Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

Hirdetés

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 30., péntek

Elhanyagolt telekből iskolaudvar: bővül egy marosvásárhelyi iskola területe

Új fejezet kezdődik a Kárpátok sétányán lévő Friedrich Schiller-iskola életében. Egy eddig elhanyagolt, illegális szemétlerakóként használt 1300 négyzetméteres területet nyilvánított közvagyonná az önkormányzat, hogy az intézmény udvarát bővítsék vele.

Elhanyagolt telekből iskolaudvar: bővül egy marosvásárhelyi iskola területe
Hirdetés
2026. január 30., péntek

Nagyszabású rendőrségi akció: több mint 89 ezer csomag cigarettát foglaltak le

Tíz helyszínen tartottak házkutatást a rendőrök Maros megyében egy csempészettel kapcsolatos ügyben január második felében. Több gyanúsítottat állítottak elő, és jelentős készpénzt is lefoglaltak.

Nagyszabású rendőrségi akció: több mint 89 ezer csomag cigarettát foglaltak le
2026. január 30., péntek

Szolgálati lakásokra pályázhatnak a Marosvásárhelyen végzett diplomások

Szolgálati lakásokra hirdet pályázatot a Studium–Prospero Alapítvány Marosvásárhelyen a városban végzett orvosoknak, rezidenseknek, fogorvosoknak, gyógyszerészeknek, művészeknek, doktoranduszoknak és tanársegédeknek.

Szolgálati lakásokra pályázhatnak a Marosvásárhelyen végzett diplomások
2026. január 30., péntek

Átjárón gázoltak el egy gyalogost Marosvásárhelyen

Gázolás történt péntek délelőtt Marosvásárhelyen a Kövesdombon: a 83 éves gyalogost egy 54 éves sofőr ütötte el a gyalogátjárón.

Átjárón gázoltak el egy gyalogost Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. január 30., péntek

Medvenapot tartanak hétfőn a marosvásárhelyi állatkertben

Medvenapi időjóslással várja a látogatókat hétfőn a marosvásárhelyi állatkert: a hagyomány szerint a medvék viselkedéséből következtetnek arra, hosszú marad-e még a tél, vagy közeleg a tavasz.

Medvenapot tartanak hétfőn a marosvásárhelyi állatkertben
2026. január 30., péntek

Gyermek és ifjúsági citeraegyüttes-találkozó lesz Marosvásárhelyen

Első alkalommal szervezik meg a Gyermek és Ifjúsági Citeraegyüttesek Találkozóját január 31-én, szombaton, 11 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalota Kistermében.

Gyermek és ifjúsági citeraegyüttes-találkozó lesz Marosvásárhelyen
2026. január 30., péntek

Taxis támadás: előre kitervelhették a fiatalok, kés volt náluk

Előre megtervezett támadás történhetett Mezőszabad közelében szerdán hajnalban, amikor három kiskorú egy taxi sofőrjére támadt – közölte utólag a Maros megyei ügyészség.

Taxis támadás: előre kitervelhették a fiatalok, kés volt náluk
Hirdetés
2026. január 30., péntek

Rendőrségi mérleg: két óra alatt mintegy 150 bírság és tucatnyi bevont jogosítvány

Mindössze két óra leforgása alatt több mint 150 közúti bírságot szabtak ki a Maros megyei közlekedésrendészek egy célzott akció során csütörtök délelőtt.

Rendőrségi mérleg: két óra alatt mintegy 150 bírság és tucatnyi bevont jogosítvány
2026. január 29., csütörtök

Egész fegyverarzenált találtak egy Maros megyei férfinél

Illegálisan tartott fegyvereket és nagy mennyiségű cigarettát foglalt le a Maros megyei rendőrség egy kisiklandi férfi házában.

Egész fegyverarzenált találtak egy Maros megyei férfinél
2026. január 29., csütörtök

Évek óta nem tapasztalt gyorsasággal terjed a sertéspestis-fertőzés, több tucatnyi vaddisznót égettek el

Terjed a sertéspestis-fertőzés a vaddisznóknál Maros megyében, és emiatt veszélyben vannak a háztáji sertések, sőt a nagyobb sertésfarmok is – közölte a megyei állategészségügyi igazgatóság vezetője szerdán. Idén már negyven vaddisznótetemet égettek el.

Évek óta nem tapasztalt gyorsasággal terjed a sertéspestis-fertőzés, több tucatnyi vaddisznót égettek el
Hirdetés