Hirdetés
Hirdetés

Szeben a karácsonyi vásár idején (VIDEÓVAL)

A szebeni karácsonyi vásárnál agyondicsértebb kevés van fertályunkon, irigyen is sasoltuk az oda eljutott ismerőseink feltöltött képeit a közösségi portálokon. De vajon valóban megéri az időt, a pénzt és a fáradságot? Megnéztük.

Rédai Attila

2018. december 28., 16:242018. december 28., 16:24

2018. december 28., 17:252018. december 28., 17:25

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

A szebeni karácsonyi vásárnál agyondicsértebb kevés van fertályunkon, irigyen is sasoltuk az oda eljutott ismerőseink feltöltött képeit a közösségi portálokon. De vajon valóban megéri az időt, a pénzt és a fáradságot? Megnéztük.

Rédai Attila

2018. december 28., 16:242018. december 28., 16:24

2018. december 28., 17:252018. december 28., 17:25

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Ha azt vesszük alapul, hogy ezt az egész modern karácsonyosdit valahol német vidéken találták ki, akkor a legautentikusabb fílinget Romániában a németes Nagyszebenben kaphatja meg az ember – gondoltam én, míg idén végre valahogy sikerült megtalálni az időt és a lehetőséget, hogy a karácsonyi vásár idején stílusosan Hermannstadtba látogassunk. Előrebocsátom: túl sok németes élményben nem volt részünk.

Hirdetés

Videó: Rédai Attila

De hát mire is számítson az ember abban a városban, ami ugyan látszólag büszkén felvállalja szász örökségét, de napjainkban már oly kevesen vallják magukat száznak (avagy németnek), hogy abszolút számban nézve még magyarok is többen vannak (2011-es adatok szerint 2169-en, míg a németek 1561-en)? De az összes nem román nemzeti közösség aránya annyira elenyésző a mintegy 150 ezres városban, hogy igazán nyomot nem tud hagyni a település mindennapjaiban. A történelmi gyökerek, azok igen, persze. Plusz Nagyszeben az a város, amely képes volt egy szász nemzetiségű politikust többször is megválasztani a település élére, igaz, ez a produkció azóta országos szinten megismétlődött, jeleként annak, hogy igen erős sok románban az a vágy, hogy hátat fordítson saját bizánci jellegű gyökereinek – de persze lehet, hogy az erdélyiség szellemében nem is önmegtagadásról, inkább szembefordulásról van szó.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Mindez persze csak azért fontos most, mert ha egy németes karácsonyra számít Szebenben az ember, legyen tisztában azért azzal, hogy úgy lesz németes, hogy az először átszűrődött a jelenkori, az ország egyéb részeiből is érkező románok németességről kialakult felfogásán, a végeredmény pedig finoman szólva egy érdekes, de nem feltétlenül visszataszító elegye a különböző kultúráknak, de nem amolyan „multikulturálisan”, mint Marosvásárhelyen, hisz itt nem érzi senki szükségét annak, hogy egyik vagy másik kultúra dominanciáját hangsúlyozza, kiemelje.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Ami azt illeti, a vásári kavalkádban több magyar jelleggel találkozni, mint szásszal, némettel, mint ahogy a beszélt nyelvek között is sokkal hangsúlyosabban jelen van a magyar, mint ahogy erre a város népességeinek arányából lehetne következtetni. Ennek okát a felvonuló árusokban kell keresni, meg valószínűleg abban, hogy a két-három órányi autózásra lévő magyarlakta vidékekről is sokan felkeresik ezt a jó marketinggel népszerűsített rendezvényt. Igazi kuriózum, ahogy a modern román állam százéves évfordulójára tervezett trikolóros hűtőmágnes megfér a magyar, lakkozott fatáblára festett házi áldással: sokféle vásárlóra fel vannak készülve az árusok. Szeben felé autózva szinte fáj az embernek a harsány trikolóros románság, szinte nincs olyan település, ahol méretes zászlókkal vagy minden oszlopra kibiggyesztve ne hirdetnék hetekkel december 1. után is az etnikai dominanciát, Szeben történelmi központjában sétálva azonban üdítően hat ennek a harsányságnak a hiánya, a főtér épületeit kivilágító fényjáték sokszínű és soknyelvű. A sétálóutcában az 5 lejért lufikat csomózó bohóc is megpróbál magyarul társalogni a kislánnyal, még ha nem is nagyon sikerül, a kedvesség, előzékenység láthatóan itthon van itt, még ha nem is mindenhol: undok, unott árussal, pultossal is van dolga az embernek, igaz, nem a karácsonyi vásárban.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Családi programnak a fényárban úszó szebeni karácsonyi vásár megfelel, főleg, ha meg is tud helyben aludni az ember, így megkóstolhatja a finomságok között az ilyen összejövetelek elmaradhatatlan kellékét, a forralt bort is. Amúgy a gasztronómiai felhozatal nem különösebben túlméretezett, de nem is túl drága, a forralt bor két-három decijét 5 lejért is meg lehetett találni, akárcsak a kisebb harapnivalók legtöbbjét. A sült gesztenye viszont nem tartozott ezek közé: a „legkevesebb tizenkét darabot” tartalmazó adagért a 10 lej eléggé borsosnak tűnt. A gyerekeknek fontosabb kisvonatozás, a körhintázás ugyanabba a 10 lejbe került személyenként, mint mondjuk Sepsiszentgyörgyön a Szent György Napok idején. Amire viszont tekintélyesebb summákat ott lehetett hagyni, azok a különböző egyedi, kézműves termékek, ruhaneműk, egyszóval ajándéktárgyak, amelyek között kevesebb a giccses, mint az ízléses.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Ottjártunkkor éppen koncert dübörgött, ami hiába volt karácsonyi jellegű, hangerejével eloszlatta egy időre a meghittséget. A néhányszáz fős közönség a tér burkolatába elhelyezett, 1989 decemberére emlékező plakettet és gyertyákat körbeállva szórakozott. A koncert ellenére mégsem volt szorongó érzése az embernek: a csíkszeredai városnapokon nagyobb szokott lenni a zsúfoltság, mint amilyen egy nappal karácsony előtt a szebeni karácsonyi vásárban volt.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

A Momondo nevű turisztikai portál idén a világ 17 legjobb karácsonyi vására közé beválogatta a nagyszebenit, igaz, döntésüket nagyban befolyásolhatta, hogy hová tudnak repülőjegyet, szállást kínálni. Márpedig a szebeni reptérre sűrűn érkeznek a fapados járatok gépei, és a szállásfoglaló portálokon is lehetett találni bőven ajánlatot. Mi, akik nem repülővel, hanem autóval érkeztünk a városba – a tömegközlekedés a mintegy nyolcórás vonatút miatt ezúttal szóba se jöhetett – egy kellemes ünnepváró estével gazdagodtunk, miközben a pénztárcánk sem ürült ki teljesen.

Ha valaki nem szeretne kimaradni az élményből, még nem késett le: a vásár január 3-áig tart nyitva.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat

A 2000-es évek második felének meghatározó folytatásos története, a Peak Tv előtti korszak egyik, nálunk is ismert amerikai sorozata, az NBC-nél készült Heroes (Hősök) volt.

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat
Hirdetés
2026. augusztus 16., vasárnap

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban

Nem hagyott akkora űrt bennünk, mint a második évad fináléja, de szorosabbra is vehették volna a tempót a Sárkányok háza harmadik évadában, ugyanis rengeteg történés maradt a negyedik és egyben utolsó évadra. Spoileres kibeszélő.

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban
2026. augusztus 16., vasárnap

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén

Rivière Zsuzsi marosvásárhelyi pszichoterapeuta tizenegy éve költözött Peruba, ahol az Ayahuasca-nevű hallucinogén főzet segítségével az őslakosok hagyományai szerint dolgozik, és egy esőerdei bungalóban él férjével, messze a nyugati kényelemtől.

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén
2026. augusztus 15., szombat

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat

Javítható vagy átalakítható lenne sok olyan ruhadarab, amely ma egy kisebb szakadás vagy megunt fazon miatt a szemetesben végzi. Kelemen Réka csíkszeredai divattervező szerint a fast fashion is hozzájárul ahhoz, hogy egyre ritkábban választjuk a javítást.

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat
Hirdetés
2026. augusztus 13., csütörtök

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott

Ötszáz évvel Mohács után nem csak egy elvesztett csatára emlékezünk. A Csíki Székely Múzeum új kiállítása azt mutatja meg, hogyan vált az oszmánokkal való másfél évszázados együttélés Erdély kultúrájának részévé.

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott
2026. augusztus 12., szerda

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk

Kristály Kincső frissen diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, ahol rektori kitüntetést is kapott. Festészetében a bőrön, az érintésen és az identitáson keresztül vizsgálja azt, amit magunkból megmutatunk, és amit inkább elrejtenénk.

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Bár nem hivatalos ünnep, a könyvszeretők nemzetközi napjának célja, hogy az olvasás és az írott kultúra fontosságára emlékeztessen egy egyre inkább technológia uralta világban.

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban

A székelyföldi képzőművészet egy meghatározó alakja, Gaál András előtt tiszteleg a Csíki Székely Múzeum új kiállítása. A tárlat a festő, pedagógus és közösségszervező sokrétű örökségét mutatja be születésének 90., halálának ötödik évfordulóján.

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban
2026. augusztus 06., csütörtök

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket

Harmincadik alkalommal rendezik meg a Szent Király Szövetségi Találkozót, amelyre a Kárpát-medence több mint húsz, Szent István nevéhez kötődő településéről érkeznek vendégek. Az esemény hagyományőrző, kulturális és ünnepi programokat kínál.

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

A zöldséges tavaszi tekercs a távol-keleti konyhák egyik legismertebb és legkedveltebb fogása. Az idők során a különböző országokban saját változatok alakultak ki, így ma már egy igazi nemzetközi street food klasszikusnak számít.

Zöldséges tekercs – videó
Zöldséges tekercs – videó
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

Hirdetés