Hirdetés
Hirdetés

Szeben a karácsonyi vásár idején (VIDEÓVAL)

A szebeni karácsonyi vásárnál agyondicsértebb kevés van fertályunkon, irigyen is sasoltuk az oda eljutott ismerőseink feltöltött képeit a közösségi portálokon. De vajon valóban megéri az időt, a pénzt és a fáradságot? Megnéztük.

Rédai Attila

2018. december 28., 16:242018. december 28., 16:24

2018. december 28., 17:252018. december 28., 17:25

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

A szebeni karácsonyi vásárnál agyondicsértebb kevés van fertályunkon, irigyen is sasoltuk az oda eljutott ismerőseink feltöltött képeit a közösségi portálokon. De vajon valóban megéri az időt, a pénzt és a fáradságot? Megnéztük.

Rédai Attila

2018. december 28., 16:242018. december 28., 16:24

2018. december 28., 17:252018. december 28., 17:25

Ha azt vesszük alapul, hogy ezt az egész modern karácsonyosdit valahol német vidéken találták ki, akkor a legautentikusabb fílinget Romániában a németes Nagyszebenben kaphatja meg az ember – gondoltam én, míg idén végre valahogy sikerült megtalálni az időt és a lehetőséget, hogy a karácsonyi vásár idején stílusosan Hermannstadtba látogassunk. Előrebocsátom: túl sok németes élményben nem volt részünk.

Videó: Rédai Attila

Hirdetés

De hát mire is számítson az ember abban a városban, ami ugyan látszólag büszkén felvállalja szász örökségét, de napjainkban már oly kevesen vallják magukat száznak (avagy németnek), hogy abszolút számban nézve még magyarok is többen vannak (2011-es adatok szerint 2169-en, míg a németek 1561-en)? De az összes nem román nemzeti közösség aránya annyira elenyésző a mintegy 150 ezres városban, hogy igazán nyomot nem tud hagyni a település mindennapjaiban. A történelmi gyökerek, azok igen, persze. Plusz Nagyszeben az a város, amely képes volt egy szász nemzetiségű politikust többször is megválasztani a település élére, igaz, ez a produkció azóta országos szinten megismétlődött, jeleként annak, hogy igen erős sok románban az a vágy, hogy hátat fordítson saját bizánci jellegű gyökereinek – de persze lehet, hogy az erdélyiség szellemében nem is önmegtagadásról, inkább szembefordulásról van szó.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Mindez persze csak azért fontos most, mert ha egy németes karácsonyra számít Szebenben az ember, legyen tisztában azért azzal, hogy úgy lesz németes, hogy az először átszűrődött a jelenkori, az ország egyéb részeiből is érkező románok németességről kialakult felfogásán, a végeredmény pedig finoman szólva egy érdekes, de nem feltétlenül visszataszító elegye a különböző kultúráknak, de nem amolyan „multikulturálisan”, mint Marosvásárhelyen, hisz itt nem érzi senki szükségét annak, hogy egyik vagy másik kultúra dominanciáját hangsúlyozza, kiemelje.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Ami azt illeti, a vásári kavalkádban több magyar jelleggel találkozni, mint szásszal, némettel, mint ahogy a beszélt nyelvek között is sokkal hangsúlyosabban jelen van a magyar, mint ahogy erre a város népességeinek arányából lehetne következtetni. Ennek okát a felvonuló árusokban kell keresni, meg valószínűleg abban, hogy a két-három órányi autózásra lévő magyarlakta vidékekről is sokan felkeresik ezt a jó marketinggel népszerűsített rendezvényt. Igazi kuriózum, ahogy a modern román állam százéves évfordulójára tervezett trikolóros hűtőmágnes megfér a magyar, lakkozott fatáblára festett házi áldással: sokféle vásárlóra fel vannak készülve az árusok. Szeben felé autózva szinte fáj az embernek a harsány trikolóros románság, szinte nincs olyan település, ahol méretes zászlókkal vagy minden oszlopra kibiggyesztve ne hirdetnék hetekkel december 1. után is az etnikai dominanciát, Szeben történelmi központjában sétálva azonban üdítően hat ennek a harsányságnak a hiánya, a főtér épületeit kivilágító fényjáték sokszínű és soknyelvű. A sétálóutcában az 5 lejért lufikat csomózó bohóc is megpróbál magyarul társalogni a kislánnyal, még ha nem is nagyon sikerül, a kedvesség, előzékenység láthatóan itthon van itt, még ha nem is mindenhol: undok, unott árussal, pultossal is van dolga az embernek, igaz, nem a karácsonyi vásárban.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Családi programnak a fényárban úszó szebeni karácsonyi vásár megfelel, főleg, ha meg is tud helyben aludni az ember, így megkóstolhatja a finomságok között az ilyen összejövetelek elmaradhatatlan kellékét, a forralt bort is. Amúgy a gasztronómiai felhozatal nem különösebben túlméretezett, de nem is túl drága, a forralt bor két-három decijét 5 lejért is meg lehetett találni, akárcsak a kisebb harapnivalók legtöbbjét. A sült gesztenye viszont nem tartozott ezek közé: a „legkevesebb tizenkét darabot” tartalmazó adagért a 10 lej eléggé borsosnak tűnt. A gyerekeknek fontosabb kisvonatozás, a körhintázás ugyanabba a 10 lejbe került személyenként, mint mondjuk Sepsiszentgyörgyön a Szent György Napok idején. Amire viszont tekintélyesebb summákat ott lehetett hagyni, azok a különböző egyedi, kézműves termékek, ruhaneműk, egyszóval ajándéktárgyak, amelyek között kevesebb a giccses, mint az ízléses.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Ottjártunkkor éppen koncert dübörgött, ami hiába volt karácsonyi jellegű, hangerejével eloszlatta egy időre a meghittséget. A néhányszáz fős közönség a tér burkolatába elhelyezett, 1989 decemberére emlékező plakettet és gyertyákat körbeállva szórakozott. A koncert ellenére mégsem volt szorongó érzése az embernek: a csíkszeredai városnapokon nagyobb szokott lenni a zsúfoltság, mint amilyen egy nappal karácsony előtt a szebeni karácsonyi vásárban volt.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

A Momondo nevű turisztikai portál idén a világ 17 legjobb karácsonyi vására közé beválogatta a nagyszebenit, igaz, döntésüket nagyban befolyásolhatta, hogy hová tudnak repülőjegyet, szállást kínálni. Márpedig a szebeni reptérre sűrűn érkeznek a fapados járatok gépei, és a szállásfoglaló portálokon is lehetett találni bőven ajánlatot. Mi, akik nem repülővel, hanem autóval érkeztünk a városba – a tömegközlekedés a mintegy nyolcórás vonatút miatt ezúttal szóba se jöhetett – egy kellemes ünnepváró estével gazdagodtunk, miközben a pénztárcánk sem ürült ki teljesen.

Ha valaki nem szeretne kimaradni az élményből, még nem késett le: a vásár január 3-áig tart nyitva.

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

•  Fotó: Rédai Attila

Fotó: Rédai Attila

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 25., szerda

Czilli Aranka: Kérdések

Kié a kulcs
az emlékek tárházán,
Kié a rozsdás lakat?

Czilli Aranka: Kérdések
Czilli Aranka: Kérdések
2026. február 25., szerda

Czilli Aranka: Kérdések

Hirdetés
2026. február 24., kedd

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében

Hargita megyére jellemző ételek receptjeiből készítenek kiadványt, és bevezetik a „narancslepke” minősítést a vendéglátók számára. Mindemellett számos programmal készülnek a jövő évre, amikor a megye viseli az Európa Gasztronómiai Régiója címet.

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében
2026. február 24., kedd

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar

A frontemberváltás minden zenekar életében mérföldkő. Nem a múlt felülírásáról szól, hanem arról, hogyan tud egy új hang új színeket hozni egy már jól ismert történetbe. A No Sugar Szőcs Renivel új fejezetet nyit.

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar
2026. február 23., hétfő

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról

A Tomcsa Sándor Színház és az Udvarhely Néptáncműhely koprodukciójában készül gyerekeknek szóló előadás Székelyudvarhelyen, amely szöveg, zene, tánc és bábok ötvözetével mesél a barátság fontosságáról. Györfi Csaba rendezővel beszélgettünk.

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról
Hirdetés
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

A reggelt a gyerekkor kedvencével, a bundás kenyérrel indítjuk, ebédre egy hagyományos fogás kerül a tányérra, desszertnek sokak által kedvelt falatok következnek, este pedig egy meleg, krémes, töltött édesburgonya zárja a napot.

Tápláló falatok egy aktív naphoz
Tápláló falatok egy aktív naphoz
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
Hirdetés
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
Hirdetés