Rovatok

Szolgáltatások

Médiatár

Bejelentkezés

Bejelentkezés Facebook-fiókkal

Bejelentkezés Google-fiókkal

vagy

E-mail-cím

Jelszó

Elfelejtette a jelszavát?

Regisztráció

Beállítások

Olvasási mód:

Betűméret:

a a

19:05

Mosoly, csujogatás és táncoló lábak – így telt a délután a Kriza János csűrben

19:04

Több mint száz tűzoltót és robotokat is mozgósítottak a ma reggeli brassói tűzvészhez

19:02

Diószegi László: nem zárjuk be holnap a klubot, de segítség nélkül nem tudjuk garantálni a jövőt

18:51

Székelyföldi Lovas Ünnep: több felhívást is közzétettek a szervezők

» MÉG TÖBB FRISS HÍR

Amikor már semmilyen összefogás nem segíthet...

Holtan találtak egy nőt csíkszeredai lakásában

Agyonszúrták a Málnáson holtan talált fiatal férfit

Ötéves kislány halt meg a dél-erdélyi autópályán történt balesetben – frissítve

Tarr Zoltán: jelentős változások lesznek a külhoni magyarok támogatásában

Sulyok Tamás aláírta a megbízatását megszüntető alaptörvény-módosítást – videóval

Fogyóban Hargita megye: tízezrekkel lehetünk kevesebben két évtized múlva

Tizenhat évre csökkentené a választási korhatárt Magyar Péter

Egyértelmű és elgondolkodtató eredmény a Drakula Park-névszavazásról

Történjen bármi, harmincötödjére is Tusványos. Veled teljes!

Aki önként, ingyen és szeretetből tanítja románul a magyar gyerekeket

Fotó: Antal Erika

Bár Marosvásárhelyen többségben vannak a románok, az itteni magyar gyermekeknek sem könnyű a román nyelv elsajátítása. A gyerekek már kevés időt töltenek a tömbház előtt román gyermekekkel játszva, így leginkább csak az iskolára szorítkozik a nyelvtanulás. Ott azonban úgy oktatják az állam hivatalos nyelvét, hogy sok esetben többévnyi tanulás után sem tudnak megszólalni. Nem csoda, így hogy szükség van különórákra.

Antal Erika

2018. május 29., 22:102018. május 29., 22:10

Itt állíthatja be, hogy a Google-találatokban elöl legyen a Székelyhon!

Rendkívüli románórával zárta a tanévet a hétvégén a marosvásárhelyi Cserealja Református Egyházközség román nyelvű beszédkészség-fejlesztő tevékenysége: Magyar Anna romántanár és tanítványai a Somostetőn, az állatkertben gyakorolták az eddig tanultakat.

Szeptembertől újra várja a románul tanulni vágyó gyerekeket Magyar Anna, népszerű nevén Babuci néni, aki ingyen foglalkozik heti egy alkalommal a tanítványaival.

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak

Fotó: Antal Erika

Szombat délelőttönként 11 órától 12-ig az 1-4. osztályosokkal, 12-től 1 óráig az 5-8. osztályosokkal gyakorolja a román nyelvet.

Olyan, a mindennapi életben használatos kifejezésekre tanítja meg őket, amelyekkel könnyen elboldogulhatnak az utcán, az üzletben, vagy bárhol, ahol román nyelven kell megszólalniuk.

Ahogy a Vásárhelyi Hírlapnak elmondta, a legtöbb magyar gyereknek nincs alkalma a román nyelv gyakorlására, illetve többnyire úgy tanulják az iskolában, hogy több évnyi tanulás után sem tudnak megszólalni, ha szükség van rá.

Manapság a magyar gyerekek is kevés időt töltenek a játszótéren, a tömbház előtt, ott ahol román gyerekekkel játszhatnának együtt, ezért is szükséges, hogy külön órára járjanak, gyakoroljanak

– magyarázta a nyugdíjas pedagógus, aki örömmel vállalja a gyerekek oktatását, játékos módszerekkel, színes foglalkozás keretében beszélteti a szombati tanítványait. A türelme végtelen, mindenkivel egyénileg foglalkozik, biztat, dicsér, erősíti az önbizalmát. Közben teával kínálja a gyerekeket vagy keksszel és bármilyen témáról szívesen beszélget velük, úgy hogy közben román nyelvre is tanítja őket.

Meghozza a bátorságukat

Az előkészítőbe járó kicsikkel a köszönési formákkal kezdi, illetve a legelemibb kifejezéseket gyakoroltatja velük: anya, apa, ajtó, ablak, szék, asztal, ceruza, baba, mackó, jó napot kívánok, kérek szépen. Majd rövid tőmondatokba foglalják ezeket a szavakat. Nyelvtannal nem fogalkozik, egyelőre a bátorságukat próbálja meghozni, illetve sikerélményt nyújt nekik, mikor összeszámolják közösen, hogy „már milyen sok szót” ismernek.

Nem kell kétségbeesni, ha valaki nem tud románul, vagy úgy érzi, neki nehezen megy. Szoktatjuk a fülünket, barátkozunk a nyelvvel, próbálgatjuk, ízlelgetjük. Egyelőre a szavakon van a hangsúly a kicsiknél, a nagyobbaknál már hosszabb szövegeket elemzünk, beszélgetünk a mindennapjaikról

– magyarázta Magyar Anna, hozzátéve, hogy a magyar gyerekek számára többletnehézséget jelent megtanítani azt, hogy másképp van, ha lány, másképp ha fiú, ha többen vannak, vagy ha csak egy személyről van szó.

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték

Fotó: Antal Erika

Fókuszban az életszerű helyzetek

Magyar Anna, a Cserealja Református Egyházközség presbitere

saját ötletét valósította meg, amikor két évvel ezelőtt, nyugdíjazása után ingyenes román nyelvtanfolyamot indított a gyerekeknek, hogy mindarra, ami a hétköznapi életben fontos, megtanítsa őket.

„Ha eltéved az utcán, tudjon segítséget kérni, ha bemegy vásárolni, merjen megszólalni, ha idegen emberekkel kerül kapcsolatba, ne jöjjön zavarba, hogy nem tud románul” – magyarázza Babuci néni, aki szerint segítséget kell nyújtani a gyerekeknek, az iskolai román órák nem elégségesek, hogy megtanulják mindazt, amire a mindennapokban szükségük lesz. Ennek jegyében

a szombati román órákon nem azt tanulják, ami az iskolai tantervben szerepel, hanem életszerű helyzetekkel ismerkednek, párbeszédet folytatnak, beszélnek az időjárásról, a családról, azokról a tárgyakról, amelyek körülveszik őket, illetve amelyeket mindennap használnak.

A szombati románórák zárórendezvényét a Somostetőn szervezték meg az egyház anyagi hozzájárulásával. Az állatkertben a tanultak alapján beszélgettek, felsorolták az állatok nevét románul, majd a játszótéren közös ebéddel koronázták meg a napot. Szeptembertől a régieket visszavárja Magyar Anna, de mellettük új tanítványokra is számít, felekezeti hovatartozástól függetlenül bárki jelentkezhet, aki tanulni szeretne.