Több a magyar nyelvű felirat az Auchanban

Egy hete érkeztek meg a marosvásárhelyi Auchan hipermarketbe a kétnyelvű feliratok, és már ki is helyezték azokat – tudtuk meg a marosvásárhelyi üzlet vezetőségének képviselőjétől, Andreea Poptól. A tavalyi arculatváltás óta ugyanis nagyítóval kellett keresni a kétnyelvű feliratokat. Leonard Nistor igazgató szerint egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 29., 13:562013. január 29., 13:56

2013. január 29., 16:002013. január 29., 16:00

Egy online petíció indította el a kétnyelvű feliratokért folyó „harcot” a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben. A Facebook közösségi oldalon létrejött Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport hívta fel a figyelmet a jelenségre, tagjai azt szerették volna elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre.

Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben, azaz továbbítja a kérést a bukaresti marketingosztálynak, amely döntéshozó szerepet tölt be a feliratok megjelenésével kapcsolatban.

Az elmúlt hét óta valóban több magyar nyelvű felirattal találkozhatunk a hipermarketben. A mérlegeknél, a pénztárgépeknél és a vevőszolgálatnál is vannak most magyar feliratok – tájékoztatott a fejleményekről Andreea Pop, a vezetőség képviselője. A részlegek nevei már a kezdetektől két nyelven szerepelnek, ezeket nem alakították át a tavalyi arculatváltáskor.

Kérdésünkre, hogy számíthatunk-e még magyar feliratokra – például az akciókról tájékoztató szövegek esetében vagy a termékek megnevezésénél – a vezetőség képviselője nem tudott pontos választ adni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 13., szerda

Meghibásodott elektromos vezeték okozott tüzet Maros megyében

Tűz ütött ki egy gazdasági melléképületben szerdára virradóra a Maros megyei Meződombon, egy személyt pánikroham miatt kellett orvosi ellátásban részesíteni.

Meghibásodott elektromos vezeték okozott tüzet Maros megyében
2025. augusztus 13., szerda

Huszadik kiadásához érkezett a nemzetközi gitárfesztivál Marosvásárhelyen

Világhírű fellépők koncertjei, mesterkurzusok és versenyek várják a közönséget a 20. Harmonia Cordis Nemzetközi Gitárfesztivál augusztus 13–19. között Marosvásárhelyen.

Huszadik kiadásához érkezett a nemzetközi gitárfesztivál Marosvásárhelyen
2025. augusztus 13., szerda

Hullócsillaglest szerveznek Marosszentgyörgyön

Hullócsillaglesre hívják az érdeklődőket Marosszentgyörgyön augusztus 13-án 22 órától, ahol szakemberek segítségével lehet megfigyelni a meteorrajt.

Hullócsillaglest szerveznek Marosszentgyörgyön
2025. augusztus 12., kedd

A sótalanítók beszerzése sínen van, de a minisztériumtól még mindig várnak egy választ

Kedden töltik fel az országos közbeszerzési portálra a sótalanító berendezés megvásárlására vonatkozó kiírást, így tíz napon belül kiderülhet, hogy Dicsőszentmártonba, Gyulakutára és Küküllőszéplakra ki biztosítja az eszközöket.

A sótalanítók beszerzése sínen van, de a minisztériumtól még mindig várnak egy választ
2025. augusztus 12., kedd

Játékos pihenés és új programok a Marosvásárhelyi Állatkertben

Új programokkal bővült a Marosvásárhelyi Állatkert kínálata: a látogatók mostantól társasjátékokkal pihenhetnek meg két kifutó között. De a 61 éves intézmény a szórakoztatás mellett az önellátás felé is komoly lépéseket tesz.

Játékos pihenés és új programok a Marosvásárhelyi Állatkertben
2025. augusztus 12., kedd

Gyűjtést szerveznek a tűzkárosult marosszentgyörgyi család megsegítésére

Adománygyűjtést indítanak egy július 29-i tűzesetben súlyos anyagi károkat szenvedett marosszentgyörgyi család megsegítésére.

Gyűjtést szerveznek a tűzkárosult marosszentgyörgyi család megsegítésére
2025. augusztus 12., kedd

Éjszaka vandálkodtak a város főterén, megbírságolták őket a rendőrök – videóval

Megrongáltak egy reklámmolinót, majd a virágóra mutatóit kezdték forgatni azok a marosvásárhelyi fiatalok, akiket keddre virradóan értek tetten és bírságoltak meg a helyi rendőrök.

Éjszaka vandálkodtak a város főterén, megbírságolták őket a rendőrök – videóval
2025. augusztus 12., kedd

Egynyári üröm: a jeddi állatorvos küldetése, hogy megismertesse a „csodanövényt”

Évek óta termeszt egynyári ürmöt a jeddi nyugalmazott állatorvos, Dán József, és már több tízezer palántát ajándékozott el. A malária elleni hatóanyagáról ismert növényben rákellenes lehetőséget is lát, és szeretné, ha minél többen megismernék.

Egynyári üröm: a jeddi állatorvos küldetése, hogy megismertesse a „csodanövényt”
2025. augusztus 11., hétfő

Gépkocsi alá szorult embert kellett kiszabadítani

Gépkocsi alá szorult javítási munkálatok közben egy ember a Maros megyei Őrhegy településen hétfő délután.

Gépkocsi alá szorult embert kellett kiszabadítani
2025. augusztus 11., hétfő

Ha agresszív pásztorkutyákkal találkozunk, jelenteni kell a problémát

A Maros megyei hegyimentőkhöz szinte naponta érkeznek bejelentések agresszív pásztorkutyákról, amelyek megfélemlítik a túrázókat. Bár harapásos támadás nem történt, a nagytermetű kutyák jelenléte valós veszélyt jelent a túraútvonalakon.

Ha agresszív pásztorkutyákkal találkozunk, jelenteni kell a problémát