Van, ahol a többnyelvűség értéknek számít

Becslések szerint a kis- és középvállalkozások 11%-a veszít el megbízásokat a nyelvtudás hiánya miatt. Az elszalasztott lehetőségek milliókban mérhető bevételkiesést okozhatnak és munkahelyeket sodorhatnak veszélybe.

Rédai Botond

2010. október 07., 18:442010. október 07., 18:44

2010. október 08., 11:222010. október 08., 11:22

Galéria

Nem kell megijednie az olvasónak, nem holmi gazdasági témájú írásba kalauzolom önöket. A fenti mondatok az Európai Bizottság által nemrég, a Nyelvek Európai Napja alkalmából, vállalkozások számára Brüsszelben szervezett konferencián hangzottak el. Be kell vallanom, kissé idegenként éreztem magam egy olyan környezetben, ahol a többnyelvűségről értekezett az európai kis- és középvállalkozások krémje. Azaz furcsáltam azt a természetességet, mellyel kijelentették, az a legelőnyösebb és legnormálisabb, ha annak az országnak, a térségnek a nyelvét is ismerik a cég alkalmazottai, amelynek piacára betörni készülnek. Hogy elengedhetetlen a helyi jellegzetességekhez, kultúrákhoz való alkalmazkodás, hiszen ez a sikeres üzlet kulcsa. És ekkor feltettem magamban a kérdést, ennyire távol állnánk mi, romániaiak az európai mentalitástól? Hogy nem jönnek rá például a nagy szolgáltatók, hogy a székelyföldi jellegzetességekhez igazodva tömegesen növelhetnék ügyfélbázisukat?

A kétnapos konferenciára egyébként, Székelyföld egyedüli képviselőjeként a csíkszeredai Trilak Coatings Kft. is meghívást kapott. Résztvétele nem valósúlhatott volna meg a Soros Oktatási Központ Alapítvány közreműködése nélkül.

Az ellentétek városa

Szűk háromnapos brüsszeli tartózkodásunk alatt természetesen a városnézés sem maradhatott el. A város maga nem nagy, de nagy vonzáskörzettel és kiépült modern agglomerációval rendelkezik. Brüsszel egyébként maga a kontrasztok területe: az óváros gyönyörű épületei közé helyenként befurakodott egy-egy üvegpalota is. A látvány érdekes és zavaró is egyben, ám úgy látszott, a helyiek megtanulták elfogadni ezeket az állapotokat. A főtérként számon tartott Grande Place-n (hollandul Grote Markt) viszont egyenesen lélegzetelállító.

Galéria

A riportot a Csíki Hírlap október 8-ai, pénteki számában olvashatják!

A rovat további cikkei

2026. június 15., hétfő

„Ébredezik” az Etna, közepes figyelmeztetést adtak ki Catania repülőterén

Hamufelhőt ereszt ki magából az Etna több mint 3 ezer méteres magasságban, emiatt közepes készenlét lépett életbe Catania repülőterén hétfőn, egyelőre jelentősebb késések nélkül.

„Ébredezik” az Etna, közepes figyelmeztetést adtak ki Catania repülőterén
Hirdetés
2026. június 15., hétfő

„Hadd áramoljon a kőolaj!” – az Egyesült Államok megállapodott Iránnal a háború lezárásáról

Az Egyesült Államok megkötötte a megállapodást Iránnal a konfliktus lezárásáról – jelentette be Donald Trump amerikai elnök vasárnap.

„Hadd áramoljon a kőolaj!” – az Egyesült Államok megállapodott Iránnal a háború lezárásáról
2026. június 11., csütörtök

Tucatnyi román állampolgár kéri a konzuli segítséget utazási okmányok kiállításához

Eddig huszonegy Észak-Írországban élő ember kért konzuli segítséget a román hatóságoktól utazási okmányok kiállításához a belfasti zavargások miatt – közölték csütörtökön külügyminisztériumi források.

Tucatnyi román állampolgár kéri a konzuli segítséget utazási okmányok kiállításához
2026. június 10., szerda

Román állampolgárok is kárt szenvedtek a Belfastban kitört erőszakos zavargások nyomán

A román külügyminisztérium tájékoztatása szerint az edinburgh-i román konzuli hivatal képviselői kapcsolatban állnak három román állampolgárságú családdal, amelyek otthonát megrongálták az éjszakai események közben.

Román állampolgárok is kárt szenvedtek a Belfastban kitört erőszakos zavargások nyomán
Hirdetés
2026. június 09., kedd

Új légitársaság került fel az uniós tiltólistára

Az Európai Bizottság frissítette a légiközlekedés biztonságával összefüggésben azon légitársaságokat felsoroló listáját, amelyekre működési tilalom vagy működési korlátozás vonatkozik az Európai Unió légterében.

Új légitársaság került fel az uniós tiltólistára
2026. június 09., kedd

A csapat kijutott a vébére, az ország viszont súlyos ebolajárvánnyal küzd

További 16,5 millió eurós uniós támogatást jelentett be az afrikai ebolajárvány megfékezésére Hadja Lahbib, az Európai Bizottság válságkezelésért felelős tagja Brüsszelben kedden.

A csapat kijutott a vébére, az ország viszont súlyos ebolajárvánnyal küzd
2026. június 03., szerda

NATO-főtitkár Kijevben: Oroszország semmi jelét nem adja annak, hogy le akarná állítani a háborút

Oroszország semmi jelét nem mutatja annak, hogy le akarná állítani agresszióját; ezt bizonyítják a Kijev és más ukrán városok elleni orosz támadások is – jelentette ki Mark Rutte, a NATO főtitkára szerdán Kijevben.

NATO-főtitkár Kijevben: Oroszország semmi jelét nem adja annak, hogy le akarná állítani a háborút
Hirdetés
2026. június 02., kedd

Kárpát-medencétől Ausztráliáig – ezt a térképet érdemes megnézni

Székelyföldről a világ másik pontjára jutott családokat is tartalmaz egy érdekes térkép. Az ausztráliai Melbourne-ből érkezett hír szerkesztőségünkhöz egy különleges diaszpórakezdeményezésről, amely a Nemzeti Összetartozás Napjához kapcsolódik.

Kárpát-medencétől Ausztráliáig – ezt a térképet érdemes megnézni
2026. június 02., kedd

Választ ígér Oroszország Románia „barátságtalan lépésére”

Románia válaszlépésre számíthat, miután a konstancai orosz főkonzulátus bezárásáról döntött – nyilatkozta hétfőn az orosz külügyminisztérium sajtószóvivője, Marija Zaharova.

Választ ígér Oroszország Románia „barátságtalan lépésére”
2026. május 30., szombat

„Lerángatták a nyakamból a zászlót, majd fel is gyújtották azt mindenki szeme láttára”

Középiskolai ballagó diákok magyar zászlót égettek Szabadka központjában pénteken – közölte az egyik szemtanú vallomását a Szabad Magyar Szó vajdasági hírportál.

„Lerángatták a nyakamból a zászlót, majd fel is gyújtották azt mindenki szeme láttára”
Hirdetés