Új bíró Borbolyék perében
Fotó: Iochom Zsolt
Új bíró vezeti a tárgyalást, miután a korábban megbízott visszalépett, és a kérését elfogadták – ez a legfontosabb újdonság a Borboly Csaba Hargita megyei tanácselnök és tizenkét másik érintett személy perében.
Kovács Attila
2016. február 02., 19:302016. február 02., 19:30
Elena Poiană 2015 decemberében kérte visszavonását a bírósági eljárás vezetésétől. Az új bíró Vlad Neagoe, aki korábban a Brassó Megyei Ügyészség ügyésze volt.
Az új bíró a tárgyalás elején közölte, nemsokára elkezdődik a bírói kivizsgálás, és ennek megkezdése előtt van lehetőségük kérni a vádlottaknak a beismerésen alapuló egyszerűsített eljárás lefolytatását, amely a büntetés egyharmad résszel történő csökkentését teszi lehetővé – ahogy a per három vádlottja esetében ez már megtörtént. A Borboly Csaba és Pálffy Domokos védelmét ellátó ügyvéd kérte a törvényszéktől a védenceit érintő lehallgatási hanganyagokat tartalmazó adathordozók másolatait, mert mint mondta, pontatlanságok vannak a magyar nyelvű szöveg román fordításaiban. A bíró ezt a kérést elfogadta, de azt is közölte, eljárásbeli hiányosság miatt a tárgyalást el kell napolni, és március 15-ére tűzött ki új időpontot.
Továbbra is vádlottja a pernek a tavaly ősszel egyszerűsített eljárás nyomán elítélt három személy, de nem büntetőjogi, hanem anyagi felelősségüket kell megállapítania a bírónak – ismertette a helyzetet a tárgyalás berekesztése után Borboly Csaba ügyvédje.
„A korábban eljáró bíró elrendelte a per szétválasztását, de ez a bűnügyi részre vonatkozott, viszont az általuk okozott anyagi kár esetében a három személy vádlotti minősége megmaradt. Az egyik vádlottnak, Mandachénak küldött idézésről nem érkezett visszajelzés, hogy megkapta vagy sem azt a vádlott” – magyarázta halasztás elrendelését kiváltó eljárásbeli hiányosság okát Sergiu Bogdan. Az ügyvéd hozzátette, mivel a szétválasztás után most egy másik perről van szó, a bírói vizsgálat a vádirat felolvasásával kezdődik.
Amíg ezt nem tették meg, más vádlottaknak is lehetőségük van kérni az egyszerűsített eljárást. A hanganyagokat tartalmazó adathordozókról azt mondta, az egyik vádlott, aki nem ért jól románul, kérte, hogy fordítsák le ezeket magyarra. Ezt jóváhagyták, de nem az eredeti, magyarul elhangzott és rögzített hanganyagokat kapta meg, hanem a román fordítást ültették át ismét magyarra, amely hibákat tartalmaz.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Több lakóövezetben igényelték a fizetős parkolást Csíkszeredában
A csíkszeredai fizetős parkolási övezetek több lakóövezetre történő kiterjesztéséről hirdetnek majd közvitát, amely megelőzi az önkormányzati képviselő-testület erre vonatkozó döntését. A változtatások lakossági igények alapján történnek.
Több lakóövezetben igényelték a fizetős parkolást Csíkszeredában
Több mint kétmillió euróért vásárolták meg a megyei könyvtár épületének nagy részét
Országos szinten az utolsók között volt a Hargita megyei könyvtár, amely nem rendelkezett saját épülettel. Mostantól azonban állandó „otthonra” lelt az intézmény, ugyanis hétfőn aláírta Hargita Megye Tanácsa a könyvtár épületére az adásvételi szerződést.
Több mint kétmillió euróért vásárolták meg a megyei könyvtár épületének nagy részét
Megsérült egy motoros Csíkszentkirály közelében
Összeütközött egy motorkerékpár és egy személygépkocsi Csíkszentkirály közelében hétfőn reggel. A baleset következtében a motoros megsérült, kórházba szállították.
Megsérült egy motoros Csíkszentkirály közelében
Több városrészben is áramszünet lesz Csíkszeredában
Áramszünet lesz karbantartás miatt több csíkszeredai háztartásban augusztus 12-én, kedden.
Több városrészben is áramszünet lesz Csíkszeredában
Úgy érzi, magára maradt a kárral, miután letörte a kerítését a riadt medve
Arra ébredt a minap egy csíkszentkirályi nő, hogy kerítését, veteményesét megrongálták. Mint kiderült, egy termetes medve ugrott be az udvarára aznap hajnalban, miután megijedt egy arra haladó autótól – az esetről felvétel is készült.
Úgy érzi, magára maradt a kárral, miután letörte a kerítését a riadt medve
Ritka az illegális építmények visszabontása
Inkább a törvényesítést szorgalmazzák, mintsem a visszabontást az illegális építkezések esetében. Csíkszeredában idén 26 300 lejre büntettek ilyen típusú kihágások miatt. A szabályszegéseket nagy felbontású légifelvételeken is nyomon tudják követni.
Ritka az illegális építmények visszabontása
Ezekbe az utcákba nem lehet majd behajtani Csíkszeredában hétvégén
Figyelem: rajtol a 19. Székelyföldi Körverseny! Felsoroljuk, hogy hol számíthatnak útlezárásra Csíkszeredában pénteken és szombaton.
Ezekbe az utcákba nem lehet majd behajtani Csíkszeredában hétvégén
Végleges formát ölt a csíkmadarasi elkerülőút
Munkagépek dolgoznak, aszfaltot terítenek, már a vége felé jár a csíkmadarasi elkerülőút építése, amelyet néhány hét múlva használatba is vehetnek a közlekedők. A vasútvonal által kettészelt község számára ez egy igen fontos előrelépés.
Végleges formát ölt a csíkmadarasi elkerülőút
Átszervezés várható a csíkszeredai önkormányzatnál
Átszervezésre, posztok megszüntetésére lehet számítani a csíkszeredai önkormányzatnál – jelentette be Korodi Attila polgármester, miután kedden Bukarestben egyeztetett Ilie Bolojan kormányfővel és Tánczos Barna miniszterelnök-helyetessel.
Átszervezés várható a csíkszeredai önkormányzatnál
Még idén felcsendülhet a Szent Ágoston-templom új koncertorgonája
Még az idén felcsendülhet a csíkszeredai Szent Ágoston-templom készülő koncertorgonájának egy része, az úgynevezett pozitívmű. A templomi hangszer további darabjait később készítik el, ehhez a plébániának további 200 ezer euróra lesz szüksége.
Még idén felcsendülhet a Szent Ágoston-templom új koncertorgonája
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!