Hirdetés
Hirdetés

A káposztavágás ünnepe, és ami mögötte van

A szépvízi Nád-dűlő. Szombaton vágják, értékesítik, illetve elkészítik a káposztát •  Fotó: Gecse Noémi

A szépvízi Nád-dűlő. Szombaton vágják, értékesítik, illetve elkészítik a káposztát

Fotó: Gecse Noémi

Szépvízen tizedik, Csicsóban pedig első alkalommal szerveznek káposztavágást és ahhoz kapcsolódó rendezvényt a hétvégén. Az események okán arra voltunk kíváncsiak, milyen múlttal rendelkezik és milyen jövője lehet a káposztatermesztésnek Csíkszéken.

Szabó Kamilla-Mária

2017. október 13., 12:142017. október 13., 12:14

2017. október 13., 13:542017. október 13., 13:54

Török Jenő, a Hargita Megyei Mezőgazdasági Igazgatóság vezetője érdeklődésünkre elmondta, Szépvízen, Csicsóban és Szárhegyen is megfelelő adottságú a föld a káposztatermesztéshez.

A káposztaföldek szinte ellentmondanak a szakmának, hiszen vetésforgó alkalmazása nélkül is minden évben jó termés lesz, például a Nád-dűlőben.

Hirdetés

Megjegyezte azt is, hogy habár a zöldségtermesztésnek évtizedekkel korábban nem volt nagy hagyománya vidékünkön, a káposztának az említett településeken már akkor is híre volt. Annak szemléltetésére, hogy korábban is jó üzlet volt a káposztatermesztés, a Csíkborzsovában élő szakember elmondta, családjának az első autóját a rendszerváltás után az az évi káposztatermés értékesítéséből származó összegből vásárolta meg.

Ma is élő hagyomány

Mint arra Ferencz Tibor, Szépvíz polgármestere rámutatott, az ősök felismerték, hogy hol minek kedvez a föld, és tulajdonképpen ennek köszönhető, hogy bizonyos települések káposztások lettek – Szépvíznek volt egy tőzeglápja, ami ideális volt ennek a zöldségnek a termesztésére. Hogy valóban foglalkoztak itt a káposztatermesztéssel, arról az 1800-as évek eleji írásos dokumentum is árulkodik, de inkább a szájhagyományból ismerik ennek múltját – részletezte a polgármester. Meglátása szerint mivel a kommunizmus ideje előtt is

a káposztavágás az utolsó mezőgazdasági teendőt jelentette, ahol közösen dolgozott a község,

ünnepként élték meg annak elvégzését. A kommunizmus alatt ez a szokás nem élt, hiszen a termelőszövetkezet művelte a Nád-dűlőt, de ahogyan visszakapták a helyiek a földeket, folytatták az egyéni káposztatermesztést. Miután polgármesternek választották Ferencz Tibort, többen is panasszal keresték fel őt, hogy lopják a káposztatermést. Így elsőkén megszervezték az őrzést, ami után az egységes vágást rendszeresítették, s mivel nehézkes volt az értékesítés, a vásárjellegét is megteremtették a rendezvénynek – ezeket mind az idős emberek elbeszélései alapján tették, a cél ugyanis az volt, hogy

a valamikori népünnepélyhez hasonló legyen a mostani betakarítás.

Idén öntözőrendszert építettek ki a dűlőben, hogy megkönnyítsék a gazdák dolgát, a további terveik közt pedig az szerepel, hogy még jobban felfuttassák a káposztatermelést – akár egy feldolgozó létrehozásával – foglalta össze.

Szépvízen vágást, vásárt tartanak

Szépvízen szombaton virradatkor látnak munkához a község három falujának káposztatermesztői a Nád-dűlőben. Nyolc órakor fúvószenekar kíséretében Csíkborzsovából indul szekeres felvonulás a káposztaföldre, ahol kilenc órakor kezdődik a káposztás ételek főzőversenye, amelyre eddig mintegy húsz csapat jelentkezett. Tíz órakor Ferencz Tibor polgármester köszönti a jelenlevőket, amely után megáldják a termést, majd színpadra lépnek a madéfalvi hagyományőrző csoportok, a szépvízi vonósok, a csíkborzsovai citerások, illetve a Csíkborzsovai Férfikórus is. Egy órától díjazzák egy rajzverseny résztvevőit, majd ügyességi vetélkedőkön vehetnek részt az ifjak. Két órakor kiértékelik a főzőversenyen bizonyító csapatok munkáját, majd tombolahúzással zárul a program. Idén tizedik alkalommal szervezik a káposztavágás és vásárt a huszonöt hektáros Nád-dűlőben, ahol mintegy négyszáz szépvízi, csíkszentmiklósi és borzsovai gazda termeszt káposztát.

Újrahonosítanák a termesztést

Csicsóban idén az önkormányzat egy hektárnyi területet ültetett be káposztapalántával, azzal a nem titkolt szándékkal, hogy visszaállítsák a káposztatermesztés hagyományát a településen. Péter Lukács polgármester elmondása szerint ugyanis a földek kollektivizálása előtt rendszeres volt a településen a káposztavágás, az utolsó mezőgazdasági munkálat közös megünneplése Gál napján. Írásos feljegyzésekből tudják, hogy valamikor a településen az egyetlen kultúrnövény a káposzta volt, ami pénzforrást jelentett a gazdálkodók számára – nem véletlen lett a csicsóiak gúnyneve a káposztások, torzsások. A kollektív időszak elején még termesztettek káposztát a faluban, a vizenyős talajban ugyanis más nem termett jól. A nyolcvanas években viszont feljavították, lecsapolták a területeket, így a rendszerváltás után visszakapott földeken a helyiek inkább más kultúrát termesztettek –

egyre inkább feledésbe merült a káposztatermesztés, aki próbálkozott volna, annak pedig a lopások szegték kedvét

– részletezte a községvezető. További terveiket illetően elmondta, szeretnék jövőben növelni a káposztával beültetett terület méretét, bízva benne, hogy a helyi gazdák is bekapcsolódnak a termesztésbe.

A cél mindenképp az, hogy a helyiek újra foglalkozzanak nagybani káposztatermesztéssel

– akkor a fesztivált azért szervezhetnék, hogy megkönnyítsék a gazdák számára az értékesítést. 

Fesztivál lesz Csicsóban

Csicsóban háromnapos programmal ünneplik a sok év után újraélesztett káposztavágás hagyományát: pénteken önkormányzati focitornát tartanak két pályán, amelynek eredményhirdetését két órakor tartják. Szombaton kilenc órától a helyi fúvószenekar munkakedvcsinálója lesz hallható, hogy tíz órakor elkezdődhessen a munka a káposztaföldön. Tizenkét órakor a káposztavágók felvonulnak Madéfalvára, ami után a helyi hagyományőrző tánccsoportok előadása lesz megtekinthető. Délután hat órától bemutatják a Csíkcsicsóban... a nagy káposztatermelő faluban – Káposztatermelés hagyománya Csíkcsicsóban című kézikönyvet. Majd Kolumbán Gábor Helyi erőforrásokra alapozott vidékfejlesztés című előadása lesz hallható. Este nyolc órától termésbált tartanak a kultúrotthon felső termében, kilenc órától pedig bulit az alsó teremben. Vasárnap tíz órától megmérettethetik tudásukat a főzni szerető csapatok a káposztás ételek főzőversenyén, két órától díjazzák őket, majd labdarúgó-mérkőzéseket láthatnak a jelenlevők. Fél öttől a közbirtokosság székházában Gombos Csaba bélyegkiállítását lehet megtekinteni, hét órától pedig a Csíki Játékszín Tisztelt ház című darabját mutatja be a helyi kultúrotthonban.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 23., szerda

Az 1956-os forradalom egyházi emlékeit ajándékozza a pápának Magyar Péter miniszterelnök

XII. Piusz pápa 1956. november 10-én elmondott rádióbeszédének kalligráfus által kézzel készített leiratát is viszi személyes ajándékként vatikáni látogatása alkalmából XIV. Leó pápának Magyar Péter miniszterelnök.

Az 1956-os forradalom egyházi emlékeit ajándékozza a pápának Magyar Péter miniszterelnök
Hirdetés
2026. szeptember 23., szerda

Százezernél is több szarvasmarha után igényeltek támogatást a székelyföldi megyékben

Országszerte Hargita megyében igényelte a legtöbb gazda a legtöbb állat után azt az új támogatást, melyet a szarvasmarhatartóknak biztosít az állam. Hargita, Maros, Kovászna megyében több mint százezer állat után várják a 68 eurós juttatást a gazdák.

Százezernél is több szarvasmarha után igényeltek támogatást a székelyföldi megyékben
2026. szeptember 23., szerda

Ha kijelölt kormányfő lenne, Grindeanu „mindent megtenne”, hogy megszerezze a parlament bizalmát

Sorin Grindeanu szerdán kijelentette, hogy ha Nicușor Dan államfő őt bízza meg kormányalakítással, mindent megtesz azért, hogy olyan kabinetet állítson össze, amely megszerzi a parlament bizalmát.

Ha kijelölt kormányfő lenne, Grindeanu „mindent megtenne”, hogy megszerezze a parlament bizalmát
2026. szeptember 23., szerda

Szünetel az ivóvíz-szolgáltatás csütörtökön Székelykeresztúron

Az elosztóhálózaton végzett munkálatok miatt szünetel az ivóvíz-szolgáltatás szeptember 24-én, csütörtökön 8 és 20 óra között Székelykeresztúron és a környező településeken – közölte az Aquaserv szolgáltató.

Szünetel az ivóvíz-szolgáltatás csütörtökön Székelykeresztúron
Hirdetés
2026. szeptember 23., szerda

Magyar Péter: hétfő délelőttre összehívják az Országgyűlés rendkívüli ülését a mentelmi jogok felfüggesztése ügyében

Hétfő délelőttre összehívják az Országgyűlés rendkívüli ülését, amelyen a képviselők dönthetnek a miniszterelnök, Hankó Balázs (Fidesz) és Seszták Miklós (KDNP) mentelmi jogának felfüggesztéséről.

Magyar Péter: hétfő délelőttre összehívják az Országgyűlés rendkívüli ülését a mentelmi jogok felfüggesztése ügyében
2026. szeptember 23., szerda

Sorin Grindeanu egyértelművé tette, hogy a kijelölt miniszterelnök nem számíthat a PSD szavazataira

Sorin Grindeanu szerdán 17 óráig várta Siegfried Mureșant a Szociáldemokrata Párt (PSD) székházában. Miután kijelölt miniszterelnök nem jelent meg, a PSD elnöke ismét felszólította, hogy adja vissza kormányalakítási megbízását.

Sorin Grindeanu egyértelművé tette, hogy a kijelölt miniszterelnök nem számíthat a PSD szavazataira
2026. szeptember 23., szerda

Nicușor Dan az ENSZ-közgyűlésén: Oroszország nem csak Ukrajnát fenyegeti, Európa hibrid háború célpontja

Oroszország nem csak Ukrajnát fenyegeti, Európa kibertámadásokkal, dezinformációs műveletekkel, szabotázsakciókkal és a kritikus infrastruktúra működésének megzavarásával vívott hibrid háború célpontja – jelentette ki Nicușor Dan az ENSZ-közgyűlésen.

Nicușor Dan az ENSZ-közgyűlésén: Oroszország nem csak Ukrajnát fenyegeti, Európa hibrid háború célpontja
Hirdetés
2026. szeptember 23., szerda

Nőtt a halálos kimenetelű lakástüzek száma

Romániában 2026 első nyolc hónapjában 127-en vesztették életüket lakástűzben míg 2025 első nyolc hónapjában 122 halálos áldozatot jegyeztek. A tűzoltóság figyelmeztetésekkel fordul az emberekhez az ilyen esetek elkerülésére.

Nőtt a halálos kimenetelű lakástüzek száma
2026. szeptember 23., szerda

A hét végéig megtudhatjuk, hogy kik lennének Siegfried Mureșan miniszterei

Siegfried Mureșan kijelölt miniszterelnök a hét végéig benyújtja a parlamentbe kormánya programját és a miniszterjelöltek listáját – közölte szerdán a Facebook-oldalán Mircea Abrudean.

A hét végéig megtudhatjuk, hogy kik lennének Siegfried Mureșan miniszterei
2026. szeptember 23., szerda

„Nyugodjon meg, itt Románia van, nem Magyarország” – magyarul is odaszúrt Dan Tanasă az RMDSZ-nek

Heves vita alakult ki a képviselőházban az RMDSZ és az AUR képviselői között arról a törvénytervezetről, mely szerint a kisebbségeknek joguk van használni a közigazgatásban az anyanyelvüket azokon a településen is, ahol az arányuk 20 százalék alá csökken.

„Nyugodjon meg, itt Románia van, nem Magyarország” – magyarul is odaszúrt Dan Tanasă az RMDSZ-nek
Hirdetés