A kereskedelmi kétnyelvűségért indítanak székelyföldi kampányt

A kereskedelmi kétnyelvűségért indítanak székelyföldi kampányt

Képünk illusztráció

Fotó: Pál Árpád

Tudatosítani kell az eladókban és a vásárlókban is, hogy célszerű lenne, ha a székelyföldi üzletekben magyarul is szerepelnének feliratok, magyarul is tudnának az elárusítók – ezt célozza az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) most indított kampánya.

Bíró Blanka

2019. április 17., 17:352019. április 17., 17:35

2019. április 18., 12:342019. április 18., 12:34

A kereskedelemben a kétnyelvűség használatára biztató kampányt kezdeményez az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT).

Sándor Krisztina, az EMNT ügyvezető elnöke szerdai sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján elmondta, céljuk, hogy tudatosítsák az eladókban és a vásárlókban is, hogy Székelyföldön, a tömbmagyar térségben célszerű a kétnyelvűség. A kampány a következő hónapokban zajlik, minden székelyföldi szervezetüket mozgósították, és minden fontosabb székelyföldi várost bevonnak.

Az előkészületek során kiválasztottak két olyan multinacionális céget – a Penny és a Profi üzletláncokat –, melyek egyáltalán nem használnak magyar feliratokat. Ezek vezetőit levélben keresték meg, és a jó példákra hivatkoznak, hogy például a Lidl és a Kaufland áráruházakban megjelennek a magyar feliratok. Kérik a kereskedelmi társaságok vezetőit, hogy legyenek tekintettel arra, hogy a magyar közösség komfortérzetét növelik, ha anyanyelvükön közlik az információkat.

A Penny-hálózat vezetőivel a közeljövőben személyes egyeztetés várható. Sándor Krisztina elmondta, nagyon szeretné, ha „megtanulnának magyarul”, nemcsak ez a két üzletlánc, hanem minden olyan multinacionális cég, ahol még nincs jelen a kétnyelvűség.

A multinacionális cégek mellett a helyi kereskedőket is megszólítják, mert a tapasztalatok szerint sok esetben a magyar tulajdonban levő vállalkozások, helyben alapított cégek sem mindig következetesek a kétnyelvűség tekintetében.

Idézet
Vannak jó példák, de gyakran a helyi cégeknél is több a román felirat, mint a magyar, holott a profitorientált magánszférában lehetősége van minden vállalkozónak, hogy büntetlenül használja a kétnyelvű feliratokat

– szögezte le az EMNT ügyvezető elnöke. A projekt keretében létrehozzák a „Kétnyelvűséget a kereskedelemben!” elnevezésű Facebook-oldalt, ezen keresztül is üzennek a vállalkozóknak, de a vásárlókat is megszólítják, felkérik őket, hogy járjanak nyitott szemmel, az interaktív felületen jelezzék a követendő jó példákat, de a hiányosságokat is.

Sándor Krisztina kifejtette, a kampány Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Baróton és Gyergyószentmiklóson zajlik, összehangoltan keresik fel a multinacionális cégeket. Az eddigi tapasztalatok szerint a cégek nyitottak a kérésekre, általában továbbítják a megfelelő döntéshozó testületeknek. Sándor Krisztina rámutatott, az elmúlt években a közhivatalokban, az állami intézményekben részleges siker mutatható ki a kétnyelvűség terén, esetükben ezt törvény is szabályozza, erre sok jogvédő és civil szervezet odafigyel.

A kereskedelemben azonban látványosabbak lehetnek az eredmények, ha van társadalmi nyomás, ezért a vásárlóknak szóló tudatosító kampányra is szükség van.

Elvárják, hogy az eladók is tudjanak magyarul, a címkéken, a tájékoztató anyagokon is jelenjen meg a magyar felirat. Sándor Krisztina úgy véli, ha a cégek nem rugalmasak, visszautasítják a megkeresést, csak nekik lehet rosszabb. Az EMNT ügyvezető elnöke kifejtette, a kampány egész évben zajlik majd, elutasítás esetén további lépéseket is fontolóra vesznek, például az üzlet előtt szórólapokon hívják fel a figyelmet a kétnyelvűség hiányára, de bojkottra is felszólítanak.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. június 13., csütörtök

Piros-sárga-kék forgatókönyv rövidebb stáblistával

Úzvölgye, június közepe, trikolórok, román nacionalizmus. A forgatókönyv idén sem változott, ám a stáblista láthatóan meggyérült, illetve részben megfiatalodott. Egy sorozat utolsó epizódjait láthatjuk? Ki-ki döntse el fotós beszámolónkat nézve.

Piros-sárga-kék forgatókönyv rövidebb stáblistával
2024. június 13., csütörtök

Erre nem számítottak – mindhárom székelyföldi megyében nőtt a mezőgazdasági támogatásra jegyzett összterület

Idén nagyobb összterületre igényeltek mezőgazdasági támogatásokat a Hargita, Maros és Kovászna megyei gazdák, mint az elmúlt évben – a három megyében majdnem 9000 hektárral nőtt a támogatásigénylési kérelmekben feltüntetett területek nagysága.

Erre nem számítottak – mindhárom székelyföldi megyében nőtt a mezőgazdasági támogatásra jegyzett összterület
2024. június 13., csütörtök

Bőven akadnak kóbor kutyák Sepsiszentgyörgyön, folytatják a keresést

Egyhetesnek indult, egy hónaposra bővült az akció, amely a Sepsiszentgyörgyön kóbor kutyák befogását célozza. A szépmezői menhely munkatársai május végétől tizenhét négylábút gyűjtöttek össze és szállítottak a menhelyre.

Bőven akadnak kóbor kutyák Sepsiszentgyörgyön, folytatják a keresést
2024. június 13., csütörtök

Első alkalommal ültettek be szívbe defibrillátort Csíkszeredában

Első alkalommal ültettek be szívbe defibrillátort a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórházban a héten – tájékoztattak az egészségügyi intézmény Facebook-oldalán.

Első alkalommal ültettek be szívbe defibrillátort Csíkszeredában
2024. június 13., csütörtök

A következő tíz nap időjárása – megvan az előrejelzés, így tervezzünk

Az Országos Meteorológiai Szolgálat által közzétett kéthetes előrejelzés szerint Erdélyben a folyó hét hátralevő részét még hőmérsékleti ingadozás jellemzi, aztán felmelegedés következik.

A következő tíz nap időjárása – megvan az előrejelzés, így tervezzünk
2024. június 13., csütörtök

Kastélytúra két keréken

Kerékpáros kastélytúrát szervez a Visit Maros Egyesület az Anteportum Egyesülettel együttműködésben, amelynek célja a Maros menti kastélyok népszerűsítése, valamint a turisták bevonzása a megyébe.

Kastélytúra két keréken
Kastélytúra két keréken
2024. június 13., csütörtök

Kastélytúra két keréken

2024. június 13., csütörtök

Tízévente alaposan megszámolják a kecses madarakat – gólyaszámlálókat keres a Milvus

A nemzetközi gólyafigyelő program június 15-én kezdődik, és itthon bárki részt vehet a gólyaszámláláson, hiszen az ország minden településén feltérképezik a gólyákat.

Tízévente alaposan megszámolják a kecses madarakat – gólyaszámlálókat keres a Milvus
2024. június 13., csütörtök

Árvízvédelmi készültség: péntek délig több folyó vízgyűjtő medencéjét érdemes figyelni Székelyföldön is

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el csütörtökön az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) több folyó vízgyűjtő medencéjére.

Árvízvédelmi készültség: péntek délig több folyó vízgyűjtő medencéjét érdemes figyelni Székelyföldön is
2024. június 13., csütörtök

Kiterjesztik az elektronikus nyomkövetős rendszert, több ezer készülék kell ősztől

Elfogadta csütörtöki ülésén a kormány azt a sürgősségi rendeletet, amelyik elektronikus nyomkövető viselésére kötelezi a hatósági felügyelet alatt álló és a házi őrizetben lévő személyeket.

Kiterjesztik az elektronikus nyomkövetős rendszert, több ezer készülék kell ősztől
2024. június 13., csütörtök

Heves esőzések után iszappal borított úttest nehezíti a közlekedést

Nehézkes a közlekedés Mezőrücs Marosvásárhely felé vezető kijáratánál a heves esőzéseket követően. A tűzoltóság segít az úttest megtisztításában.

Heves esőzések után iszappal borított úttest nehezíti a közlekedést
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!