Tankönyvek hiányában kénytelenek voltak improvizálni a tanárok

Az érintett pedagógusoknak a régi kiadványokat kellett használniuk •  Fotó: Pál Árpád

Az érintett pedagógusoknak a régi kiadványokat kellett használniuk

Fotó: Pál Árpád

Kénytelenek voltak az egész 2017–2018-as tanévben tankönyvek nélkül boldogulni a magyar ötödik osztályosok és pedagógusaik, a kiadók ugyanis nem fordíttatták le a kisebbség nyelvére a tavaly ősszel románul rendelkezésre bocsátott kiadványaikat.

Molnár Rajmond

2018. június 10., 12:592018. június 10., 12:59

2018. június 10., 13:012018. június 10., 13:01

Sipos István, a Hargita megyei tanfelügyelőség tankönyvekért felelős megbízott munkatársa rámutatott, ilyen körülmények között

a pedagógusok kénytelenek voltak improvizálni,

a leleményességükön múlt, miként adják le a tananyagot. A problémát többször is jelezték az oktatási minisztériumnak, amely ugyan igyekezett megoldást találni, de sokat nem tehetett, mert a törvény szerint a tankönyvek a kiadók kizárólagos tulajdonát képezik, így csak rajtuk múlik, készül-e hozzájuk fordítás vagy sem. A tanfelügyelő azt is elmondta,

egyelőre semmi konkrétum nincs azzal kapcsolatban, hogy a következő tanévben lesz-e minden tantárgyból vagy sem tankönyvük az ötödik és hatodik osztályosoknak.

Ferencz-Salamon Alpár, a csíkszeredai József Attila Általános Iskola igazgatójának elmondása szerint a pedagógusok úgy oldották meg a tankönyvhiányt, hogy más kiadványokból, internetes forrásokból használtak fel szövegeket, tananyagrészeket, amelyeket előír a tanterv. Emellett az ötödikes tankönyvek román nyelvű változataiból is tájékozódtak.

Idézet
A tanügyi rendszerünknek az a szerencséje, hogy pedagógusaink nagyrészt hozzáértő, nagy tapasztalattal rendelkező oktatók, így kezelni tudták a problémát

– fogalmazott.

Kánya László, a csíkmindszenti Nagy István Általános Iskola igazgatója eközben arra tért ki: az ötödikeseket tanító pedagógusoknak sokkal nagyobb erőfeszítésükbe került, hogy ugyanolyan minőségű órákat tudjanak tartani, mintha lenne tankönyv, amiből lehet tanítani. Az intézményvezető úgy vélte,

a tankönyvhiány diszkrimináció a magyar ötödikesekkel szemben.

Mint ismeretes, a 2017/2018-as tanévtől új kerettanterv szerint oktatják az ötödikeseket, emiatt új tankönyveket kellett összeállítani. Az oktatási minisztérium által meghirdetett versenytárgyalás után a vesztes kiadók óvása miatt csak november végén adták ki a tankönyvek nagy részét, azokat is csak román nyelven, a magyar tannyelvű iskolák többsége pedig ezeket nem rendelte meg. Így a magyar nyelv és irodalom, illetve a hittan kiadványokon kívül jelenleg – a tanév végén – sincs magyar nyelvű könyv az ötödikesek iskolatáskájában.

Mindaddig, amíg nem fordítják le ezeket, a pedagógusoknak az előírt tanterv szerint, tankönyvek nélkül kell oktatniuk a magyar tannyelvű ötödikeseket.

A következő tanévben hasonló helyzetbe kerülhetnek a hatodik osztályosok is,

hiszen őket is az új tanterv szerint oktatják ősztől. A kormány – az RMDSZ-szel karöltve – eközben a tankönyvproblémák megoldását ígéri a következő tanévtől: állításuk szerint azzal, hogy ezentúl nem a kiadók, hanem kizárólag a szerzők számára hirdetnek pályázatot, határidőre el fog készülni az összes kiadvány.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 10., kedd

Még tart az aggodalom és a bizonytalanság az ivóvízgondok miatt

Vannak, akik a háztartási gépeiket féltik, mások a háztáji állataikat. De akad, aki szerint a csapból folyó víz nem is sós. Gyulakután jártunk, ahol aki csak tehette, ideiglenesen visszatért a kútvízhez.

Még tart az aggodalom és a bizonytalanság az ivóvízgondok miatt
2025. június 10., kedd

Rendbe teszik a főtéri parkolókat Gyergyószentmiklóson, összehívták a Monturist közgyűlését

Rendkívüli ülést tartott kedden a gyergyószentmiklósi önkormányzati képviselő-testület. Pénzt szavaztak meg a főtéri parkolók rendezésére, a Gyilkos-tó kapcsán pedig több problémás kérdés is felmerült.

Rendbe teszik a főtéri parkolókat Gyergyószentmiklóson, összehívták a Monturist közgyűlését
2025. június 10., kedd

Gyertyagyújtással emlékeznek a hétfői balesetben elhunyt kézdiszéki motorosra

Közös imádsággal és gyertyagyújtással emlékeznek meg társukról a háromszéki motorosok csütörtök este nyolc órától. A tűzoltóként dolgozó motoros hétfőn vesztette életét, miután egy ittas sofőr nekiütközött az autójával.

Gyertyagyújtással emlékeznek a hétfői balesetben elhunyt kézdiszéki motorosra
2025. június 10., kedd

Mintegy hatezer székelyföldi diákkal rajtolt el az érettségi

Az idei év újdonsága, hogy a diákok megtekinthetik a javított dolgozataikat a fellebbezések benyújtása előtt. A magyarok számára pedig idén először differenciált tételeket dolgoztak ki románból. Székelyföldön mintegy hatezer tanuló érettségizik.

Mintegy hatezer székelyföldi diákkal rajtolt el az érettségi
2025. június 10., kedd

Soron kívüli ülésen döntöttek a halaszthatatlan kérdésekben

Beruházásokat vett közvagyonba Székelyudvarhely, jövedelemadó- és áfa-visszaosztásokból származó támogatást foglaltak bele a költségvetésbe, és elfogadták a városnapokon zajló kereskedelmi tevékenységek szabályzatát az önkormányzat keddi ülésén.

Soron kívüli ülésen döntöttek a halaszthatatlan kérdésekben
2025. június 10., kedd

Kórházba került Ion Iliescu

Tüdő- és légzőszervi problémákkal került a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) bukaresti kórházába Ion Iliescu volt államfő. A politikust az intenzív osztályon kezelik.

Kórházba került Ion Iliescu
Kórházba került Ion Iliescu
2025. június 10., kedd

Kórházba került Ion Iliescu

2025. június 10., kedd

PSD: számunkra a kormány irányításától az ellenzékbe vonulásig minden variáns lehetséges

A Szociáldemokrata Párt (PSD) számára a kormány irányításától az ellenzékbe vonulásig minden variáns lehetséges – jelentette ki kedden Sorin Grindeanu ügyvivő pártelnök.

PSD: számunkra a kormány irányításától az ellenzékbe vonulásig minden variáns lehetséges
2025. június 10., kedd

Negyedszerre is elhalasztották az ítélethirdetést Borbolyék perében

Újabb időpontot jelölt ki a Maros Megyei Törvényszék az ítélethirdetésre abban a büntetőperben, amely 2013-ban indult Borboly Csaba, a Hargita megyei tanács alelnöke (akkori elnöke) és tizenkét másik személy ellen.

Negyedszerre is elhalasztották az ítélethirdetést Borbolyék perében
2025. június 10., kedd

Ennyivel nőtt a romániai háztartások átlagjövedelme az előző évhez képest

A múlt évben 8568 lej volt a romániai háztartások havi átlagjövedelme elérte a 8270 lejt, ami 15,3 százalékkal magasabb az előző évi jövedelemszintnél – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) kedden közzétett adataiból.

Ennyivel nőtt a romániai háztartások átlagjövedelme az előző évhez képest