Hirdetés
Hirdetés

A kereskedelmi kétnyelvűségért indítanak székelyföldi kampányt

Képünk illusztráció •  Fotó: Pál Árpád

Képünk illusztráció

Fotó: Pál Árpád

Tudatosítani kell az eladókban és a vásárlókban is, hogy célszerű lenne, ha a székelyföldi üzletekben magyarul is szerepelnének feliratok, magyarul is tudnának az elárusítók – ezt célozza az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) most indított kampánya.

Bíró Blanka

2019. április 17., 17:352019. április 17., 17:35

2019. április 18., 12:342019. április 18., 12:34

A kereskedelemben a kétnyelvűség használatára biztató kampányt kezdeményez az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT).

Sándor Krisztina, az EMNT ügyvezető elnöke szerdai sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján elmondta, céljuk, hogy tudatosítsák az eladókban és a vásárlókban is, hogy Székelyföldön, a tömbmagyar térségben célszerű a kétnyelvűség. A kampány a következő hónapokban zajlik, minden székelyföldi szervezetüket mozgósították, és minden fontosabb székelyföldi várost bevonnak.

Hirdetés

Az előkészületek során kiválasztottak két olyan multinacionális céget – a Penny és a Profi üzletláncokat –, melyek egyáltalán nem használnak magyar feliratokat. Ezek vezetőit levélben keresték meg, és a jó példákra hivatkoznak, hogy például a Lidl és a Kaufland áráruházakban megjelennek a magyar feliratok. Kérik a kereskedelmi társaságok vezetőit, hogy legyenek tekintettel arra, hogy a magyar közösség komfortérzetét növelik, ha anyanyelvükön közlik az információkat.

A Penny-hálózat vezetőivel a közeljövőben személyes egyeztetés várható. Sándor Krisztina elmondta, nagyon szeretné, ha „megtanulnának magyarul”, nemcsak ez a két üzletlánc, hanem minden olyan multinacionális cég, ahol még nincs jelen a kétnyelvűség.

A multinacionális cégek mellett a helyi kereskedőket is megszólítják, mert a tapasztalatok szerint sok esetben a magyar tulajdonban levő vállalkozások, helyben alapított cégek sem mindig következetesek a kétnyelvűség tekintetében.

Idézet
Vannak jó példák, de gyakran a helyi cégeknél is több a román felirat, mint a magyar, holott a profitorientált magánszférában lehetősége van minden vállalkozónak, hogy büntetlenül használja a kétnyelvű feliratokat

– szögezte le az EMNT ügyvezető elnöke. A projekt keretében létrehozzák a „Kétnyelvűséget a kereskedelemben!” elnevezésű Facebook-oldalt, ezen keresztül is üzennek a vállalkozóknak, de a vásárlókat is megszólítják, felkérik őket, hogy járjanak nyitott szemmel, az interaktív felületen jelezzék a követendő jó példákat, de a hiányosságokat is.

Sándor Krisztina kifejtette, a kampány Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Baróton és Gyergyószentmiklóson zajlik, összehangoltan keresik fel a multinacionális cégeket. Az eddigi tapasztalatok szerint a cégek nyitottak a kérésekre, általában továbbítják a megfelelő döntéshozó testületeknek. Sándor Krisztina rámutatott, az elmúlt években a közhivatalokban, az állami intézményekben részleges siker mutatható ki a kétnyelvűség terén, esetükben ezt törvény is szabályozza, erre sok jogvédő és civil szervezet odafigyel.

A kereskedelemben azonban látványosabbak lehetnek az eredmények, ha van társadalmi nyomás, ezért a vásárlóknak szóló tudatosító kampányra is szükség van.

Elvárják, hogy az eladók is tudjanak magyarul, a címkéken, a tájékoztató anyagokon is jelenjen meg a magyar felirat. Sándor Krisztina úgy véli, ha a cégek nem rugalmasak, visszautasítják a megkeresést, csak nekik lehet rosszabb. Az EMNT ügyvezető elnöke kifejtette, a kampány egész évben zajlik majd, elutasítás esetén további lépéseket is fontolóra vesznek, például az üzlet előtt szórólapokon hívják fel a figyelmet a kétnyelvűség hiányára, de bojkottra is felszólítanak.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 11., kedd

Kelemen Hunort arról kérdezték, honnan lesz pénz a béremelésekre

A közalkalmazotti bértörvény tervezetét előzetes politikai megállapodás alapján kellene megvitatni és megszavazni a parlamentben – jelentette ki kedden az RMDSZ elnöke, Kelemen Hunor.

Kelemen Hunort arról kérdezték, honnan lesz pénz a béremelésekre
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

Százhuszonötmillió lejre emelték a hitel összegét a tanácsosok

A város által igényelt 88 millió lejes kölcsönt 125 millió lejre emelték a marosvásárhelyi tanácsosok keddi rendkívüli ülésükön, amikor arról is döntöttek, hogy mire szánják a plusz összegeket.

Százhuszonötmillió lejre emelték a hitel összegét a tanácsosok
2026. augusztus 11., kedd

Több mint 56 millió lejbe kerül a csíkszentmártoni egészségügyi központ korszerűsítése

Hamarosan hozzáfoghatnak a csíkszentmártoni egészségügyi központ felújításához – Hargita Megye Tanácsa rendkívüli ülésen fogadta el az elkészült műszaki terveket az aktualizált költségekkel. A teljes beruházás értéke 56,3 millió lej.

Több mint 56 millió lejbe kerül a csíkszentmártoni egészségügyi központ korszerűsítése
2026. augusztus 11., kedd

Szakértő: a lakossági fogyasztókat nem kellene érintenie a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorának esetleges leállítása

A lakossági fogyasztókat nem kellene érintenie a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorának esetleges leállítása – nyilatkozta kedden az Agerpresnek Dumitru Chisăliță, az Intelligens Energia Egyesület elnöke.

Szakértő: a lakossági fogyasztókat nem kellene érintenie a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorának esetleges leállítása
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

Sokkoló jelenet az országúton: kiesik egy gyermek egy autóból, és az érkező kamion felé indul

Egy gyermek esett ki egy országúton közlekedő járműből Tulcea megyében, a jelenetet pedig a mögötte haladó autó fedélzeti kamerája rögzítette. A rendőrség vizsgálatot indított az ügyben.

Sokkoló jelenet az országúton: kiesik egy gyermek egy autóból, és az érkező kamion felé indul
2026. augusztus 11., kedd

Leállíthatják a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorát

A Duna vízszintjének csökkenése miatt csütörtök reggel ellenőrzött módon leállíthatják a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorát – közölte kedden a Nuclearelectrica.

Leállíthatják a csernavodai atomerőmű 2-es reaktorát
2026. augusztus 11., kedd

Hargita és Kovászna megye ma is kimaradnak a másodfokú hőségriasztásból

A meteorológusok kedden újabb sárga jelzésű hőségiasztást adtak ki az ország több mint felére. A figyelmeztetés szerda reggelig érvényes.

Hargita és Kovászna megye ma is kimaradnak a másodfokú hőségriasztásból
Hirdetés
2026. augusztus 11., kedd

Maguktól besétáltak a ketrecbe a medvék, majd a megfigyelők távirányítóval bezárták

Befogtak egy anyamedvét és két bocsot kedden hajnalban Brassóban. Az állatokat a zernyesti Libearty medvemenhelyre szállították – közölte a brassói polgármesteri hivatal.

Maguktól besétáltak a ketrecbe a medvék, majd a megfigyelők távirányítóval bezárták
2026. augusztus 11., kedd

Szempont a tisztaság: öt román tengerparti strand kapott idén Blue Flag-minősítést

Románia öt tengerparti strandja került fel idén a Blue Flag (Kék Zászló) világtérképére. Ez egy nemzetközi program, amiben a tisztaság, a környezetvédelem és a tengerparti területek fenntartható fejlődése a fő szempont.

Szempont a tisztaság: öt román tengerparti strand kapott idén Blue Flag-minősítést
Hirdetés