Van, ahol a többnyelvűség értéknek számít

Becslések szerint a kis- és középvállalkozások 11%-a veszít el megbízásokat a nyelvtudás hiánya miatt. Az elszalasztott lehetőségek milliókban mérhető bevételkiesést okozhatnak és munkahelyeket sodorhatnak veszélybe.

Rédai Botond

2010. október 07., 18:442010. október 07., 18:44

2010. október 08., 11:222010. október 08., 11:22

Galéria

Nem kell megijednie az olvasónak, nem holmi gazdasági témájú írásba kalauzolom önöket. A fenti mondatok az Európai Bizottság által nemrég, a Nyelvek Európai Napja alkalmából, vállalkozások számára Brüsszelben szervezett konferencián hangzottak el. Be kell vallanom, kissé idegenként éreztem magam egy olyan környezetben, ahol a többnyelvűségről értekezett az európai kis- és középvállalkozások krémje. Azaz furcsáltam azt a természetességet, mellyel kijelentették, az a legelőnyösebb és legnormálisabb, ha annak az országnak, a térségnek a nyelvét is ismerik a cég alkalmazottai, amelynek piacára betörni készülnek. Hogy elengedhetetlen a helyi jellegzetességekhez, kultúrákhoz való alkalmazkodás, hiszen ez a sikeres üzlet kulcsa. És ekkor feltettem magamban a kérdést, ennyire távol állnánk mi, romániaiak az európai mentalitástól? Hogy nem jönnek rá például a nagy szolgáltatók, hogy a székelyföldi jellegzetességekhez igazodva tömegesen növelhetnék ügyfélbázisukat?

A kétnapos konferenciára egyébként, Székelyföld egyedüli képviselőjeként a csíkszeredai Trilak Coatings Kft. is meghívást kapott. Résztvétele nem valósúlhatott volna meg a Soros Oktatási Központ Alapítvány közreműködése nélkül.

Az ellentétek városa

Szűk háromnapos brüsszeli tartózkodásunk alatt természetesen a városnézés sem maradhatott el. A város maga nem nagy, de nagy vonzáskörzettel és kiépült modern agglomerációval rendelkezik. Brüsszel egyébként maga a kontrasztok területe: az óváros gyönyörű épületei közé helyenként befurakodott egy-egy üvegpalota is. A látvány érdekes és zavaró is egyben, ám úgy látszott, a helyiek megtanulták elfogadni ezeket az állapotokat. A főtérként számon tartott Grande Place-n (hollandul Grote Markt) viszont egyenesen lélegzetelállító.

Galéria

A riportot a Csíki Hírlap október 8-ai, pénteki számában olvashatják!

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 09., hétfő

Gyerekcsíny miatt vadászgépeket riasztottak egy Wizzair-járathoz

Gyerekcsíny miatt vadászgépeket riasztottak Izraelben a Wizzair londoni járatához vasárnap – jelentette a repülőtéri hatóság Izraelben.

Gyerekcsíny miatt vadászgépeket riasztottak egy Wizzair-járathoz
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

Fel nem használt maszkok milliárdjait égetik el Németországban

Mintegy hárommilliárd maszkot semmisítettek meg Németországban, olyan védőeszközöket, amelyeket a koronavírus-világjárvány idején szereztek be, de nem használták fel és időközben lejártak – jelentette be a múlt héten a német kormány.

Fel nem használt maszkok milliárdjait égetik el Németországban
2026. február 06., péntek

Amíg az apa letette a bölcsiben a gyereket, addig az autóban maradt másik fiúval ellopták a kocsit

A benne ülő ötéves kisfiúval együtt lopott el egy autót egy húszéves férfi a Pest vármegyei Sülysápon szerdán, majd a gyermeket hat kilométerrel arrébb Úriban egy bolt előtt magára hagyta és továbbhajtott.

Amíg az apa letette a bölcsiben a gyereket, addig az autóban maradt másik fiúval ellopták a kocsit
2026. január 30., péntek

Visszavezetik a kötelező sorkatonai szolgálatot a szomszéd országban

Újra bevezeti a kötelező sorkatonai szolgálatot a Romániával délnyugatról határos Szerbia. Idén decembertől vagy jövő év márciustól tervezik újraindítani.

Visszavezetik a kötelező sorkatonai szolgálatot a szomszéd országban
Hirdetés
2026. január 29., csütörtök

Székelyföldhöz közeli védelmi ipari céget vásárolnak fel a törökök

Megvásárolja a medgyesi Automecanica Rt. többségi részvénycsomagját a török Otokar. A Koç Grouphoz tartozó Otokar a szárazföldi harcászati eszközök legnagyobb törökországi exportőre.

Székelyföldhöz közeli védelmi ipari céget vásárolnak fel a törökök
2026. január 21., szerda

Újabb halálos vonatbaleset történt Spanyolországban

Egy ember meghalt, négyen súlyosan megsérültek kedden este Barcelona térségben egy újabb spanyolországi vonatbalesetben – közölte a katalán rendőrség.

Újabb halálos vonatbaleset történt Spanyolországban
2026. január 19., hétfő

Két román állampolgár sérült meg a spanyolországi vasúti balesetben

Két román állampolgár könnyebb sérüléseket szenvedett a spanyolországi Córdoba térségében történt vasúti balesetben – erősítette meg hétfőn a külügyminisztérium.

Két román állampolgár sérült meg a spanyolországi vasúti balesetben
Hirdetés
2026. január 19., hétfő

Súlyos vonatbaleset Spanyolországban, csaknem negyvenen vesztették életüket

Halálos vonatbaleset történt a dél-spanyolországi Córdoba közelében, amelyben legkevesebb 39 ember életét vesztette, a sérültek száma hetven fölött van, legalább 24 ember sérülése súlyos, közülük négy kiskorú – írja az EFE spanyol hírügynökség.

Súlyos vonatbaleset Spanyolországban, csaknem negyvenen vesztették életüket
2026. január 15., csütörtök

Ittas román sofőr hajtott szemben a forgalommal egy németországi autópályán – összefogtak ellene

Pánik tört ki egy németországi autópályán, miután egy ittas román sofőr közel 30 kilométeren át a forgalommal szemben vezetett. Összefogással tudták feltartóztatni.

Ittas román sofőr hajtott szemben a forgalommal egy németországi autópályán – összefogtak ellene
2026. január 10., szombat

A Déli-sarkot is elérte a petrozsényi hegymászó

Adrian Ahrițculesei január 9-én elérte a Déli-sarkot, és ezzel beírta magát a történelembe: ő az első román állampolgár, akinek sikerült elérnie az Antarktisz mindhárom fontos pontját – jelentette be a hegymászó menedzsere, Ștefan Adrian Jurca.

A Déli-sarkot is elérte a petrozsényi hegymászó
Hirdetés