömbházban

Füst keletkezett egy Maroskeresztúr főutcáján levő tömbház lépcsőházában kedden este. A tűzoltók megállapítása szerint rövidzárlat áll a háttérben.

Rövidzárlat okozta füst keltett riadalmat egy tömbházban
2025. november 25., kedd

Bekeményítettek: harmincezer lejes bírság a szemetelőknek

Ráunt arra a Jeddi Polgármesteri Hivatal, hogy egyesek a település határába hordják a hulladékot, ezért négy szemetelőnek egyenként 30 ezer lejes bírságot róttak ki. A község vezetője szerint tíz éve küzdenek az illegális szeméthalmokat termelők ellen.

Bekeményítettek: harmincezer lejes bírság a szemetelőknek
Hirdetés