Hirdetés
Hirdetés

Több mint egy év után sem tudják, miben vesztette életét a külföldön elhunyt madéfalvi férfi

Bár a dokumentumban nem nevezték meg a halál pontos okát, azt egyértelművé tette, hogy idegenkezűség gyanúja nem merült fel •  Fotó: Kristó Róbert

Bár a dokumentumban nem nevezték meg a halál pontos okát, azt egyértelművé tette, hogy idegenkezűség gyanúja nem merült fel

Fotó: Kristó Róbert

Tudni szeretnék családtagjuk halálának pontos okát – ezzel a kéréssel fordult szerkesztőségünkhöz egy madéfalvi család. A 22 éves Ferencz Károly tavaly vesztette életét Németországban, a család elmondása szerint azonban halálának okáról csak szóban tájékoztatták őket, hivatalosan azóta sem tudják, mi történt a fiúval. Közben kiderítettük, hogy természetes halállal halt meg a férfi, a pontos ok viszont továbbra sem ismert.

Iszlai Katalin

2017. július 07., 11:372017. július 07., 11:37

2017. július 07., 12:562017. július 07., 12:56

A szerkesztőségünket megkereső madéfalvi család nehéz helyzetben van: az édesapa ágyban fekvő beteg, így az édesanya, Ferencz Anna egyedül, nehéz anyagi körülmények között nevelte fel nyolc gyermekét, akik között jelenleg is vannak kiskorúak. A nő fiatal korától a gyermeknevelésnek szentelte életét, így iskolába sem nagyon járt, írni és olvasni nem tud. Legnagyobb fia, ifjabb Ferencz Károly a középiskola elvégzése után rögtön külföldön vállalt munkát, így szeretett volna segíteni nehéz sorsú szülein, testvérein. Édesanyja szerint jó, dolgos fiatal volt, tulajdonképpen ő tartotta el a családot.

Károly utolsó külföldi útjára 2016-ban indult el, egy helyi munkaerő-közvetítő cégen keresztül több társával a németországi Wiemersdorfba utazott spárgaszedőnek. Szorgalmasan, lelkiismeretesen dolgozott, ám a sors közbeszólt: 2016. június elsején arról értesítették a családot, hogy fiuk május 31-én elhunyt.

Hirdetés

Nincs boncolási jegyzőkönyv

A család azóta sem nyugodott bele a történtekbe, főleg úgy, hogy elmondásuk szerint azt sem tudják pontosan, mi történt az akkor 22 éves fiúval. „Azt mondták nekünk telefonon, hogy valamilyen összejövetel volt azon az estén, és ingyen ételt, italt biztosítottak a munkások számára.

Idézet
Állítólag Károly túl sokat ivott, és az éjszaka folyamán saját hányásában megfulladva érte a halál.

Amikor hazaküldték a holttestét, küldtek vele papírokat is, de én olvasni nem tudok, s amúgy is német nyelven vannak, így nem tudtam, mi áll bennük. Egy gyermek elvesztése a legnagyobb fájdalom, és az az igazság, hogy nem is gondoltam a papírokra, elég baj volt a gyász és a többi gyermek nevelése. Aztán idén hazajött külföldről az egyik családi barátunk, és ő vetette fel, hogy kérhettünk volna kártérítést az eset után. Felajánlotta, hogy segít nekünk ebben, és elmentünk egy biztosítóhoz” – emlékezett vissza az édesanya, akit szerkesztőségünkbe az említett családi barát és egyik lánya is elkísért.

Történetük folytatásáról már a családi barát beszélt, elmondása szerint

a biztosítónál szembesültek azzal, hogy a papírok között nem szerepelt a boncolási jegyzőkönyv vagy egyéb olyan orvosi dokumentum, amelyből kiderül a halál pontos oka.

„Mindenki tudta, hogy Károly nem volt iszákos, így amúgy is furcsa volt a hozzátartozók számára a halálának körülményeiről adott telefonos beszámoló, de

Idézet
amikor kiderült, hogy nincs boncolási jegyzőkönyv, és így nincs információ a halál pontos okáról, még inkább gyanús lett a dolog.

Elkezdtünk utánajárni, beszéltünk a munkaerő-közvetítő cég illetékesével, a temetkezési vállalkozással, a polgármesteri hivatallal, megkerestük a nép ügyvédjét, és egy csíkszeredai ügyvédhez is fordultunk, de nem tudtuk megbízni a hiányos dokumentáció miatt. Senki sem tudott biztosat mondani, sehol sem volt másolat a boncolási jegyzőkönyvről, és nem értjük, hogy ez hogyan történhetett meg. Nem a pénz a lényeg, nem a kártérítés miatt döntöttünk úgy, hogy utánajárunk az ügynek, hanem azért, mert

Idézet
nem tudunk addig beletörődni, nem tudjuk lezárni magunkban a fiú halálát, amíg nem tudjuk biztosan, mi történt vele

– mesélte könnyes szemmel a három nő.

Nem volt életbiztosítása

Károly hozzátartozói ugyanakkor kihangsúlyozták, hogy nem gyanúsítanak senkit, és nem állítják, hogy bűncselekmény áldozata lett a fiú. Azt is el tudják fogadni, hogy valóban megfulladt, csak bizonyosságot akarnak szerezni a halál okáról. „Sok segítséget kaptunk, elintézték a hazaszállítást, a papírmunkát, és a fiú által ledolgozott munkára a pénzt is megkaptuk a cégtől. Először el akarták hamvasztatni, mert azt mondták, az olcsóbb, és majd a hamvait hazaküldik. Ebbe nem egyeztünk bele, azt akartam, hogy hozzák haza a testet, látni szerettem volna, hogy tényleg ő az. Miután hazahozták, megnéztem a koporsóban, és tényleg ő volt.

Idézet
Eltemettük, de lezárni nem tudjuk, és csak annyit szeretnénk tudni, hová került az a papír, miért nincs meg, és honnan tudnánk megszerezni, hogy végre kiderüljön, mi történt Károllyal. Már azon is gondolkodunk, hogy exhumáljuk a testét, hátha úgy kiderül valami, és végre meg tudunk nyugodni

– hangsúlyozták az elhunyt fiú szerettei.

Madéfalva madártávlatból. A szerkesztőségünket megkereső család nehéz helyzetben van •  Fotó: Kristó Róbert Galéria

Madéfalva madártávlatból. A szerkesztőségünket megkereső család nehéz helyzetben van

Fotó: Kristó Róbert

Nem említették a halál okát

A holttestet az egyik helybéli temetkezési vállalkozás szállította haza, a cég illetékese érdeklődésünkre elmondta, minden dokumentációt átadtak az elhunyt édesanyjának. Azt, hogy ez mit tartalmazott, nem tudják, de véleménye szerint orvosi szakvélemény is kellett legyen a papírok között, hiszen a halála okának ismerete nélkül nem állítják ki a román halotti bizonyítványt. Szőcs Hajnal, a madéfalvi polgármesteri hivatal munkatársa ezzel kapcsolatosan elmondta, nem volt szükséges a halál okát megnevező dokumentum a román halotti bizonyítvány kiállításához.

Idézet
A külföldi halotti bizonyítványt kellett lefordíttatni és hitelesíteni, de ebben nem volt benne a halál oka. Minden országban másképp állítják ki ezeket a bizonyítványokat, Romániában például a halottvizsgálati bizonyítvány tartalmazza a halál okát, a német dokumentumban viszont nem szerepelt

– mutatott rá Szőcs Hajnal.

Albert János, az NN biztosító munkatársa megkeresésünkre elmondta, a dokumentáció áttekintése után arra a következtetésre jutott, hogy

valóban nincs olyan orvosi irat, amely megnevezné a halál pontos okát. A nagyobb probléma viszont az, hogy az elhunytnak nem volt életbiztosítása sem, így a család nem jogosult kártérítésre.

Mint mondta, ha lett volna, fizetne a biztosító, amelynél kötötték, de nem kötöttek életbiztosítást az elhunyt nevére sem itthon, sem Németországban.

Mindenkit megviselt az ügy

A munkaerő-közvetítő cég illetékese nyitottan fogadta megkeresésünket, elmondása szerint mindenkit nagyon felkavart a fiú halála, akivel már többször is együtt dolgoztak. „Csoportban mentek ki dolgozni a fiatalok, Karcsi nagyon jó munkás volt. A halálának részleteiről olyan tudna nyilatkozni, aki ott volt azon az estén, mi csak annyit tudunk, amennyit tőlük hallottunk. Azt mondták, hogy többet ivott a kelleténél, és megfulladt, de mindenkit nagyon megviselt ez az ügy, hiszen korábban sohasem volt hasonló esetünk.

Idézet
A helyszínelők kizárták az idegenkezűséget.

A németországi főnök és a közvetítő cég kifizetett mindent a hazaszállítástól a papírok lefordításáig, és a kollégák is összepótoltak, hogy segítsék a családot. A temetkezési vállalkozás a dokumentációt átadta a családnak, szerintem abban minden benne volt, ami szükséges. Ha kiadták a jegyzőkönyvet, akkor ott kellett legyen, ha pedig nem volt ott, az azt jelenti, hogy csak hozzátartozónak tudták volna kiadni” – emelte ki a munkaerő-közvetítő cég illetékese, aki a család érdeklődését követően felvette a kapcsolatot a németországi céggel, amely elküldött egy másolatot arról a dokumentumról, amelyet tavaly állítottak ki a halálesetet követően.

Alkoholmérgezés, szívmegállás

A tragédia estéjén csoportvezetőként volt jelen a helyszínen egy általunk megkeresett férfi, akinek

elmondása szerint alkoholmérgezés és szívmegállás okozta a madéfalvi férfi halálát.

„Spárgafesztivál volt, a hagyományok szerint minden évben egyszer tartottunk egy ilyen összejövetelt, amikor délutántól este tizenegyig kitartott a buli. Csoportvezetőként én feleltem mindenkiért, és kihangsúlyoztam, hogy feküdjenek le idejében, mert reggel dolgozni kell. Én korán lefeküdtem és elaludtam, a munkások azonban tovább szórakoztak.

Idézet
Karesz volt az egyedüli, aki többet ivott a kelleténél, az elmondások szerint négy személy kellett bevigye a szobájába, lefektették, és visszamentek bulizni. Többféle italt összekevert, az orvosok azt mondták, hogy alkoholmérgezés volt.

Látszott is rajta, biztos a szívét támadta meg az alkohol, mert reggel úgy találtuk meg, hogy az ingéről le voltak szakadva a gombok. Biztos azért tépte az ingét, mert fájdalmai voltak, de ez biztos, hogy az alkoholtól volt, mert mástól nem lehetett. Soha nem volt vele baj, nem volt iszákos, heti kétszer-háromszor egy-két sört ha megivott, többet nem. Éppen ezért nem is bírta annyira az alkoholt, és az orvosok is megmondták, hogy semmilyen más egészségügyi problémája nem volt, de leállította a szívét az alkohol. Idéntől egyébként meg is tiltották az alkoholfogyasztást a munkásoknak. Minden tőlem telhetőt megtettem akkor, nem engedtem, hogy a fizetéséből költsenek, hazajuttattam azt az összeget a családjának, és azt sem engedtem, hogy elhamvasszák, pedig azt akarták. Sajnálom, hogy ez történt vele, mert nagyon jó ember, jó munkás volt” – emlékezett vissza a csoportvezető.

Kizárható az idegenkezűség

A munkaerő-közvetítő cég illetékese által elküldött, német nyelvű dokumentum fordításában Nagy Tünde, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Csíkszeredai Karának oktatója volt segítségünkre. Mint kiderült, egy Constantin Christofides nevű gyakorló orvos aláírásával hitelesített halottvizsgálati bizonyítványról van szó.

Bár a dokumentumban nem nevezték meg a halál pontos okát, azt egyértelművé tette, hogy idegenkezűség gyanúja nem merült fel: mint írja, a 22 éves fiatalt nem érte baleset, kizárták az öngyilkosság lehetőségét, nem találtak erőszakos bűncselekményre utaló körülményeket, és halálát nem egy korábbi baleset szövődményei okozták.

Ferencz Károly halála tehát természetes módon történt, azt azonban, hogy pontosan mi volt a halál oka, továbbra sem tudni. A kérdés tisztázásának reményében levelet írtunk Constantin Christofides orvosnak, választ azonban egyelőre nem kaptunk. Amennyiben választ kapunk kérdéseinkre, visszatérünk a témára.

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 29., hétfő

Az ankarai NATO-csúcs ismét ráirányíthatja a figyelmet a fekete-tengeri térség biztonsági helyzetére

Az ankarai NATO-csúcs alkalmat teremt arra, hogy a szövetségesek ismét kiemelt figyelmet fordítsanak a fekete-tengeri térség biztonsági helyzetére, valamint a drónincidensekre – közölte az elnöki hivatal.

Az ankarai NATO-csúcs ismét ráirányíthatja a figyelmet a fekete-tengeri térség biztonsági helyzetére
Hirdetés
2026. június 29., hétfő

Büntetést kockáztat az a munkaadó, aki nem tartja be a hőség idejére előírt munkavédelmi intézkedéseket

A munkaügyi felügyelők ellenőrzik a napokban, hogy a munkáltatók betartják-e a rendkívüli hőség idejére előírt munkavédelmi intézkedéseket, és a jogsértéseket büntetni fogják – közölte hétfőn Mihai Uca, a Munkaügyi Felügyelőség vezetőhelyettese.

Büntetést kockáztat az a munkaadó, aki nem tartja be a hőség idejére előírt munkavédelmi intézkedéseket
2026. június 29., hétfő

Kelemen Hunor: a jelenlegi kormányválságból egyedül az AUR profitál

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök szerint mérsékelni kell a politikai nyilatkozatok hangnemét, mert csak így folytatódhat érdemi párbeszéd a pártok között, és kerülhető el a kormányválság elhúzódása.

Kelemen Hunor: a jelenlegi kormányválságból egyedül az AUR profitál
2026. június 29., hétfő

Nem volt gond a részvétellel a kánikula ellenére sem az érettségi első írásbeli próbáján

A nyári érettségire feliratkozott diákok 98,2 százaléka vett részt hétfőn a román nyelvből és irodalomból tartott írásbeli vizsgán – számolt be az oktatási minisztérium.

Nem volt gond a részvétellel a kánikula ellenére sem az érettségi első írásbeli próbáján
Hirdetés
2026. június 29., hétfő

Hivatalos az érettségi egyik írásbelijének halasztása

Megjelent hétfőn a Hivatalos Közlönyben az érettségi kötelező tantárgyából tartandó írásbeli vizsga egy nappal történő elhalasztásáról szóló miniszteri rendelet.

Hivatalos az érettségi egyik írásbelijének halasztása
2026. június 29., hétfő

Újabb hitelt vesz fel Hargita Megye Tanácsa

12,6 millió lejes kincstári hitel felvételéről döntött Hargita Megye Tanácsa. A kölcsönt három beruházás finanszírozására fordítanák, miközben a korábbi hitelkeretek felhasználását is átcsoportosították, és döntöttek a homoródi területek rendezéséről is.

Újabb hitelt vesz fel Hargita Megye Tanácsa
2026. június 29., hétfő

Két papot szenteltek fel – közzétette az érsekség a személyi változásokat a Gyulafehérvári Egyházmegyében

Két újmisést szenteltek fel hétfőn, Szent Péter és és Szent Pál napján a gyulafehérvári székesegyházban. Az újmisések a megbízólevelüket is megkapták amellyel segédlelkésznek nevezték ki őket.

Két papot szenteltek fel – közzétette az érsekség a személyi változásokat a Gyulafehérvári Egyházmegyében
Hirdetés
2026. június 29., hétfő

A leghűvösebb éjszakák a kéthetes időjárás-előrejelzésben

Általában meleg marad az idő a következő két hétben, de lesznek átmeneti lehűlések is, és főként július elején esőkre is számítani kell – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) június 29. és július 12. közötti előrejelzéséből.

A leghűvösebb éjszakák a kéthetes időjárás-előrejelzésben
2026. június 29., hétfő

Piszkozatlapból legyező a „túlfűtött” román érettségin

Megoldhatónak tartották a hétfői román nyelv és irodalom írásbelit azok a székelyudvarhelyi végzősök, akiket a vizsga után kérdeztünk. Noha a rendkívüli hőség is nehezítette a vizsgát, a feladatsor nem okozott különösebb meglepetést.

Piszkozatlapból legyező a „túlfűtött” román érettségin
2026. június 29., hétfő

Módosult az érettségi menetrend a rendkívüli hőség miatt

Egy nappal elhalasztják a keddi matematika és történelem írásbeli vizsgákat a várható rendkívüli hőség miatt.

Módosult az érettségi menetrend a rendkívüli hőség miatt
Hirdetés