Hirdetés
Hirdetés

Bírósági ítélet-végrehajtás sajátos módon: kettévágták az utcanévtáblákat

Ítélet-végrehajtás után. Ugyanazok a táblák, kicsit másképp •  Fotó: Veres Nándor

Ítélet-végrehajtás után. Ugyanazok a táblák, kicsit másképp

Fotó: Veres Nándor

Noha nem sértett törvényt, jogerős bírósági ítélet nyomán a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatalnak meg kell változtatnia az utcanévtáblák nyelvi sorrendjét, úgy, hogy a román megnevezés legyen felül. Eredeti módszert választottak: a táblákat kettévágták, a román változatot pedig a magyar fölé tették vissza.

Kovács Attila

2020. október 12., 12:312020. október 12., 12:31

2020. október 12., 12:342020. október 12., 12:34

A Bukaresti Ítélőtábla júniusban hozta meg azt a jogerős ítéletet, amely szerint

a csíkszeredai utcanévtáblák mindegyikét úgy kell kifüggeszteni, hogy felül szerepeljen a román megnevezés és alatta a magyar.

Hirdetés

A döntés a Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) által indított per nyomán született. Az ítélet azóta a végrehajtás szakaszába lépett, és ennek eredménye már látható a csíkszeredai utcákon. Egészen eredeti módon oldották meg a változtatást:

azokat a táblákat, amelyek az utcák kétnyelvű megnevezését tartalmazták – elöl a magyar, mögötte a román változattal – levették, kettévágták, és úgy helyezték vissza, hogy a román név van felül.

•  Fotó: Veres Nándor Galéria

Fotó: Veres Nándor

El is fordíthatták volna

Kérdésünkre Ráduly Róbert Kálmán polgármester elmondta, először arra gondoltak, hogy elvágják a táblákat, és a sorrendet megcserélve teszik vissza azokat, de mivel a végzésben úgy szerepelt, hogy a román változatnak kell felül lennie, ezt a megoldást választották.

Volt olyan elképzelés is, hogy a táblákat 90 fokkal balra elfordítva, merőleges formában teszik vissza, szétvágás nélkül, és akkor a korábban hátul levő román megnevezés ugyancsak felül lett volna, de végül ezt elvetették

– tudtuk meg.

•  Fotó: Veres Nándor Galéria

Fotó: Veres Nándor

Az utcanévtáblák nyelvi sorrendje esetében a bíróság egyébként törvényhozóként lépett fel, mivel ezt semmilyen jogszabály nem rögzíti – ezt a Dan Tanasă blogger vezette szervezet is megjegyezte 2018-ban benyújtott keresetlevelében. Akkor ő az alkotmánynak arra a pontjára hivatkozott, amely szerint az országban a román a hivatalos nyelv, de a 2001. évi 215-ös számú helyi közigazgatási törvényre, illetve a 2011. évi 1206-os kormányhatározatra is.

Az említett jogszabályokban szereplő előírások a településnevekre, forgalmi táblákra, középületek megnevezéseire vonatkoznak, az utcanévtáblákra nem.

A bíróság mind első-, mind másodfokon az egyesület kérésének megfelelő döntést hozott, létrehozva ezáltal egy törvény által nem pontosított szabályozást. Az ADEC 2013-tól próbálkozott a változtatással, korábban a prefektusi, hivatalhoz, majd a rendőrséghez fordult ennek érdekében.

Hirdetés
8 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. október 22., szerda

Férfiak figyelmébe: ingyenes prosztatarák-szűrést szerveznek Sepsiszentgyörgyön

November a prosztatarák elleni küzdelem hónapja, ezért ingyenes szűrési programot szerveznek a Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórházban. A szűrővizsgálatra november 10. és 14. között várják a 45 év feletti férfiakat.

Férfiak figyelmébe: ingyenes prosztatarák-szűrést szerveznek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2025. október 22., szerda

A szabadságharc hősei előtt tisztelgett Gulyás Gergely Marosvásárhelyen

Az 1956-os szabadságharc hőseinek emlékére állított kopjafát is megkoszorúzta szerdán Marosvásárhelyen Gulyás Gergely, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Este a székelyudvarhelyi megemlékezésen vesz részt.

A szabadságharc hősei előtt tisztelgett Gulyás Gergely Marosvásárhelyen
2025. október 22., szerda

Gázcsőrepedés miatti szivárgás okozhatta a bukaresti tömbházrobbanást

A nyomozók fő hipotézise az, hogy egy gázcsőrepedés miatti szivárgás okozott robbanást a Rahovei lakótelepi tömbházban – jelentette ki szerdán a bukaresti rendőrség bűnügyi osztályának vezetője az Agerpres beszámolója szerint.

Gázcsőrepedés miatti szivárgás okozhatta a bukaresti tömbházrobbanást
2025. október 22., szerda

Védelmi miniszter: a román légteret megsértő összes orosz drónt le fogják lőni

A román hatóságok le fogják lőni az ország légterét megsértő orosz drónokat – jelentette ki szerdán Ionuț Moșteanu védelmi miniszter.

Védelmi miniszter: a román légteret megsértő összes orosz drónt le fogják lőni
Hirdetés
2025. október 22., szerda

Szép összeg járna az önkéntes sorkatonaságra jelentkezőknek a pár hónapos kiképzés végén

A képviselőház szerdán elfogadta az önkéntes katonai szolgálatról szóló törvénymódosítás tervezetét. A jogszabályjavaslat 263 támogató és 11 elutasító szavazatott kapott, 13 képviselő tartózkodott.

Szép összeg járna az önkéntes sorkatonaságra jelentkezőknek a pár hónapos kiképzés végén
2025. október 22., szerda

Több tízmillió euró értékben semmisített meg idén a rendőrség kábítószert

Több mint négy tonna kábítószert semmisített meg a rendőrség az év első kilenc hónapjában.

Több tízmillió euró értékben semmisített meg idén a rendőrség kábítószert
2025. október 22., szerda

Ezután az elektromos kerékpárokra és rollerekre is biztosítást kell kötni

Elfogadta szerdán a képviselőház döntő házként azt a törvénytervezetet, amely kötelezővé teszi a gépjármű-felelősségbiztosítást az elektromos kerékpárok és rollerek esetében is.

Ezután az elektromos kerékpárokra és rollerekre is biztosítást kell kötni
Hirdetés
2025. október 22., szerda

A Covid enyhe lefolyású, a tüdőgyulladás és influenza kevésbé

Az iskolakezdés után felfutott a koronavírusos megbetegedések száma, de már csökkenőben van, legalábbis a székelyudvarhelyi zónában. Megyeszerte ez inkább hullámzást mutat, eltérő időben nőnek és csökkennek az esetszámok az egyes térségekben.

A Covid enyhe lefolyású, a tüdőgyulladás és influenza kevésbé
2025. október 22., szerda

Ahány nap, annyi földrengés októberben

A Richter-skála szerint 4,2-es erősségű földrengés történt szerdán 10 óra 23 perckor Vrancea megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Ahány nap, annyi földrengés októberben
Ahány nap, annyi földrengés októberben
2025. október 22., szerda

Ahány nap, annyi földrengés októberben

2025. október 22., szerda

Pénteken kezdődik a diákok őszi vakációja

Vakációra mennek a diákok a pénteki tanórák után, a tanév rendjének megfelelően november 3-án kezdődik újra a tanítás.

Pénteken kezdődik a diákok őszi vakációja
Hirdetés