Elkészült a székelység történetét bemutató kiadvány román változata
Fotó: Facebook/Lucian Nastasa Kovacs
Kijött a nyomdából A székelység története című kézikönyv és tankönyv átdolgozott, román nyelvű változata. Az Istoria ilustrată a secuilor (A székelység képes története) című kiadványt Hargita Megye Tanácsa gondozásában a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont adja ki, tudományos koordinátora Hermann Gusztáv Mihály székelyudvarhelyi történész, az előszavát Lucian Năstase-Kovács történész, a kolozsvári Szépművészeti Múzeum igazgatója írta.
Bíró Blanka
2020. augusztus 18., 18:392020. augusztus 18., 18:39
2020. augusztus 19., 14:292020. augusztus 19., 14:29
A Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközponttól megtudtuk: szeptember folyamán Bukarestben tervezik a könyv hivatalos bemutatóját, ennek időpontja a járványügyi helyzet miatt bizonytalan, majd a kötet ezután lesz elérhető a nagyközönség számára.
A román nyelvű kiadvány A székelység története című tankönyv és kézikönyv átdolgozott változata, ezt már nem feltétlenül a diákoknak, hanem inkább a nagyközönségnek szánják,
– avattak be a részletekbe, hozzátéve, hogy jelenleg az angol nyelvű változaton dolgoznak.
Fotó: Facebook/Lucian Nastasa Kovacs
Ferencz S. Alpár történelemtanár, a magyar kiadvány társszerzője megkeresésünkre elmondta, már az első kiadásnál megfogalmazódott a román változat szükségessége, hiszen akkor készült egy felületes Google-szerű fordítás, amely számos félreértelmezésre adott okot. „A hazafias lelkületű románok részéről sok bírálat fogalmazódott meg, különösen a székelyföldi románokkal való együttélést taglaló fejezet kapcsán” – idézte fel.
Mindeközben a délkelet-erdélyi románok történelméről, kultúrájáról, civilizációjáról készít elő alternatív tankönyvet a Kovászna-Hargita Megyei Európai Tanulmányi Központ és a Nicolae Colan Egyházi Dokumentációs Központ. Ioan Lăcătuşu tudományos igazgató az Agerpres hírügynökségnek elmondta, a kiadvány az elmúlt 25 évben a témában megjelent húsz doktori dolgozatra alapoz. A megjelenését jövőre tervezik, a kormány főtitkárságának támogatásával. A tervek szerint akkora példányszámban jelenik meg, hogy a két megye tanintézeteiben a helytörténeti órákon alternatív tankönyvként használhassák.
„A két megye románságának történelme kevésbé ismert, alig tanítják az iskolákban. Néhány éve a magyar tannyelvű iskolákban elérhető a székelység története, megtudtuk, hogy megjelent annak román változata is kivételes grafikai megjelenítésben. A mi projektünk nem ennek az ellensúlyozása, hanem egy igényre adott válasz” – mondta a magyarellenességéről ismert Ioan Lăcătuşu.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Megdöbbentő helyen, a Drum bun feliratnál történt a tragédia
Halálos baleset történt csütörtökön Szeben és Fehér megye határán, Szerdahely kijáratánál. A rendőrség szerint egy férfi autójával egy fának ütközött.
Megdöbbentő helyen, a Drum bun feliratnál történt a tragédia
Marosvásárhelyi fiatal sofőr balesetén ámulnak: rácsúszott autójával egy panzió tetejére – videóval
Nem mindennapi balesetet szenvedett csütörtök délben egy fiatal, marosvásárhelyi sofőr Predealon: autójával egy üdülőtelepi panzió tetejére csúszott rá az útról.
Marosvásárhelyi fiatal sofőr balesetén ámulnak: rácsúszott autójával egy panzió tetejére – videóval
Székelyföldön elkezdődött a suli, több helyen viszont még tart a téli vakáció
Az oktatási minisztérium tájékoztatása szerint csütörtökön mintegy 62 ezer óvodás és iskolás tanítása szünetelt vagy online formában zajlott a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt.
Székelyföldön elkezdődött a suli, több helyen viszont még tart a téli vakáció
Egy fél lakás árába kerül az államfő mostani párizsi útja
Radu Miruță védelmi miniszter csütörtökön kijelentette, a Spartan típusú katonai repülőgéppel egy párizsi út költsége hozzávetőleg 30 ezer euró. Közlése szerint ez az összeg töredéke annak, amennyibe egy ugyanilyen út került Iohannis idején.
Egy fél lakás árába kerül az államfő mostani párizsi útja
Négy év letöltendőre ítélték a halálos balesetet okozó volt minisztert
A pitești-i ítélőtábla csütörtökön jogerősen négy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte Daniel Chițoiu volt minisztert gondatlanságból elkövetett emberölés miatt, a 2019 decemberében okozott halálos közúti baleset ügyében.
Négy év letöltendőre ítélték a halálos balesetet okozó volt minisztert
Egyetlen városban több pirotechnikai eszközt foglaltak le, mint Hargita megyében másutt összesen
Az országos pirotechnikai ellenőrző akcióhoz csatlakozva a Hargita megyei rendőrség az elmúlt időszakban 1300 kilogrammnyi petárdát és tűzijátékot foglalt le, amelyből 885 kilogrammnyit Borszéken találtak.
Egyetlen városban több pirotechnikai eszközt foglaltak le, mint Hargita megyében másutt összesen
Nem ugranak meg hirtelen a gázszámlák az árplafon kivezetése után – ígéri a miniszter
Csütörtöki sajtótájékoztatóján Bogdan Ivan energiaügyi miniszter közölte: már tavaly szeptembertől tárgyalnak az energiaszolgáltatókkal a gázárplafon kivezetésének módozatairól, hogy 2026. március 31. után se emelkedjenek hirtelen a lakossági gázszámlák.
Nem ugranak meg hirtelen a gázszámlák az árplafon kivezetése után – ígéri a miniszter
Ezeket tanácsolja a katasztrófavédelem a rossz időjárás átvészelésére
A rossz időjárásra való tekintettel a hatóságok egy sor ajánlást fogalmaztak meg a lakosság számára.
Ezeket tanácsolja a katasztrófavédelem a rossz időjárás átvészelésére
Nyolcmillió lejre bírságoltak a fogyasztóvédők egy hónap alatt
Az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Hatóság (ANSVSA) több mint nyolcmillió lejre szabott ki bírságokat az utóbbi egy hónapban végzett országos ellenőrzések nyomán.
Nyolcmillió lejre bírságoltak a fogyasztóvédők egy hónap alatt
Büntetőeljárás indult a salamási rendőrség épületében keletkezett tűzeset miatt
Büntetőeljárás indult a salamási rendőrség épületében keletkezett tűz körülményeinek tisztázására. Bár a lángok jelentős kárt tettek a tetőzetben, az archívum és a technikai eszközök épségben maradtak. A rendőrök a községházán kaptak ideiglenesen helyet.
Büntetőeljárás indult a salamási rendőrség épületében keletkezett tűzeset miatt
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!