Az „idegennel” szembeni előítéletek leküzdése az autóiparban is kemény kihívások elé állítja a gyártókat, főleg ha Európában kell helytállni. Ezt véve alapul a viszonylag ismeretlen dél-koreai Ssangyong sincs könnyű helyzetben, annak ellenére, hogy néhány típussal hosszú ideje jelen van az öreg kontinensen. Az igazi kitöréshez azonban most minden körülmény adott: itt az új Korando, a kompakt szabadidőautó, amellyel egyébként egyik „tősgyökeres” európai gyártó sem vallana szégyent.
2020. február 14., 16:302020. február 14., 16:30
Nem tolakodó, de markáns külsővel érkezett Európába a negyedik generációs Korando
Fotó: Pinti Attila
Az „idegennel” szembeni előítéletek leküzdése az autóiparban is kemény kihívások elé állítja a gyártókat, főleg ha Európában kell helytállni. Ezt véve alapul a viszonylag ismeretlen dél-koreai Ssangyong sincs könnyű helyzetben, annak ellenére, hogy néhány típussal hosszú ideje jelen van az öreg kontinensen. Az igazi kitöréshez azonban most minden körülmény adott: itt az új Korando, a kompakt szabadidőautó, amellyel egyébként egyik „tősgyökeres” európai gyártó sem vallana szégyent.
2020. február 14., 16:302020. február 14., 16:30
Enyhe bizonytalansággal társult nagyfokú kíváncsiság – a Korandóval töltött napokat ez jellemezte a forgalomban, az autómosónál, parkoláskor, ki- és beszálláskor. Olyan újdonság, amit nem tesz azonnal azonosíthatóvá a márkajelzés, ez pedig akaratlanul is odavonzza az embereket, sofőrtársakat a hobbiterepjáró mellé.
Igaz, a Ssangyongnak volt egy rövid borús időszakában kínai többségi tulajdonosa, de a viharfelhőket az új birtokos, az indiai Mahindra a befektetett pénzügyi-szakmai segítséggel eloszlatta, és új korszakot vezetett be a dél-koreai székhelyű gyártónál.
Erre az új korszakra szükség is volt, hiszen hiába működött együtt régebben a Ssangyong mások mellett a Mercedes-Benzzel, az egyébként minőségi autókról mégsem a megbízhatóságuk maradt meg az emberekben. Sokkal inkább a Kyron sokkoló, címerpajzs alakú hátsó lámpája, illetve a Musso és Rodius értelmezhetetlen formavilága égett a nép retinájába, gyakorlatilag gátat szabva a sikereknek – igen, a külső bizony gyakran többet számít, mint a műszaki tartalom.
Aztán elkezdtek jönni a frissített típusok: az új Rexton, akárcsak a Tivoli vagy az XLV, már a „finnyás”, letisztult vonalvezetésű külsőhöz szokott európai szemnek is tetszetősre sikerült. A Korando tulajdonképpen feltette az i-re a pontot: a klasszikus éles vonalak, markáns szélesítések jellemezte kategóriabeli sajátosságokat mesterien ötvözve, ehhez nem egyszerűen jó, hanem kimagasló összeszerelési minőséget társítva, rendhagyó belső kényelmet kínálva megmutatta, hogy a típussal bizony érdemes számolni.
Míg a konkurens – és szintén dél-koreai – Hyundai Tucson vagy Kia Sportage tervezői a gömbölyű idomokat részesítették előnyben, a Korando inkább beállt az „európaibb” vonalba: a klasszikus vonalvezetésű test strapabíróságot sugalló szögletesebb dizájnt kapott, a keletiekre jellemző túlkrómozottságot is visszafogva. Minden szögből kellemes az összhatás, nincs túlbonyolítva, a világos színű karosszériához pedig jól passzolnak a műanyag védőelemek a küszöbökön, illetve a kerékjáratokon.
Jól belakható, könnyen élhető beltér kényeztet akár öt utast
Fotó: Pinti Attila
A beltér egyetlen szóval jellemezhető: átgondolt. Anyaghasználat terén a Ssangyong hozza a kötelezőt, igaz, a zongoralakként ismert berakásokat picit talán „túltolták”, így a tulajdonosoknak fokozottan oda kell figyelniük a vezető és a jobb oldali ülés előtt húzódó, ujjlenyomatgyűjtő felületek tisztán tartására. Azt hozzá kell tenni, hogy a Korando hangulatvilágítás címszó alatt olyat alkotott, ami elsőre parasztvakításnak tűnhet, holott a szemnek ennyire kellemes megoldással talán még nem találkoztunk. A lényeg, hogy az anyósülés előtt, illetve az ajtók oldalán edzett üveg mögé rejtve fut egy „térhatású”, több színben pompázó ledcsík, szolid, cseppet sem tolakodó megvilágítást adva a beltérnek. Nyilván nem ezért fog senki a Korando mellett dönteni, hiszen ott van egy rakás ergonomikusan elhelyezett tárolórekesz, egy jókora üreg a könyöklő alatt, méretes kesztyűtartó, és ami igazán döbbenetes: a hátsó légbefúvók alatt egy 220 voltos csatlakozó.
A szövetborítású első ülések comb-, derék- és háttámasza is remek, oldaltartásuk is megfelelő. Hátul bőséges a hely, az alig észrevehetően lejtő tetővonal alatt bőven elférnek a magasabb utasok, ráadásul a lábukat is nyugodtan kinyújthatják. A csomagtér kihasználhatósága átlagon felüli, így ellensúlyozva az átlagos méretet.
Fotó: Pinti Attila
Egyszerűség, de a jó értelemben
Fotó: Pinti Attila
A kényelemhez egyébként sokat tesz hozzá a középkonzol és a központi érintőkijelzős kezelőfelület – jó értelemben vett – egyszerűsége. A műszerfal igazodik a jelenhez, száműzték az analóg műszereket, az egész egység egy méretes, gyönyörű grafikájú kijelző, természetesen személyre szabható, változtatható kinézettel. Az automata előválasztó karja mellett és mögött elhelyezett kapcsolókon aktiválhatjuk a lejtmenetvezérlőt, a visszagurulásgátlót, a kéziféket, illetve egy tekerőgombbal az összkerékhajtás normál, sportos, esetleg téli közlekedésre szoftveresen előre beállított módjait. Normál módot a mindennapi átlagos vezetéshez érdemes választani, ez az alapbeállítás tökéletesen egyensúlyoz a gazdaságosság és a teljesítmény között. A Sport mód magasabban tartott fordulatszámokkal segít a tempósabb haladásban, a Winter (téli) mód pedig kettes fokozatban indítja a Korandót, hogy a síkos felületeken minimálisra csökkentse a csúszás lehetőségét. Az összkerékhajtási rendszer egyébként 50/50 arányban fixre is zárható, ha a „dagonyázás” úgy kívánja. „Kézi” kapcsolásra is van lehetőség, a négy irányba állítható, bőrbevonatú – az úttestről egyébként kevés visszajelzést adó, enyhén túlszervózott – kormánykerék mögötti váltófülekkel tetszés szerint is választhatunk a hat sebességfokozat közül.
Az utasok biztonsága szempontjából semmit sem bíztak a véletlenre a Ssangyongnál, kész „hadsereg” figyeli egyrészt az autó körüli forgalmat, másrészt a vezetőt. A szériafelszereltség része például az önműködő vészfékező rendszer (AEBS): gyalogos vagy jármű „váratlan felbukkanásakor” a rendszer „elveszi a gázt”, majd szükség esetén automatikusan fékezni kezd. A követési távolságra (SDA), a kocsisor indulására (FVSA), az éberségre (DAA) figyelmeztető rendszerek mind alapárasak. Némi felárért holttérfigyelő, sávtartó asszisztens, parkolóból kiállást segítő funkció és hátsó keresztforgalom-figyelő is rendelhető.
A hosszú motorháztető alá a tesztautó esetében a Ssangyong saját fejlesztésű, több mint száz lóerős literteljesítményű, másfél literes turbós négyhengeres benzinmotorja került – az erőforrás, ha nem is biztosít ülésbe passzírozó gyorsulást, bőséges tartalékokat tud mozgósítani minden helyzetben.
Saját fejlesztés. Erős, nyomatékos és csendes motor készült Dél-Koreában
Fotó: Pinti Attila
A másfél tonnás önsúlyt mozgató motor csendes, és nagyon eltalálták a hozzá kapcsolt, harmadik generációs, hatfokozatú, japán gyártású Aisin automata váltó hangolását is. A fokozatváltások észrevehetetlenek, visszakapcsoláskor sincs rángatás. Az összkerékhajtás-benzinmotor-automata váltó hármas értelemszerűen nincs a legjobb hatással az üzemanyag-fogyasztásra – talán ez a Korando egyetlen negatív pontja. Vegyes használat során nem sikerült 11 liter alá szorítani az átlagot, igaz, a gázpedállal nem bántunk túl óvatosan. Az autó rendelhető 1,6 literes, 136 lovas dízelmotorral is, az kétségtelenül visszafogottabb étvágyú.
Noha elsősorban városi szabadidőautó – crossover – a Korando, hasmagassága és hajtáslánca tökéletesen alkalmassá teszi arra, hogy az aszfaltot elhagyva sáros-havas, bukkanókkal tarkított utakon is boldoguljon. Az alapmodellek mellesleg elsőkerék-hajtásúak, hatfokozatú kézi váltóval, az AWD és az automata felára egyaránt ezerhatszáz euró – aki hétköznapi közlekedésre használja az autót, nyugodtan eltekinthet az összkerékhajtástól. A Ssangyong üdvöskéjén nehéz fogást találni, azt pedig, hogy a gyártó is mennyire bízik a termékében, jól szemlélteti, hogy az ötéves általános garancián túl plusz öt év (150 ezer kilométeres futásteljesítményig) jótállást vállalnak a motorra, az erőátviteli egységre és a turbóra. A lehetőség tehát adott a sikerre, főleg hogy ár-érték arányban is kevés ellenfele akad.
A tesztautót a székelyudvarhelyi Hinode Car Expert csíkszeredai munkapontja bocsátotta rendelkezésünkre (hinode.ro).
| Gyári adatok | 1.5 T-GDI (1497 cm³) |
| Teljesítmény (5500 fordulat/percnél) | 120 kW/160 LE |
| Forgatónyomaték (1500 fordulat/percnél) | 260 Nm |
| Végsebesség | 193 km/óra |
| Szén-dioxid-kibocsátás | 190 g/km |
| Üzemanyag-fogyasztás (város/városon kívül/vegyes) | 10,7/6,9/8,3 liter |
| Sebességváltó | Hatfokozatú automata (Aisin) |
| Hosszúság/Szélesség/Magasság | 4450/1870/1629 mm |
| Tengelytáv | 2675 mm |
| Nyomtáv (elöl/hátul) | 1596/1622 mm |
| Hasmagasság | 187 mm |
| Üzemanyagtartály | 50 liter |
| Csomagtér | 407 liter |
| Abroncsméret | 225/60R17 |
| Önsúly/Megengedett össztömeg | 1525/2130 kg |
| Listaár (kedvezményes, euró, áfával) | 17990 (ECO 1.5 GDI) 20990 (Clever 1.5 GDI) 25590 (Premium 1.6 D) |
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
Lehetnék művelt,
s nyithatnék műhelyt,
hol tökélyre csiszolt
versek születnek...
A mézzel készített ételek világa messze túlmutat a süteményeken: a méz a savas, sós és fűszeres ízeket is kiegyensúlyozza, és karaktert ad a fogásoknak.
A boróka fűszeres ízű terméséről közismert, vidékünk hegyvidéki régióiban őshonos fajként jelentős állományokat alkot. Bemutatjuk, hogy a termésén túl mely részeit hasznosíthatjuk, és azt a sajátos biológiai tulajdonságát, amely különlegessé teszi.
Mitől lesz egy régió gasztrorégió, és mi kell ehhez, azon kívül, hogy vannak ételeink? – többek között ezekről is szó esett a Gasztrorégió – hagyományos gyümölcsészet és gyógynövénykultúra című ismeretterjesztő szakmai napon.
Magdalena Pelmuș Gendered Blood című kiállítása nem magyaráz, hanem szembesít. A test, az erőszak és a nemi szerepek találkozása itt nem narratíva, hanem feszült állapot: dísz és seb, fegyver és szerv, vonzás és taszítás egyszerre.
Nemcsak egy könyv, hanem egy életmű, egy korszak és egy közösség arcképe került reflektorfénybe a Hargita Megyei Kulturális Központban. Székedi Ferenc Mindig formában – Botár László című albuma túlmutat a műkritikán: emberi történetekből építkezik.
Az összetartozásról, az egymás iránti tiszteletről, a közösen végzett munka teremtő erejéről, és arról is mesél a Nemzeti Színházban vasárnap felavatott díszfüggöny, hogy ennek a nemzetnek van jövője. Budapesten jártunk.
Egy jól összeállított napi étkezés nem bonyolult, csak következetes. Az alapanyagok egyszerűek, az elkészítés követhető, az eredmény pedig egy stabil, egész nap működő rendszer. Az egészséges táplálkozás tudatos választásokról szól.
Ahogy beköszönt az advent, nincs is jobb, mint a konyhát megtölteni a sütőtök és a mézeskalácsfűszer édes illatával. Ez a duplán sütőtökös csiga nemcsak a látványával, de az ízével is elvarázsol.
Az aprócska konyhát finom illat tölti be. Mama palacsintát süt. A spájzból baracklekvárt hoz, és elmélyülten kenegeti a mindenséget jelképező kerek tésztákra. Mikor elkészül vele, gondosan felgöngyölíti, és egy külön tányérra helyezi.
szóljon hozzá!