Hirdetés
Hirdetés

A kereskedelmi kétnyelvűségért indítanak székelyföldi kampányt

Képünk illusztráció •  Fotó: Pál Árpád

Képünk illusztráció

Fotó: Pál Árpád

Tudatosítani kell az eladókban és a vásárlókban is, hogy célszerű lenne, ha a székelyföldi üzletekben magyarul is szerepelnének feliratok, magyarul is tudnának az elárusítók – ezt célozza az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) most indított kampánya.

Bíró Blanka

2019. április 17., 17:352019. április 17., 17:35

2019. április 18., 12:342019. április 18., 12:34

A kereskedelemben a kétnyelvűség használatára biztató kampányt kezdeményez az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT).

Sándor Krisztina, az EMNT ügyvezető elnöke szerdai sepsiszentgyörgyi sajtótájékoztatóján elmondta, céljuk, hogy tudatosítsák az eladókban és a vásárlókban is, hogy Székelyföldön, a tömbmagyar térségben célszerű a kétnyelvűség. A kampány a következő hónapokban zajlik, minden székelyföldi szervezetüket mozgósították, és minden fontosabb székelyföldi várost bevonnak.

Hirdetés

Az előkészületek során kiválasztottak két olyan multinacionális céget – a Penny és a Profi üzletláncokat –, melyek egyáltalán nem használnak magyar feliratokat. Ezek vezetőit levélben keresték meg, és a jó példákra hivatkoznak, hogy például a Lidl és a Kaufland áráruházakban megjelennek a magyar feliratok. Kérik a kereskedelmi társaságok vezetőit, hogy legyenek tekintettel arra, hogy a magyar közösség komfortérzetét növelik, ha anyanyelvükön közlik az információkat.

A Penny-hálózat vezetőivel a közeljövőben személyes egyeztetés várható. Sándor Krisztina elmondta, nagyon szeretné, ha „megtanulnának magyarul”, nemcsak ez a két üzletlánc, hanem minden olyan multinacionális cég, ahol még nincs jelen a kétnyelvűség.

A multinacionális cégek mellett a helyi kereskedőket is megszólítják, mert a tapasztalatok szerint sok esetben a magyar tulajdonban levő vállalkozások, helyben alapított cégek sem mindig következetesek a kétnyelvűség tekintetében.

Idézet
Vannak jó példák, de gyakran a helyi cégeknél is több a román felirat, mint a magyar, holott a profitorientált magánszférában lehetősége van minden vállalkozónak, hogy büntetlenül használja a kétnyelvű feliratokat

– szögezte le az EMNT ügyvezető elnöke. A projekt keretében létrehozzák a „Kétnyelvűséget a kereskedelemben!” elnevezésű Facebook-oldalt, ezen keresztül is üzennek a vállalkozóknak, de a vásárlókat is megszólítják, felkérik őket, hogy járjanak nyitott szemmel, az interaktív felületen jelezzék a követendő jó példákat, de a hiányosságokat is.

Sándor Krisztina kifejtette, a kampány Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Baróton és Gyergyószentmiklóson zajlik, összehangoltan keresik fel a multinacionális cégeket. Az eddigi tapasztalatok szerint a cégek nyitottak a kérésekre, általában továbbítják a megfelelő döntéshozó testületeknek. Sándor Krisztina rámutatott, az elmúlt években a közhivatalokban, az állami intézményekben részleges siker mutatható ki a kétnyelvűség terén, esetükben ezt törvény is szabályozza, erre sok jogvédő és civil szervezet odafigyel.

A kereskedelemben azonban látványosabbak lehetnek az eredmények, ha van társadalmi nyomás, ezért a vásárlóknak szóló tudatosító kampányra is szükség van.

Elvárják, hogy az eladók is tudjanak magyarul, a címkéken, a tájékoztató anyagokon is jelenjen meg a magyar felirat. Sándor Krisztina úgy véli, ha a cégek nem rugalmasak, visszautasítják a megkeresést, csak nekik lehet rosszabb. Az EMNT ügyvezető elnöke kifejtette, a kampány egész évben zajlik majd, elutasítás esetén további lépéseket is fontolóra vesznek, például az üzlet előtt szórólapokon hívják fel a figyelmet a kétnyelvűség hiányára, de bojkottra is felszólítanak.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 16., csütörtök

Könnyedén belefért az előírt létszámkeretbe Hargita Megye Tanácsa

Nem kényszerül elbocsátásokra Hargita Megye Tanácsa, miután az intézményt már tavaly nyáron átszervezték. Így az új közigazgatási reform nem érinti a működésüket: a sürgősségi kormányrendelet által előírt keretszámba „kényelmesen” beleférnek.

Könnyedén belefért az előírt létszámkeretbe Hargita Megye Tanácsa
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Nyomorúságos körülmények: huszonöt kutyát zsúfoltak össze egy bukaresti tömbházlakásban – fotókkal

Huszonöt kutyát találtak a hatóságok egy bukaresti, negyedik kerületi tömbházlakásban – tájékoztatott szerdán a kóbor kutyákkal foglalkozó állatvédelmi felügyelet (ASPA).

Nyomorúságos körülmények: huszonöt kutyát zsúfoltak össze egy bukaresti tömbházlakásban – fotókkal
2026. április 15., szerda

Késve érkeztek meg a próbaérettségi eredményei, és nem mindenhol mutatnak teljes képet

Megérkeztek a próbaérettségi eredményei: Maros megyében a vizsgázók valamivel több mint fele átment, míg Háromszéken a részvétel hiányosságai torzítják az összképet. Hargita megyében nem készült nyilvános összesítés.

Késve érkeztek meg a próbaérettségi eredményei, és nem mindenhol mutatnak teljes képet
2026. április 15., szerda

Hivatalos bukaresti látogatásra hívta Magyar Pétert a román miniszterelnök

Telefonon tárgyalt szerdán Ilie Bolojan kormányfő Magyarország megválasztott miniszterelnökével, Magyar Péterrel.

Hivatalos bukaresti látogatásra hívta Magyar Pétert a román miniszterelnök
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Máris megvan a tegnap beharangozott 24 órás sebességmérő akció egyik kiemelt gyorshajtója

Óránként 224 kilométeres sebességgel vezető 21 éves sofőrt füleltek le a közlekedési rendőrök az A1-es autópálya Râmnicu Vâlcea és Déva közötti szakaszán, ahol a megengedett sebességhatár 130 km/óra – tájékoztatott szerdán a Hunyad megyei rendőrség.

Máris megvan a tegnap beharangozott 24 órás sebességmérő akció egyik kiemelt gyorshajtója
2026. április 15., szerda

Jóváhagyva: tízezrek juthatnak gyógykezelési jegyhez idén

Jóváhagyta szerdán a pénzügyminisztérium a nyugdíjasoknak szánt gyógykezelési jegyek odaítélését szabályozó tervezetet.

Jóváhagyva: tízezrek juthatnak gyógykezelési jegyhez idén
2026. április 15., szerda

Szociális visszaélések: úgy határoztak meg pénzt, hogy nem vettek figyelembe bizonyos dolgokat

A szociális felügyelők márciusban országszerte 745 ellenőrzést végeztek, és 41 bírságot, illetve figyelmeztetést szabtak ki, összesen 282 ezer lej értékben a szociális ellátás terén tapasztalt szabálytalanságok miatt.

Szociális visszaélések: úgy határoztak meg pénzt, hogy nem vettek figyelembe bizonyos dolgokat
Hirdetés
2026. április 15., szerda

A munkaügyi miniszter szerint a közalkalmazottak bérét a gazdasági növekedéshez is igazítják

A közalkalmazottak bére a készülő új törvény szerint egy olyan mechanizmus alapján emelkedne, amelyet a munkaügyi és a pénzügyminisztérium határozna meg a gazdasági növekedés, az infláció és a költségvetési mozgástér figyelembevételével.

A munkaügyi miniszter szerint a közalkalmazottak bérét a gazdasági növekedéshez is igazítják
2026. április 15., szerda

Eldöntötték a megyeházán, hogy mely településeket támogatják idén kiemelten

Mintegy 44 millió lej jut idén a háromszéki önkormányzatok költségvetésének kiegyensúlyozására. A keretösszeget a polgármesterekkel való egyeztetés után osztotta el a megyei tanács úgy, hogy minden község kapjon legalább 200 ezer lejt.

Eldöntötték a megyeházán, hogy mely településeket támogatják idén kiemelten
Hirdetés