A székelység története könyv román nyelvű változatát is bemutatták Kolozsváron
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
A székelység története román nyelvű, Istoria ilustrată a secuilor című kiadványát Kolozsváron mutatták be a 10. Ünnepi Könyvhét részeként június 5-én, szombaton – tájékoztat közleményben Hargita Megye Tanácsának sajtóosztálya.
Székelyhon
2021. június 06., 14:452021. június 06., 14:45
Sabin Gherman újságíró, közszereplő moderálásában zajlott könyvbemutatóval Hargita Megye Tanácsa és alintézménye, Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont célja a román közösség számára elérhetőbbé tenni a kötetben leírt történelmi kutatásokat, ugyanakkor tisztázni az első kiadás után felmerülő vitapontokat is – a székelység történelmét leíró könyv magyar kiadása 2012-ben jelent meg Csíkszeredában – olvasható a szerkesztőségünknek is elküldött beszámolóban.
„A legjobb, ami történhetett, hogy ezt a kötetet román nyelvre fordították. A másik kultúrájának és történelmének ismerete egyesít, nem pedig megoszt. (...) Nagyon hasznos lenne egy olyan hálózat, amely révén felfedezhetjük Székelyföldet a maga valóságában, a sajátosságaival együtt.
– mondta el a könyvbemutatón Sabin Gherman.
A kötetnek 11 szerzője van, akik a székelység lényeges történelmi korszakainak szakértői, a legkorábbi időktől számítva, egészen napjainkig: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József. Gyöngyössy János illusztrációinak egy része a terepkutatások nyomán készült el, másokat a krónikák vagy különböző kiadványok ábrái ihlettek. A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával.
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
„E kötet megvalósítása gyermekkoromra emlékeztet, amikor nem engedték megismerni a történelmünket. Régen a határőrök nem fegyvereket, hanem történelemkönyveket kutatva vizsgálták át az autókat. Minden nemzetnek megvan a maga értelmezése, és mindegyiknek meg kell adni a lehetőséget a másik történetének megismerésére. A kölcsönös ismeretek miatt vágtunk bele ebbe a kötetbe. Nehéz középutat találni, de mindegyik változat olvasható.
– emelte ki a könyvbemutatón Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke.
Hermann Gusztáv Mihály történész és a kötet szerkesztője elmondta, az eredeti magyar nyelvű kötet ötlete Csíkkozmáson a Székelyföld Akadémia egyik rendezvényén fogant, amikor Borboly Csaba egy történelemkönyvet vett elő, ekkor javasolta a történész a történelemkönyv elkészítését, és megalakult a kötetet összeállító csapat.
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
Lucian Nastasă-Kovács, a könyv lektora szerint ezen esemény révén is a mítoszok ismét lebomlanak. A történelem szerinte olyan tudományág, amely korrekciókon megy keresztül, a megfigyelések pedig konstruktívak.
„Megpróbáltuk etnokulturális szempontból átgondolni Székelyföldet. Folytattuk és újragondoltuk a mitológiákat, minden közösség mítoszok alapján építi fel saját identitását. 17 éves korom óta könyvek között élek, ezért voltam nagyon érzékeny erre a könyvre, amely rendkívül jól elkészült, ötletesen megtervezett, kronológiai és tematikus szempontból, az etnokulturális közösségek pedig meghatározzák magukat” – értékelt Lucian Nastasă-Kovács.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Nem volt értelme a szóbeszédeknek, megnyugodtak az orotvaiak, hogy lezárult a gyilkosság ügye
Megnyugvással fogadják az orotvaiak, hogy jogerős ítélet született a 2025. februárjában történt emberölés ügyében. A helyiek körében az okozott szóbeszédeket, hogy több mint egy évig várni kellett konkrét fejleményekre.
Nem volt értelme a szóbeszédeknek, megnyugodtak az orotvaiak, hogy lezárult a gyilkosság ügye
Erdélyi lehet egy Firenzében talált nő, akinek a hozzátartozóit keresik
Mintegy két hete egy firenzei egészségügyi, illetve Caritas-ellátóközpontban tartózkodik egy iratok nélkül talált nő, aki egészségi problémái miatt nem emlékszik személyes adataira. Azt mondja, Erdélyből származik, családját keresik.
Erdélyi lehet egy Firenzében talált nő, akinek a hozzátartozóit keresik
Drón zuhant le Tulcea megyében
A Tulceai megyei Delta katasztrófavédelmi felügyelőság (ISU Delta) diszpécser szolgálatát az 112-es egységes segélyhívón értesítették, hogy Luncavița település közelében egy drónt észleltek, amely feltehetőleg a Cetățuia kőbánya területén zuhant le.
Drón zuhant le Tulcea megyében
Bíróságra megy annak a gyermeknek a családja, akit egy feltételezett dróndarab talált fejbe – videóval
Büntetőfeljelentést tett és polgári félként vesz részt az eljárásban annak a Brăila megyei gyermeknek a családja, akit egy égből érkező azonosítatlan tárgy – feltehetően egy dróndarab – ütött fejbe rollerezés közben.
Bíróságra megy annak a gyermeknek a családja, akit egy feltételezett dróndarab talált fejbe – videóval
Brassói gázolás: olyan dolgokat tárt fel az egészségügyi vizsgálat, hogy őrizetbe vették a gázoló sofőrt
A rendőrség csütörtök este őrizetbe vette azt a sofőrt, aki kedd este Brassó belvárosában a járdára hajtva három turistát gázolt el, akik közül ketten életüket vesztették, a harmadik pedig súlyosan megsérült – jelentette be pénteken a rendőrségi szóvivő.
Brassói gázolás: olyan dolgokat tárt fel az egészségügyi vizsgálat, hogy őrizetbe vették a gázoló sofőrt
Így fordulunk rá az iskolakezdésre: időjárás a következő négy hétre
A hőmérséklet Románia legnagyobb részén a következő négy hétben, szeptember közepéig az ebben az időszakban megszokottnál magasabb lesz, a legnagyobb eltérések nyugaton és a középső országrészen várhatók.
Így fordulunk rá az iskolakezdésre: időjárás a következő négy hétre
Két embert találtak holtan a hegyen
Az elmúlt 24 órában huszonhárom riasztás érkezett a hegyimentő-szolgálathoz, amelynek munkatársai harmincegy embernek nyújtottak segítséget – tájékoztatott pénteken a Facebook-oldalán a Salvamont.
Két embert találtak holtan a hegyen
Didergős reggel: az előrejelzettnél is jobban lehűlt az idő Csík- és Gyergyószéken
Jócskán lehűlt az idő péntekre virradóan Csíkszeredában, a hivatalos mérőállomáson hat fok alá, 5,7 Celsius-fokig esett vissza a hőmérséklet.
Didergős reggel: az előrejelzettnél is jobban lehűlt az idő Csík- és Gyergyószéken
Székelyföldi és erdélyi születésűek a magyarországi körözési toplistán
Nyilvánosan elérhető a magyar rendőrség internetes oldalán a körözési toplista, amelyre ötven keresett személy került fel.
Székelyföldi és erdélyi születésűek a magyarországi körözési toplistán
Összevonná a kis településeket Grindeanu, ha újra miniszterelnökké választanák
Sorin Grindeanu, a Szociáldemokrata Párt (PSD) elnöke csütörtökön kijelentette, hogy amennyiben ismét miniszterelnök lesz, végre fogja hajtani a helyi közigazgatás reformját a kis települések összevonása révén.
Összevonná a kis településeket Grindeanu, ha újra miniszterelnökké választanák
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!