A székelység története könyv román nyelvű változatát is bemutatták Kolozsváron
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
A székelység története román nyelvű, Istoria ilustrată a secuilor című kiadványát Kolozsváron mutatták be a 10. Ünnepi Könyvhét részeként június 5-én, szombaton – tájékoztat közleményben Hargita Megye Tanácsának sajtóosztálya.
Székelyhon
2021. június 06., 14:452021. június 06., 14:45
Sabin Gherman újságíró, közszereplő moderálásában zajlott könyvbemutatóval Hargita Megye Tanácsa és alintézménye, Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont célja a román közösség számára elérhetőbbé tenni a kötetben leírt történelmi kutatásokat, ugyanakkor tisztázni az első kiadás után felmerülő vitapontokat is – a székelység történelmét leíró könyv magyar kiadása 2012-ben jelent meg Csíkszeredában – olvasható a szerkesztőségünknek is elküldött beszámolóban.
„A legjobb, ami történhetett, hogy ezt a kötetet román nyelvre fordították. A másik kultúrájának és történelmének ismerete egyesít, nem pedig megoszt. (...) Nagyon hasznos lenne egy olyan hálózat, amely révén felfedezhetjük Székelyföldet a maga valóságában, a sajátosságaival együtt.
– mondta el a könyvbemutatón Sabin Gherman.
A kötetnek 11 szerzője van, akik a székelység lényeges történelmi korszakainak szakértői, a legkorábbi időktől számítva, egészen napjainkig: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József. Gyöngyössy János illusztrációinak egy része a terepkutatások nyomán készült el, másokat a krónikák vagy különböző kiadványok ábrái ihlettek. A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával.
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
„E kötet megvalósítása gyermekkoromra emlékeztet, amikor nem engedték megismerni a történelmünket. Régen a határőrök nem fegyvereket, hanem történelemkönyveket kutatva vizsgálták át az autókat. Minden nemzetnek megvan a maga értelmezése, és mindegyiknek meg kell adni a lehetőséget a másik történetének megismerésére. A kölcsönös ismeretek miatt vágtunk bele ebbe a kötetbe. Nehéz középutat találni, de mindegyik változat olvasható.
– emelte ki a könyvbemutatón Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke.
Hermann Gusztáv Mihály történész és a kötet szerkesztője elmondta, az eredeti magyar nyelvű kötet ötlete Csíkkozmáson a Székelyföld Akadémia egyik rendezvényén fogant, amikor Borboly Csaba egy történelemkönyvet vett elő, ekkor javasolta a történész a történelemkönyv elkészítését, és megalakult a kötetet összeállító csapat.
Fotó: Hargita megye tanácsának sajtóosztálya
Lucian Nastasă-Kovács, a könyv lektora szerint ezen esemény révén is a mítoszok ismét lebomlanak. A történelem szerinte olyan tudományág, amely korrekciókon megy keresztül, a megfigyelések pedig konstruktívak.
„Megpróbáltuk etnokulturális szempontból átgondolni Székelyföldet. Folytattuk és újragondoltuk a mitológiákat, minden közösség mítoszok alapján építi fel saját identitását. 17 éves korom óta könyvek között élek, ezért voltam nagyon érzékeny erre a könyvre, amely rendkívül jól elkészült, ötletesen megtervezett, kronológiai és tematikus szempontból, az etnokulturális közösségek pedig meghatározzák magukat” – értékelt Lucian Nastasă-Kovács.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Fizetés vagy nyugdíj: választás elé állítják a különnyugdíjban részesülő közalkalmazottakat
A különnyugdíjban részesülő közalkalmazottaknak 85 százalékkal csökken a különnyugdíjuk nem járulékalapú része, ha továbbra is dolgozni akarnak – jelentette be a csütörtöki sajtótájékoztatóján Dragoș Pîslaru ügyvivő munkaügyi miniszter.
Fizetés vagy nyugdíj: választás elé állítják a különnyugdíjban részesülő közalkalmazottakat
Szakértő: a belpolitikai kockázatok miatt gyengült a lej az euróhoz képest
A Romániai Pénzügyi-Banki Elemzők Egyesületének (AAFBR) elnöke, Flavius Jakubowicz szerint a lej euróval szembeni történelmi mélypontra gyengülését elsősorban a meglévő gazdasági egyensúlyzavarokat felerősítő belpolitikai kockázatok magyarázzák.
Szakértő: a belpolitikai kockázatok miatt gyengült a lej az euróhoz képest
Ion Iliescu halála után sem halad előre a bányászjárás pere
A legfelsőbb bíróság visszautalta a főügyészséghez az 1990. júniusi bányászjárás ügyének vádiratát.
Ion Iliescu halála után sem halad előre a bányászjárás pere
Történelmi mélypontra került a lej az euróhoz képest
Történelmi mélypontra gyengült csütörtökön a román deviza az euróhoz képest: a Román Nemzeti Bank (BNR) 5,1417 lejes hivatalos árfolyamot állapított meg, ami 4,13 banis (0,8 százalékos) emelkedést jelent az előző napi 5,1004 lejhez képest.
Történelmi mélypontra került a lej az euróhoz képest
Vesztébe rohant: visszatért a Bodoki-havasokból, így végül kilőtték a jószágokat pusztító medvét
Kilőtték azt a fiatal medvét, amelyik az elmúlt hetekben többször is állatokat pusztított Eresztevényben és Maksán. A korábban elkergetett, majd a Bodoki-havasokba elszállított példány visszatért a faluba, és újabb támadása után szerdán este lőtték ki.
Vesztébe rohant: visszatért a Bodoki-havasokból, így végül kilőtték a jószágokat pusztító medvét
Nem tartja elképzelhetetlennek Bolojan, hogy az államfőt is felfüggesztik
Ilie Bolojan miniszterelnök csütörtökön azt nyilatkozta, hogy az elmúlt évek történései alapján és a szociáldemokraták jelenlegi vezetését ismerve nem tartja kizártnak, hogy az államfő tisztségből való felfüggesztése is megtörténjen.
Nem tartja elképzelhetetlennek Bolojan, hogy az államfőt is felfüggesztik
Felelős majálisozásra kérnek mindenkit a hegyimentők
A Salvamont szerint országszerte mintegy 600 hegyimentő áll készenlétben a május 1-jei hosszú hétvégén, amikor megnövekedett turistaforgalomra számítanak a hatóságok.
Felelős majálisozásra kérnek mindenkit a hegyimentők
Iskolaelhagyás ellen vetnék be a gyermekpénzt: a megnövelt teljes összeget csak a rendszeresen iskolába járók kapnák meg
Az RMDSZ törvényjavaslatot nyújtott be, amely szerint egy csökkentett összegű gyermekpénz mellé jelenléti ösztöndíjat vezetnének be – de csak azoknak, akik rendszeresen járnak óvodába vagy iskolába. A törvény egyik előterjesztőjével beszélgettünk.
A fiatalok körében továbbra is magas a munkanélküliség
Márciusban 6,1 százalék volt a munkanélküliségi ráta Romániában, 0,1 százalékponttal nagyobb, mint februárban – közölte csütörtökön az Országos Statisztikai Intézet (INS).
A fiatalok körében továbbra is magas a munkanélküliség
Ekkora lesz idén a mezőgazdasági és állattenyésztési támogatások keretösszege
Jóváhagyta a kormány szerda esti ülésén a növénytermesztőknek és állattenyésztőknek járó átmeneti támogatások (ANT) keretösszegeiről szóló határozatot – közölte Tánczos Barna miniszterelnök-helyettes, ügyvivő mezőgazdasági miniszter.
Ekkora lesz idén a mezőgazdasági és állattenyésztési támogatások keretösszege
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!