Regény a színpadon

Regény a színpadon

Fotó: Kristó Róbert

Kosztolányi Édes Anna című regényének színpadi adaptációjával nyitja évadját a Csíki Játékszín. A bemutató előadás október 3-án lesz, de Parászka Miklós színházigazgató a szeptember 24-ei sajtótájékoztatón megjegyezte: ettől az évadtól bevezetik azt a gyakorlatot, hogy mindig időben értesítik a nézőket, hogy hamarabb rá tudjanak hangolódni a játékrendben következő produkcióra.

Szőcs Lóránt

2014. szeptember 24., 20:052014. szeptember 24., 20:05

2014. szeptember 24., 20:092014. szeptember 24., 20:09


A színházvezető kifejtette: azért választották Kosztolányi regényét, mivel éppen 100 éve tört ki az első világháború, amelyet követően rendszerváltás következett be. Szerinte a történészek feladata, hogy a konkrét eseményekre, tényekre összpontosítsanak, a színházaké pedig az, hogy „emberközelivé hozzanak egy adott korszakot”. Hozzátette, hogy a húszas évek Magyarországának a megidézésére kiváló lehetőséget nyújt Kosztolányi „erős művészi reflexiója, aki a szereplőinek lelki rezdülései által képes ezt az időszakot számunkra elevenné tenni”.

A rendező is jelen volt

Lendvai Zoltán rendezőtől megtudtuk, a regény alapján készült többfajta színházi adaptációt átolvasott, de végül ő maga készített egy változatot, amely teljesen hű maradt az eredeti szöveghez, ezért is jelenik meg a plakáton alcímben, hogy „Regény a színpadon”. Úgy vélte ugyanis, hogy annyira gazdag, színes ez a mű, hogy nem is lehet egy előadásban minden aspektust megjeleníteni, és ha más és más szövegrészletekre összpontosítunk, vagy a hangsúlyt máshová helyezzük, teljesen más és más, saját lábán megállni képes történet születik.

Azt is megtudtuk tőle, hogy számára az Édes Anna karakterének megformálása jelentette a legnagyobb kihívást, mivel ő egy passzív szereplő, aki keveset beszél, de ahogy részletezte, Kosztolányi regényében a mellékszálak is rendkívül erősek, és ezek behozásával megérthető a főszereplő jelleme. A rendező megjegyezte: narrátor is lesz, mivel vannak olyan szövegrészek, amelyet huzamosabb ideig tartott volna színészi játékkal megoldani, és nem akarják a nézők türelmét próbára tenni.

A sajtótájékoztatón jelen lévő színészek a próbák izgalmasságára hívták fel a figyelmet, ugyanis ezúttal nem volt egy kész szövegkönyv, amelyből kiindulhattak, mert Lendvai munkapéldánya túl terjedelmes, és az egyes jeleneteknél derült ki, hogy mit lehet színre vinni, és mennyit kell húzni még belőle.

Hogy sikerült-e megvalósítani elképzeléseiket, vagyis hogy a regény jelenjen meg a színpadon, az kiderül október 2-án 19 órától, amikor is az előző évad gyakorlatához híven nyilvános főpróbát tartanak.   

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2023. március 04., szombat

Moldva csodálatos világának gyűjtője

Több mint negyven éven keresztül Moldvában töltötte nyári szabadságait, vissza-visszatért Magyarországról csángó barátaihoz, szokásvilágukat kutatta, a lelkükig ért el. A számos díjjal elismert néprajzkutató tíz éve Gyimesközéplokot választotta otthonául.

Moldva csodálatos világának gyűjtője
Moldva csodálatos világának gyűjtője
2023. március 04., szombat

Moldva csodálatos világának gyűjtője

2023. február 26., vasárnap

Egy elfeledett hős: Gál Sándor

Az 1848-as forradalom és szabadságharc kiemelkedő alakjaként Gál Sándor nevét szokás emlegetni. Szülőfaluja, a csíkszentgyörgyi közösség az elmúlt években több előrelépést is tett emlékének és munkásságánk megőrzésében.

Egy elfeledett hős: Gál Sándor
Egy elfeledett hős: Gál Sándor
2023. február 26., vasárnap

Egy elfeledett hős: Gál Sándor

2023. február 20., hétfő

Rég nem „egy dátumról” van szó

A ballagás dátuma körül kialakult helyzet ugyanis nem a betegség maga, hanem egy kitüremkedő szimptómája egy komplex folyamatnak – állítja a szerkesztőségünknek eljuttatott véleménycikkében a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium egykori diákja.

Rég nem „egy dátumról” van szó
Rég nem „egy dátumról” van szó
2023. február 20., hétfő

Rég nem „egy dátumról” van szó

2023. február 04., szombat

Tovább fagyoskodhatnak az utasok a kiüresített ideiglenes buszállomás helyén

Két hete, hogy kénytelenek voltak felfüggeszteni a csíkszeredai ideiglenes távolsági buszállomás működését egy bírósági ítélet nyomán, akkor elszállították az információs irodaként, és váróteremként működő konténereket.

Tovább fagyoskodhatnak az utasok a kiüresített ideiglenes buszállomás helyén
2023. január 26., csütörtök

Szakmai előadások az öreg és kihalt fákban rejlő lehetőségekről

Az öreg, kihalt fákban is megannyi lehetőség rejlik még – erre hívja fel a figyelmet a Projekt Bag Egyesület és a Sapientia EMTE csíkszeredai karának eseménye, amelyet hétfőn tartanak Csíkszeredában.

Szakmai előadások az öreg és kihalt fákban rejlő lehetőségekről
2023. január 17., kedd

Teherautó csúszott le az útról Gyimesközéploknál

Megcsúszott és lesodródott az úttestről egy Kománfalva és Csíkszereda útvonalon közlekedő pótkocsis teherautó kedden Gyimesközéplokon, a 12A jelzésű országúton – tájékoztat a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóosztálya.

Teherautó csúszott le az útról Gyimesközéploknál
2023. január 13., péntek

A buszsofőrök voltak a rendőrök célkeresztjében

Átfogó közúti ellenőrzést végeztek Hargita megyében a rendőrök pénteken, ezúttal a tömegközlekedési járművek voltak az akció célkeresztjében. Kimagasló kihágást nem tapasztaltak.

A buszsofőrök voltak a rendőrök célkeresztjében
2023. január 11., szerda

Nem rossz: adókból 22,6 millió folyt be tavaly a csíkszeredai városkasszába

A csíkszeredai városkasszába tavaly összesen 22,6 millió lej folyt be a helyi adókból és illetékekből. A több mint 54 ezer befizetés java része, hozzávetőleg 37 ezer ügylet készpénzben történt.

Nem rossz: adókból 22,6 millió folyt be tavaly a csíkszeredai városkasszába
2023. január 11., szerda

Filmet és előadást is bemutat a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes

Egy turnéfilmmel és egy előadással készül a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes január folyamán: először az együttes dubaji világkiállításon készített Sivatagi álom című filmje lesz megtekinthető.

Filmet és előadást is bemutat a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes
2023. január 10., kedd

Frissítik Csíkszereda általános városrendezési tervét, várják a lakók észrevételeit

Készülnek Csíkszereda általános városrendezési tervének (PUG) frissítésére, amelyhez január 30-ig várják a lakók javaslatait – ez az első lépés a témában zajló közvita során. A város nemsokára kiírja a közbeszerzést a dokumentáció naprakésszé tételére.

Frissítik Csíkszereda általános városrendezési tervét, várják a lakók észrevételeit
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!