Aki önként, ingyen és szeretetből tanítja románul a magyar gyerekeket

•  Fotó: Antal Erika

Fotó: Antal Erika

Bár Marosvásárhelyen többségben vannak a románok, az itteni magyar gyermekeknek sem könnyű a román nyelv elsajátítása. A gyerekek már kevés időt töltenek a tömbház előtt román gyermekekkel játszva, így leginkább csak az iskolára szorítkozik a nyelvtanulás. Ott azonban úgy oktatják az állam hivatalos nyelvét, hogy sok esetben többévnyi tanulás után sem tudnak megszólalni. Nem csoda, így hogy szükség van különórákra.

Antal Erika

2018. május 29., 22:102018. május 29., 22:10

Rendkívüli románórával zárta a tanévet a hétvégén a marosvásárhelyi Cserealja Református Egyházközség román nyelvű beszédkészség-fejlesztő tevékenysége: Magyar Anna romántanár és tanítványai a Somostetőn, az állatkertben gyakorolták az eddig tanultakat.

Szeptembertől újra várja a románul tanulni vágyó gyerekeket Magyar Anna, népszerű nevén Babuci néni, aki ingyen foglalkozik heti egy alkalommal a tanítványaival.

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak •  Fotó: Antal Erika Galéria

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak

Fotó: Antal Erika

Szombat délelőttönként 11 órától 12-ig az 1-4. osztályosokkal, 12-től 1 óráig az 5-8. osztályosokkal gyakorolja a román nyelvet.

Olyan, a mindennapi életben használatos kifejezésekre tanítja meg őket, amelyekkel könnyen elboldogulhatnak az utcán, az üzletben, vagy bárhol, ahol román nyelven kell megszólalniuk.

Ahogy a Vásárhelyi Hírlapnak elmondta, a legtöbb magyar gyereknek nincs alkalma a román nyelv gyakorlására, illetve többnyire úgy tanulják az iskolában, hogy több évnyi tanulás után sem tudnak megszólalni, ha szükség van rá.

Idézet
Manapság a magyar gyerekek is kevés időt töltenek a játszótéren, a tömbház előtt, ott ahol román gyerekekkel játszhatnának együtt, ezért is szükséges, hogy külön órára járjanak, gyakoroljanak

– magyarázta a nyugdíjas pedagógus, aki örömmel vállalja a gyerekek oktatását, játékos módszerekkel, színes foglalkozás keretében beszélteti a szombati tanítványait. A türelme végtelen, mindenkivel egyénileg foglalkozik, biztat, dicsér, erősíti az önbizalmát. Közben teával kínálja a gyerekeket vagy keksszel és bármilyen témáról szívesen beszélget velük, úgy hogy közben román nyelvre is tanítja őket.

Meghozza a bátorságukat

Az előkészítőbe járó kicsikkel a köszönési formákkal kezdi, illetve a legelemibb kifejezéseket gyakoroltatja velük: anya, apa, ajtó, ablak, szék, asztal, ceruza, baba, mackó, jó napot kívánok, kérek szépen. Majd rövid tőmondatokba foglalják ezeket a szavakat. Nyelvtannal nem fogalkozik, egyelőre a bátorságukat próbálja meghozni, illetve sikerélményt nyújt nekik, mikor összeszámolják közösen, hogy „már milyen sok szót” ismernek.

Idézet
Nem kell kétségbeesni, ha valaki nem tud románul, vagy úgy érzi, neki nehezen megy. Szoktatjuk a fülünket, barátkozunk a nyelvvel, próbálgatjuk, ízlelgetjük. Egyelőre a szavakon van a hangsúly a kicsiknél, a nagyobbaknál már hosszabb szövegeket elemzünk, beszélgetünk a mindennapjaikról

– magyarázta Magyar Anna, hozzátéve, hogy a magyar gyerekek számára többletnehézséget jelent megtanítani azt, hogy másképp van, ha lány, másképp ha fiú, ha többen vannak, vagy ha csak egy személyről van szó.

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték •  Fotó: Antal Erika Galéria

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték

Fotó: Antal Erika

Fókuszban az életszerű helyzetek

Magyar Anna, a Cserealja Református Egyházközség presbitere

saját ötletét valósította meg, amikor két évvel ezelőtt, nyugdíjazása után ingyenes román nyelvtanfolyamot indított a gyerekeknek, hogy mindarra, ami a hétköznapi életben fontos, megtanítsa őket.

„Ha eltéved az utcán, tudjon segítséget kérni, ha bemegy vásárolni, merjen megszólalni, ha idegen emberekkel kerül kapcsolatba, ne jöjjön zavarba, hogy nem tud románul” – magyarázza Babuci néni, aki szerint segítséget kell nyújtani a gyerekeknek, az iskolai román órák nem elégségesek, hogy megtanulják mindazt, amire a mindennapokban szükségük lesz. Ennek jegyében

a szombati román órákon nem azt tanulják, ami az iskolai tantervben szerepel, hanem életszerű helyzetekkel ismerkednek, párbeszédet folytatnak, beszélnek az időjárásról, a családról, azokról a tárgyakról, amelyek körülveszik őket, illetve amelyeket mindennap használnak.

A szombati románórák zárórendezvényét a Somostetőn szervezték meg az egyház anyagi hozzájárulásával. Az állatkertben a tanultak alapján beszélgettek, felsorolták az állatok nevét románul, majd a játszótéren közös ebéddel koronázták meg a napot. Szeptembertől a régieket visszavárja Magyar Anna, de mellettük új tanítványokra is számít, felekezeti hovatartozástól függetlenül bárki jelentkezhet, aki tanulni szeretne.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 20., szerda

Közel felére csökkent a vízszint a szépvízi tározóban, csapadékra van szükség

Négy méterrel is kevesebb a Szépvízi víztározó vízszintje a teljes töltöttségi szinthez képest. Ha a hosszantartó szárazság továbbra is fennállna, akkor akár korlátozhatják a nyers víz kitermelését a regionális vízszolgáltató Harvíz Rt.-nek.

Közel felére csökkent a vízszint a szépvízi tározóban, csapadékra van szükség
2024. november 20., szerda

Saját otthonából lopták el egy sepsiszentgyörgyi férfi pénztárcáját

Személyes iratokat és 1550 eurót tartalmazott a pénztárca, amelynek eltűnéséről november 10-én értesítette a rendőrséget egy sepsiszentgyörgyi férfi. A lopott pénztárca kilenc nap után hiánytalanul került vissza a gazdájához.

Saját otthonából lopták el egy sepsiszentgyörgyi férfi pénztárcáját
2024. november 20., szerda

A korábbiaknál hangulatosabb ünnepi időszakra készülnek Gyergyószentmiklóson

Elkezdődtek az előkészületek a gyergyószentmiklósi Szent Miklós Napokra, de a városünnep csak egy lesz a decemberi közösségi események sorában. Idén is sok rászoruló karácsonyát szeretnék szebbé tenni.

A korábbiaknál hangulatosabb ünnepi időszakra készülnek Gyergyószentmiklóson
2024. november 20., szerda

Közeleg az ítélethozatal Borbolyék perében

Várhatóan januárban lezárulhat Borboly Csaba, a Hargita megyei tanács alelnöke és tizenkét másik személy ellen 2013-ban indult büntetőper. A bíróságnak azután kell előkészítenie az ítéletet és kihirdetnie azt.

Közeleg az ítélethozatal Borbolyék perében
2024. november 20., szerda

Fakitermelő cégek buktak le többéves adócsalás után Háromszéken

Bűnvádi eljárás indult két háromszéki fakitermelő cég ellen, amelyek székhelyén és munkapontjain tegnap átfogó házkutatásokat is végeztek a hatóságok.

Fakitermelő cégek buktak le többéves adócsalás után Háromszéken
2024. november 20., szerda

Készülnek a téli útkarbantartásra Háromszéken, egy megyei útszakaszt lezárnak

Ebben a szezonban is a Kovászna megyei Út és Híd Rt. biztosítja a megyei utak téli karbantartását – tájékoztat a megyei önkormányzat sajtóirodája. A téli hónapokban tilos a Vadas-tetőn való közlekedés.

Készülnek a téli útkarbantartásra Háromszéken, egy megyei útszakaszt lezárnak
2024. november 20., szerda

Spontán zenére és táncra figyeltek fel a marosvásárhelyiek az Ifjú Zenebarátok Napján

Népzenére és néptáncra lettek figyelmesek szerda délután azok a marosvásárhelyiek, akik épp a Nemzeti Színház előtti téren jártak. Az Ifjú Zenebarátok Napja alkalmából szervezett rövid flashmobot a Maros Művészegyüttes.

Spontán zenére és táncra figyeltek fel a marosvásárhelyiek az Ifjú Zenebarátok Napján
2024. november 20., szerda

Őshonosok a hazában: a kulturális autonómia nem elválaszt bennünket, hanem összehoz

Kulturális és művészeti eszközökkel oldják azt a bemerevedett, feszült helyzetet, amit Erdélyben az autonómia szó kivált. Erről szól az Őshonosok a hazában című projekt.

Őshonosok a hazában: a kulturális autonómia nem elválaszt bennünket, hanem összehoz
2024. november 20., szerda

Akik kastélyt vásároltak a közösségnek

Megmentették az enyészettől és közösségi célokra használják Marosszentgyörgyön a Máriaffi-kastélyt, amelynek hivatalos megnyitója szerdán volt, egybekötve egy interaktív kiállítással. Olyan hellyé vált a kastély, amelyet érdemes meglátogatni.

Akik kastélyt vásároltak a közösségnek
2024. november 20., szerda

Némileg szigorítják a helyi termelők vásárára való jelentkezést Székelyudvarhelyen

November utolsó hétvégéjén lesz az idei adventi Portéka Székelyudvarhelyen. A helyi termelők kétnapos vásárára körül néhány kisebb változtatást eszközölt a városháza.

Némileg szigorítják a helyi termelők vásárára való jelentkezést Székelyudvarhelyen
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!