Több a magyar nyelvű felirat az Auchanban

Egy hete érkeztek meg a marosvásárhelyi Auchan hipermarketbe a kétnyelvű feliratok, és már ki is helyezték azokat – tudtuk meg a marosvásárhelyi üzlet vezetőségének képviselőjétől, Andreea Poptól. A tavalyi arculatváltás óta ugyanis nagyítóval kellett keresni a kétnyelvű feliratokat. Leonard Nistor igazgató szerint egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 29., 13:562013. január 29., 13:56

2013. január 29., 16:002013. január 29., 16:00

Egy online petíció indította el a kétnyelvű feliratokért folyó „harcot” a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben. A Facebook közösségi oldalon létrejött Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport hívta fel a figyelmet a jelenségre, tagjai azt szerették volna elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre.

Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben, azaz továbbítja a kérést a bukaresti marketingosztálynak, amely döntéshozó szerepet tölt be a feliratok megjelenésével kapcsolatban.

Az elmúlt hét óta valóban több magyar nyelvű felirattal találkozhatunk a hipermarketben. A mérlegeknél, a pénztárgépeknél és a vevőszolgálatnál is vannak most magyar feliratok – tájékoztatott a fejleményekről Andreea Pop, a vezetőség képviselője. A részlegek nevei már a kezdetektől két nyelven szerepelnek, ezeket nem alakították át a tavalyi arculatváltáskor.

Kérdésünkre, hogy számíthatunk-e még magyar feliratokra – például az akciókról tájékoztató szövegek esetében vagy a termékek megnevezésénél – a vezetőség képviselője nem tudott pontos választ adni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 15., hétfő

Kötelező gázérzékelőt szerelni a lépcsőházba?

Ajánlott gázérzékelőt szerelni a tömbházak lépcsőházaiba, és ennek költsége a tulajdonosi társulásokat terheli – mondta érdeklődésünkre a gázszolgáltató sajtóirodája, tisztázva azt is, hogy kihez tartoznak a köztes vezetékek.

Kötelező gázérzékelőt szerelni a lépcsőházba?
Hirdetés
2025. december 15., hétfő

Közösségi munkájáért díjazták a Bekecs Táncegyesületet

A Bekecs Táncegyesület vehette át idén az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) Maros megyei szervezetének Szabó György Pál-díját, elismerésként a kiemelkedő művészeti munkáért és a közösségi szolgálatért.

Közösségi munkájáért díjazták a Bekecs Táncegyesületet
2025. december 12., péntek

Váljon divattá a hazaköltözés – elindult az RMDSZ Hazaváró programja

Marosvásárhelyen indította útjára az országos RMDSZ Hazaváró programját, amelynek célja, hogy személyre szabott információkkal és ügyintézési segítséggel támogassa a külföldről hazatelepedni kívánó erdélyi magyarokat.

Váljon divattá a hazaköltözés – elindult az RMDSZ Hazaváró programja
2025. december 12., péntek

A Színház térre érkeznek a motoros Mikulások

Idén is megszervezik a Motoros Mikulások adománygyűjtő eseményt Marosvásárhelyen. Szombaton a Színház térre várják a kicsiket, nagyokat.

A Színház térre érkeznek a motoros Mikulások
Hirdetés
2025. december 12., péntek

Súlyos baleset Segesvárnál: autó borult a híd alá, egy férfit ki kellett menteni

Híd alá borult egy személygépkocsi csütörtök éjjel Segesvár Segesd felőli kijáratánál. A roncsba szorult sofőrt a tűzoltók szabadították ki, a sérültet súlyos állapotban szállították kórházba.

Súlyos baleset Segesvárnál: autó borult a híd alá, egy férfit ki kellett menteni
2025. december 11., csütörtök

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését

Édesapja jelentette be csütörtökön a Maros megyei rendőrségen, hogy szerdán elment otthonról és nem tért haza 16 éves lánya.

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését
Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését
2025. december 11., csütörtök

Édesapja jelentette 16 éves lánya eltűnését

2025. december 11., csütörtök

Új vállalkozásokat fogadnak a nyárádszeredai Inkubházba

Szakmai támogatást, munkateret, kapcsolatépítést ígérnek a nyárádszeredai Inkubházban azoknak a vállalkozóknak, akik most szeretnék megvalósítani ötleteiket, vagy nemrég indítottak céget.

Új vállalkozásokat fogadnak a nyárádszeredai Inkubházba
Hirdetés
2025. december 11., csütörtök

Márton Áron püspök életéről vetítenek filmet Marosszentgyörgyön

Újabb kulturális eseményre készül Marosszentgyörgy: a kultúrotthonban csütörtökön 18 órától ingyenes filmvetítést tartanak Márton Áron erdélyi püspök életéről.

Márton Áron püspök életéről vetítenek filmet Marosszentgyörgyön
2025. december 10., szerda

Jövő év közepéig átadják az új ANL-s lakásokat Nyárádszeredában

Zajlanak az új ANL-s lakások belső munkálatai Nyárádszeredában. A kivitelező tervei szerint jövő év áprilisában átadásra kerül az épület, benne 25 lakással.

Jövő év közepéig átadják az új ANL-s lakásokat Nyárádszeredában
2025. december 09., kedd

Lehet már alkudozni a fenyőfára a marosvásárhelyi nagypiacon

Megérkeztek az első fenyőfák a marosvásárhelyi nagypiacra, több mint háromszáz fa közül lehet válogatni, a készlet pedig folyamatosan frissül.

Lehet már alkudozni a fenyőfára a marosvásárhelyi nagypiacon
Hirdetés