Elkészült a székelység történetét bemutató kiadvány román változata
Fotó: Facebook/Lucian Nastasa Kovacs
Kijött a nyomdából A székelység története című kézikönyv és tankönyv átdolgozott, román nyelvű változata. Az Istoria ilustrată a secuilor (A székelység képes története) című kiadványt Hargita Megye Tanácsa gondozásában a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont adja ki, tudományos koordinátora Hermann Gusztáv Mihály székelyudvarhelyi történész, az előszavát Lucian Năstase-Kovács történész, a kolozsvári Szépművészeti Múzeum igazgatója írta.
Bíró Blanka
2020. augusztus 18., 18:392020. augusztus 18., 18:39
2020. augusztus 19., 14:292020. augusztus 19., 14:29
A Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközponttól megtudtuk: szeptember folyamán Bukarestben tervezik a könyv hivatalos bemutatóját, ennek időpontja a járványügyi helyzet miatt bizonytalan, majd a kötet ezután lesz elérhető a nagyközönség számára.
A román nyelvű kiadvány A székelység története című tankönyv és kézikönyv átdolgozott változata, ezt már nem feltétlenül a diákoknak, hanem inkább a nagyközönségnek szánják,
– avattak be a részletekbe, hozzátéve, hogy jelenleg az angol nyelvű változaton dolgoznak.
Fotó: Facebook/Lucian Nastasa Kovacs
Ferencz S. Alpár történelemtanár, a magyar kiadvány társszerzője megkeresésünkre elmondta, már az első kiadásnál megfogalmazódott a román változat szükségessége, hiszen akkor készült egy felületes Google-szerű fordítás, amely számos félreértelmezésre adott okot. „A hazafias lelkületű románok részéről sok bírálat fogalmazódott meg, különösen a székelyföldi románokkal való együttélést taglaló fejezet kapcsán” – idézte fel.
Mindeközben a délkelet-erdélyi románok történelméről, kultúrájáról, civilizációjáról készít elő alternatív tankönyvet a Kovászna-Hargita Megyei Európai Tanulmányi Központ és a Nicolae Colan Egyházi Dokumentációs Központ. Ioan Lăcătuşu tudományos igazgató az Agerpres hírügynökségnek elmondta, a kiadvány az elmúlt 25 évben a témában megjelent húsz doktori dolgozatra alapoz. A megjelenését jövőre tervezik, a kormány főtitkárságának támogatásával. A tervek szerint akkora példányszámban jelenik meg, hogy a két megye tanintézeteiben a helytörténeti órákon alternatív tankönyvként használhassák.
„A két megye románságának történelme kevésbé ismert, alig tanítják az iskolákban. Néhány éve a magyar tannyelvű iskolákban elérhető a székelység története, megtudtuk, hogy megjelent annak román változata is kivételes grafikai megjelenítésben. A mi projektünk nem ennek az ellensúlyozása, hanem egy igényre adott válasz” – mondta a magyarellenességéről ismert Ioan Lăcătuşu.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
„A csíksomlyói koncert egyszeri volt és megismételhetetlen”
A Bagossy Brothers Company történelmet írt: több mint 100 ezren hallgatták élőben Csíksomlyón a „Csillag az égen” című előadásukat. Tatár Attila mesélt az előzményekről, kihívásokról, a megélt csodáról és arról, mi jöhet ezután.
„A csíksomlyói koncert egyszeri volt és megismételhetetlen”
Azonnal kell jelenteni a rendőrségnek, ha eltűnik egy személy, nem kell várni 24 órát
Nem kell 24 órát várni, hogy egy személy eltűnését jelenthessük a rendőrségnek. Jelenleg Hargita megyében 28 eltűnt személyt keresnek, közülük a legrégebbi eset Simon Andreea Simona eltűnése, azé a csíkszeredai lányé, aki közel 20 éve nem tért haza.
Azonnal kell jelenteni a rendőrségnek, ha eltűnik egy személy, nem kell várni 24 órát
Megsínyli az üdülési utalványok értékének megfelezését a turisztikai ágazat
A 2025-ös turisztikai év eddig rosszul alakult, az ágazatot az életszínvonal csökkenése és az áfa 19 százalékra emelése egyaránt fenyegeti – jelentette ki a Turisztikai Ügynökségek Országos Szövetségének (ANAT) alelnöke az egy csütörtöki sajtóeseményen.
Megsínyli az üdülési utalványok értékének megfelezését a turisztikai ágazat
Mekkora média után járna az érdemösztöndíj? Megvannak a konkrét számok a minisztertől
Daniel David oktatási miniszter csütörtöki sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy a tanulók és az egyetemi hallgatók ösztöndíjalapja idén „elkerülhetetlenül” kisebb lesz, mint 2024-ben.
Mekkora média után járna az érdemösztöndíj? Megvannak a konkrét számok a minisztertől
Megrázó felvételt tettek közzé a két halálos áldozatot követelő ütközésről
Térfigyelő kamerás felvételt tettek közzé utólag az interneten arról a tragikus balesetről, amely kedden délután történt Élesd elkerülőútján, és két Maros megyei személy vesztette életét.
Megrázó felvételt tettek közzé a két halálos áldozatot követelő ütközésről
Négyen kaptak Pro Urbe díjat Székelyudvarhelyen – Novák Károly István történelemtanárt post mortem tüntették ki
Fincziski Andrea színművészt, Tőkés Zsolt iskolaigazgatót, Varga István művelődésszervezőt, valamint néhai Novák Károly István történelemtanárt részesítették Pro Urbe díjban csütörtökön, az idei székelyudvarhelyi városnapok részeként.
Négyen kaptak Pro Urbe díjat Székelyudvarhelyen – Novák Károly István történelemtanárt post mortem tüntették ki
Közel nyolcmilliárd eurót fog elveszíteni Románia a helyreállítási forrásokból
Összesen 7,8 milliárd euró értékű beruházás megvalósítása kérdéses a helyreállítási tervbe (PNRR) foglalt projektek közül – jelentette ki csütörtöki sajtótájékoztatóján Dragoș Pîslaru.
Közel nyolcmilliárd eurót fog elveszíteni Románia a helyreállítási forrásokból
Nem lesznek leépítések a tanügyben, a kötelező heti óraszámok viszont nőni fognak
A tanügyben nem várhatók leépítések, rövid távon a bérek sem módosulnak, viszont nőni fognak a kötelező heti óraszámok – jelentette ki csütörtöki sajtótájékoztatóján az oktatási miniszter.
Nem lesznek leépítések a tanügyben, a kötelező heti óraszámok viszont nőni fognak
Egymillió gyanús betegszabadságot vettek ki tavaly az alkalmazottak
Alexandru Rogobete csütörtökön a Facebook-oldalán bejelentette, hogy terepre küldte az egészségügyi minisztérium és az Országos Egészségbiztosító Pénztár (CNAS) ellenőrző testületét „részletesen megvizsgálni” a betegszabadságok helyzetét.
Egymillió gyanús betegszabadságot vettek ki tavaly az alkalmazottak
Két autó ütközött Szépmezőnél, lezárták az országutat
Baleset történt Sepsiszentgyörgy közelében, Szépmező térségében csütörtökön 3 óra körül. Az érintett útszakaszon teljes útzárat léptettek érvénybe.
Két autó ütközött Szépmezőnél, lezárták az országutat
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!