Aki önként, ingyen és szeretetből tanítja románul a magyar gyerekeket

•  Fotó: Antal Erika

Fotó: Antal Erika

Bár Marosvásárhelyen többségben vannak a románok, az itteni magyar gyermekeknek sem könnyű a román nyelv elsajátítása. A gyerekek már kevés időt töltenek a tömbház előtt román gyermekekkel játszva, így leginkább csak az iskolára szorítkozik a nyelvtanulás. Ott azonban úgy oktatják az állam hivatalos nyelvét, hogy sok esetben többévnyi tanulás után sem tudnak megszólalni. Nem csoda, így hogy szükség van különórákra.

Antal Erika

2018. május 29., 22:102018. május 29., 22:10

Rendkívüli románórával zárta a tanévet a hétvégén a marosvásárhelyi Cserealja Református Egyházközség román nyelvű beszédkészség-fejlesztő tevékenysége: Magyar Anna romántanár és tanítványai a Somostetőn, az állatkertben gyakorolták az eddig tanultakat.

Szeptembertől újra várja a románul tanulni vágyó gyerekeket Magyar Anna, népszerű nevén Babuci néni, aki ingyen foglalkozik heti egy alkalommal a tanítványaival.

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak •  Fotó: Antal Erika Galéria

Közös kiránduláson foglalták össze mindazt, amit a beszédkészség-feklesztő órákon tanultak

Fotó: Antal Erika

Szombat délelőttönként 11 órától 12-ig az 1-4. osztályosokkal, 12-től 1 óráig az 5-8. osztályosokkal gyakorolja a román nyelvet.

Olyan, a mindennapi életben használatos kifejezésekre tanítja meg őket, amelyekkel könnyen elboldogulhatnak az utcán, az üzletben, vagy bárhol, ahol román nyelven kell megszólalniuk.

Ahogy a Vásárhelyi Hírlapnak elmondta, a legtöbb magyar gyereknek nincs alkalma a román nyelv gyakorlására, illetve többnyire úgy tanulják az iskolában, hogy több évnyi tanulás után sem tudnak megszólalni, ha szükség van rá.

Idézet
Manapság a magyar gyerekek is kevés időt töltenek a játszótéren, a tömbház előtt, ott ahol román gyerekekkel játszhatnának együtt, ezért is szükséges, hogy külön órára járjanak, gyakoroljanak

– magyarázta a nyugdíjas pedagógus, aki örömmel vállalja a gyerekek oktatását, játékos módszerekkel, színes foglalkozás keretében beszélteti a szombati tanítványait. A türelme végtelen, mindenkivel egyénileg foglalkozik, biztat, dicsér, erősíti az önbizalmát. Közben teával kínálja a gyerekeket vagy keksszel és bármilyen témáról szívesen beszélget velük, úgy hogy közben román nyelvre is tanítja őket.

Meghozza a bátorságukat

Az előkészítőbe járó kicsikkel a köszönési formákkal kezdi, illetve a legelemibb kifejezéseket gyakoroltatja velük: anya, apa, ajtó, ablak, szék, asztal, ceruza, baba, mackó, jó napot kívánok, kérek szépen. Majd rövid tőmondatokba foglalják ezeket a szavakat. Nyelvtannal nem fogalkozik, egyelőre a bátorságukat próbálja meghozni, illetve sikerélményt nyújt nekik, mikor összeszámolják közösen, hogy „már milyen sok szót” ismernek.

Idézet
Nem kell kétségbeesni, ha valaki nem tud románul, vagy úgy érzi, neki nehezen megy. Szoktatjuk a fülünket, barátkozunk a nyelvvel, próbálgatjuk, ízlelgetjük. Egyelőre a szavakon van a hangsúly a kicsiknél, a nagyobbaknál már hosszabb szövegeket elemzünk, beszélgetünk a mindennapjaikról

– magyarázta Magyar Anna, hozzátéve, hogy a magyar gyerekek számára többletnehézséget jelent megtanítani azt, hogy másképp van, ha lány, másképp ha fiú, ha többen vannak, vagy ha csak egy személyről van szó.

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték •  Fotó: Antal Erika Galéria

Az állatok nevét, élőhelyét, szokásait románul is elismételték

Fotó: Antal Erika

Fókuszban az életszerű helyzetek

Magyar Anna, a Cserealja Református Egyházközség presbitere

saját ötletét valósította meg, amikor két évvel ezelőtt, nyugdíjazása után ingyenes román nyelvtanfolyamot indított a gyerekeknek, hogy mindarra, ami a hétköznapi életben fontos, megtanítsa őket.

„Ha eltéved az utcán, tudjon segítséget kérni, ha bemegy vásárolni, merjen megszólalni, ha idegen emberekkel kerül kapcsolatba, ne jöjjön zavarba, hogy nem tud románul” – magyarázza Babuci néni, aki szerint segítséget kell nyújtani a gyerekeknek, az iskolai román órák nem elégségesek, hogy megtanulják mindazt, amire a mindennapokban szükségük lesz. Ennek jegyében

a szombati román órákon nem azt tanulják, ami az iskolai tantervben szerepel, hanem életszerű helyzetekkel ismerkednek, párbeszédet folytatnak, beszélnek az időjárásról, a családról, azokról a tárgyakról, amelyek körülveszik őket, illetve amelyeket mindennap használnak.

A szombati románórák zárórendezvényét a Somostetőn szervezték meg az egyház anyagi hozzájárulásával. Az állatkertben a tanultak alapján beszélgettek, felsorolták az állatok nevét románul, majd a játszótéren közös ebéddel koronázták meg a napot. Szeptembertől a régieket visszavárja Magyar Anna, de mellettük új tanítványokra is számít, felekezeti hovatartozástól függetlenül bárki jelentkezhet, aki tanulni szeretne.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 23., szombat

Elfogták a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottjának korábbi bűntársát

A román rendőrség Gânj Emil felkutatására indított akciója során sikerült Németországban elfogni a nemzetközileg körözött Sălăgean Ilie Liviut. A férfi tettestársa volt a mezőméhesi gyilkosnak egy 2011-ben elkövetett emberölésben.

Elfogták a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottjának korábbi bűntársát
2025. augusztus 23., szombat

Nagy az érdeklődés a Gondosóra-program iránt Sepsiszentgyörgyön

Csaknem két hónappal a meghirdetés után több mint nyolcvanan jelentkeztek a sepsiszentgyörgyi önkormányzat idősek és kiszolgáltatott helyzetben lévők számára indított Gondosóra-programra. A készülékeket szeptemberben kezdik el kézbesíteni.

Nagy az érdeklődés a Gondosóra-program iránt Sepsiszentgyörgyön
2025. augusztus 23., szombat

Tizennyolc éves fiatal halt meg, amikor három embert maga alá temetett a ház

Tizennyolc éves fiatal vesztette életét az Argeș megyei tragédiában, amikor egy épület tetőzete három emberre omlott a péntek esti viharban.

Tizennyolc éves fiatal halt meg, amikor három embert maga alá temetett a ház
2025. augusztus 23., szombat

Három ember meghalt az esti viharok következtében, ketten egy tavon kajakoztak

Három ember meghalt, négyen pedig megsérültek a péntek esti viharok következtében – jelentette be szombaton reggel a Katasztrófavédelmi Főfelügyelőség.

Három ember meghalt az esti viharok következtében, ketten egy tavon kajakoztak
2025. augusztus 23., szombat

Húsz éve változott meg minden a Nyikó mentén – videó

2005. augusztus 23-án Udvarhelyszék egyik legsúlyosabb természeti katasztrófája rázta meg a térséget. A Nyikó mente csendes patakja, a Fehér-Nyikó néhány óra alatt tomboló áradattá változott, és hirtelen, pusztító erővel tört rá a településekre.

Húsz éve változott meg minden a Nyikó mentén – videó
2025. augusztus 22., péntek

Ítéletidő Bodzavidéken: dió nagyságú jégdarabok hullottak

Diónyi jégdarabok hullottak Bodzafordulón a pénteki vihar során. A közösségi oldalakon közzétett fotók tanúbizonysága szerint a jégeső nemcsak a kertekben pusztított, hanem az autókban is kárt tett.

Ítéletidő Bodzavidéken: dió nagyságú jégdarabok hullottak
2025. augusztus 22., péntek

Két gyermeket gázoltak el egy marosvásárhelyi gyalogátjárónál

Autó gázolt el két kisfiút Marosvásárhelyen a Segesvári út és a Hidegvölgy utca kereszteződésénél, a gyalogátjáró mellett – közölte a Maros megyei tűzoltóság. A gyermekeket súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

Két gyermeket gázoltak el egy marosvásárhelyi gyalogátjárónál
2025. augusztus 22., péntek

A szemünk láttára alakul át a Nagy Imre Általános Iskola udvara

A nyári vakációt kihasználva javában zajlanak a felújítási és átalakítási munkálatok a Nagy Imre Általános Iskola udvarán, amely teljesen új formát ölt a közeljövőben.

A szemünk láttára alakul át a Nagy Imre Általános Iskola udvara
2025. augusztus 22., péntek

Védelmi miniszter: nem kezdődik semmiféle háború, és nem soroznak be senkit a hadseregbe

Nincs készülőben háború Romániában, és senkit nem visznek el katonának – jelentette ki pénteken Ionuț Moșteanu védelmi miniszter.

Védelmi miniszter: nem kezdődik semmiféle háború, és nem soroznak be senkit a hadseregbe
2025. augusztus 22., péntek

Új iskolabuszokkal kezdődik az új tanév Hargita megyében

Megérkezett Hargita megyébe mind az 54 elektromos busz, amelyek csaknem 1600 Hargita megyei diákot szállítanak iskolába idén ősztől. A járműveket jövő héten adják át a helyi önkormányzatoknak.

Új iskolabuszokkal kezdődik az új tanév Hargita megyében